Emilia Pérez La estrella Carla Sofía Gascón ha hablado con franqueza sobre su actuación en el singular musical en español del director Jacques Audiard, diciendo que hacer historia con una nominación al Oscar es una posibilidad que escapa a su control.

La actriz, una mujer transgénero, ha recibido elogios de la crítica desde el debut de la película en Cannes, ganando el premio a la mejor actriz junto a sus coprotagonistas Zoe Saldaña y Selena Gomez en mayo. Gascón domina dos roles: uno, el notorio líder de una pandilla, y el otro, el de una mujer transgénero. Emilia Pérezquien ha estado recibiendo terapia hormonal femenina durante dos años y está preparada para completar su cirugía de confirmación de género fingiendo su muerte y dejando atrás su vida criminal.

En el Festival de Cine de San Sebastián en la ciudad natal de Gascón, España, el domingo, la actriz de 52 años habló sobre el revuelo que generó al Oscar después de que se informó que sería nominada a actriz principal. Si es nominada, será la primera actriz abiertamente transgénero en recibir una nominación al Oscar.

Gascón habló con reportero de hollywoodtradujo su letra, en la costa española sobre por qué quería centrarse únicamente en su actuación.

“Puedes hacer lo que quieras para ganarlo. [the Oscar]“Si no lo ganas, no lo ganas”, dijo en el Hotel María Cristina. “No puedo hacer más que presentar mi trabajo. Si eso sucede, será algo grandioso para mí como actriz, lo cual es importante. A veces la gente piensa que te dieron el premio porque eres de una determinada comunidad, y no. por tu papel, lo cual me molesta”.

Continuó: “Trato de asegurarme de que lo que sucede tenga algo que ver con mi desempeño como actriz, porque todo lo demás está fuera de mi control”. No intento tener aquí falsa modestia ni nada por el estilo, pero asumí un papel que muy pocas personas podrían haber desempeñado.

“Por supuesto, entiendo la importancia de mi grupo y de la gente a la que pertenezco, pero lo único que realmente puedo hacer es actuar y quiero que lo que importa también esté ahí”, añadió.

Gascón habló de su deseo de «aplaudir a Francia» y a Audiard por producir una película en español candidata al Oscar. Describió su asombro por la forma en que los franceses se abrieron a su obra y al mundo latinoamericano.

“Los franceses aman su propio idioma. Son en gran medida su propia gente”, dijo Gascón. “Que los franceses hayan podido abrirse y hacer una película como esta en español, con estos personajes de América Latina, es increíble. «Creo que para un director francés y un equipo francés hacer una película como ésta es fantástico».

Gascón habló en exclusiva con THR Con Saldana y Gómez de Telluride sobre el vínculo que crearon, sus caminos hacia el proyecto y cómo este ya está remodelando sus carreras.

Emilia Pérez Se proyecta en el Festival de Cine de San Sebastián, que se celebrará del 20 al 28 de septiembre. el lee THRReseña aquí la película y “Divina” de Gascón.