Telemundo Deportes encargó recientemente un esfuerzo de la NFL. Hicieron historia en febrero con la primera transmisión del Super Bowl en español en la cadena de transmisión de EE. UU., que atendió a una audiencia promedio de 1.9 millones de televidentes en Telemundo y Universo, lo que la convirtió en la transmisión de la NFL en español más vista en la historia. También ampliaron su español Fútbol de domingo por la noche Paquete vía Telemundo y Universo, y ellos Anunciado esta semana Que Rolando Cantú se unirá a ellos en un papel más importante.
Este nuevo rol para Cantú incluye servir como el nuevo analista principal para este paquete, brindando comentarios en el juego, antes y después del juego en los 23 juegos que transmitirán este año. También trabajará con ellos en otros contenidos como el Draft de la NFL de esta semana, que él y el equipo de Telemundo cubren en el sitio. En particular, tendrán resúmenes diarios Zona Mixta Sábado y domingo a las 11:30 p. m. ET ambos días.
Kanto de 41 años personaje interesante. Nació en Monterrey, México, pero creció en Texas y allí asistió a la escuela secundaria McAllen. Sin embargo, más tarde regresó a México para jugar fútbol americano universitario en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey y pasó a jugar para el Berlin Thunder en la NFL en Europa, ayudándolos a ganar el World Bowl XII en 2004. Luego firmó con The NFL’s Arizona y los Cardinals pasaron tres años como jugador, apareciendo en su primer y único juego de la NFL el 1 de enero de 2006, convirtiéndolo en el primer jugador de una universidad mexicana en jugar en un juego de la NFL.
Las lesiones terminaron temprano con la carrera de jugador de Kanto, pero pronto se dirigió al mundo de la radiodifusión. Ha convocado a más de 300 cardenales en español para su cadena de transmisión, y aunque ahora deja ese cargo para incorporarse al trabajo ampliado de Telemundo, continuará como gerente de negocios internacionales de los cardenales (cargo que ha ocupado durante los últimos 15 años) . También ha sido un rostro habitual en la cobertura televisiva en español de la NFL tanto de Telemundo como de otras cadenas. Ahora está desarrollando su negocio con Telemundo, y esta semana habló con AA al respecto. Dijo que estaba feliz de tener la oportunidad de trabajar regularmente en Fútbol de domingo por la noche radiodifusión.
«He estado con Telemundo de forma intermitente durante un tiempo, haciendo trabajo independiente para contenido de la NFL, principalmente con juegos especiales y cobertura de playoffs. Ahora tenemos este gran acuerdo con la NFL, que es un compromiso de 13 años de ambas partes». «Se transmitió el domingo por la noche en Major League Soccer para mí, algo que ves, una vez en la vida, podrás ver estos juegos en la televisión española. Para mí, fue una obviedad».
Kanto dijo esto Fútbol de domingo por la noche El papel es la mejor oportunidad para él.
«Es algo que es realmente una bendición y, en cierto modo, sigue siendo un líder en el mercado… He estado convocando juegos con los Cardinals desde hace un tiempo, entrando en mi temporada número 15, y cuando eres parte de la NFL y parte de una franquicia que lanza juegos de radio en español «Sabes que la cima de la industria es la televisión en español y las transmisiones de los domingos por la noche van a estar en la cima. Tuvimos una gran llamada en el Super Bowl el año pasado… Fue amable de marcar la pauta en el mercado. Y me convertí en parte de lo que realmente se estableció aquí, los mejores deportes electrónicos. Incluyendo ahora la NFL, eso es muy importante en términos del próximo paso en mi carrera».
Dijo que era la culminación de su camino poco convencional hasta este punto.
«Crecí en la frontera entre Texas y México, y aunque teníamos un equipo 5A en la escuela secundaria, no traíamos a los Boy Scouts allí con regularidad. Ahora eso ha cambiado y hay un gran talento allí. Pero en En mi tiempo, en 1999 cuando me gradué, no había una hoja de ruta sobre cómo ingresar a la universidad desde el Valle del Río Grande… así que mi paso natural para continuar mis estudios fue regresar a Monterrey y obtener una beca de fútbol en el Tec de Monterrey, que tiene grandes deportes. Para mí, estaba en Muy bien: Así es como obtengo una educación gratuita, así es como sigo adelante en la vida, y pude ser parte de Monterey. [football] Durante cuatro años para empezar. Y luego, tener la oportunidad de jugar más allá de mi carrera universitaria en la NFL en Europa fue simplemente una bendición”.
Canto dijo que tenía mucha incertidumbre antes de pasar su tiempo en la NFL en Europa, lo que supuso un gran avance con respecto al fútbol universitario mexicano en ese momento.
«En términos de la forma en que jugamos en México, en comparación con Europa, fue como ‘¿Podemos realmente hacer el trabajo? ¿Puede un liniero ofensivo mexicano prepararse y enfocarse en el compromiso de la NFL en Europa y hacer el trabajo? ‘…Ir a México para un viaje completo en el Tec de Monterrey, luego cruzar a Europa, la última liga menor de la entonces NFL, fue un gran salto. Pero obviamente hice lo correcto, y siendo Monterrey mi ciudad, tuve claro hacer este viaje completo”.
Dijo que su experiencia en el fútbol americano universitario mexicano y en la NFL lo ha ayudado enormemente como locutor en español.
«La parte más importante es que estudié español e inglés en México, obviamente jugando fútbol en México, hay cierto grado de uso del español. Esa fusión allí para mí fue una habilidad natural para vivir en ambos mundos. Hablaba inglés en la escuela secundaria. Y crecí en el sistema escolar de Texas, y luego se agruparon cuando llegué a la universidad».
«Para mí hablar ambos idiomas fue enorme. En México hacemos entrenamientos de spanglish donde a veces todos los términos del fútbol por alguna razón se traducen en algo que solo los jugadores de fútbol pueden tener. Y para mí, estar en México y probar el sistema universitario allí y luego pasar a Europa y luego a la NFL Esta experiencia se muestra en la transmisión de radio del domingo por la noche. Llamamos a los juegos en español, pero sí, a veces hay términos que realmente no podemos traducir, así que lo llamamos como es. [in English]. «
«Básicamente me convirtió en lo que soy en este momento. He sido un locutor de radio en español durante mucho tiempo, transmitiendo más de 300 juegos, cubriendo el Super Bowl para muchas redes diferentes y anunciando los Super Bowls en el pasado. Pero ahora, Ser parte de un equipo de ensueño de domingo por la noche, desde productores hasta nuestro talento, es un grupo increíble de muchachos con los que trabajar, lo cual he hecho durante muchos años. Y ahora estamos reuniendo un equipo fuerte para seguir adelante y tratar de estar a la altura de lo que hicimos en el Super Bowl LVI en términos de Números, creo que ese fue nuestro punto de partida”.
Canto dijo que la cobertura del draft de esta semana también es una indicación de cuánto Telemundo ha intensificado su enfoque en la NFL, especialmente con su equipo haciendo cobertura en el sitio.
“Lo hacemos en el sitio, y para mí es un sueño hecho realidad, porque nunca he cubierto el Draft de la NFL de esta manera, lo hago en el sitio con mi equipo de Telemundo, y lo hacemos como estamos acostumbrados. a verlo en la televisión al lado de The Englishman. Ese es un gran compromiso de nuestra parte, y es emocionante vivir eso como analista».
Él no puede esperar para darse la vuelta Fútbol de domingo por la noche Este otoño.
«Gran maestro en los Estados Unidos de contenido americano está saltando Fútbol de domingo por la noche radiodifusión. Para mí, este es el siguiente paso en mi carrera y estoy muy emocionado de ser parte de este increíble equipo”.
[Photo supplied by Telemundo]
«Emprendedor. Entusiasta de la música. Comunicador de toda la vida. Aficionado al café en general. Académico de Internet».
/cloudfront-us-east-2.images.arcpublishing.com/reuters/UJ5HH32FFNIJLPFQRU2OEGIFI4.jpg)
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gray/2PRWY5X2QVB7VIVK2DULUYEFOE.png)