St. Vincent, nombre artístico de Annie Clark, ha regrabado su álbum, que lanzó en abril. Todos los recién nacidos gritan, En la versión en español, que se lanzará el 15 de noviembre.
“Originales todos estamos bien “Esto se remonta a algunos de los espectáculos más memorables que he tocado, en México, Sudamérica y, más recientemente, en Primavera Barcelona en 2023”, dijo el músico criado en Dallas en una publicación de Instagram. correo.
“Aunque estas multitudes estaban separadas por el tiempo y la geografía, y en una variedad de lugares y ubicaciones, estaban unidas en su pasión: cantar cada palabra de cada canción en perfecto inglés. Al final, me pregunté: «Si ellos pueden cantar en un segundo o tercer idioma, ¿por qué yo no puedo alcanzarlos a mitad de camino?» Continué.
Clark recibió ayuda de su amigo y colega Alan Del Rio Ortiz para traducir la letra de la canción.
“Después de reescribir y volver a cantar cada pista del álbum, el resultado fue este todos estamos bien“Es un trabajo de amor y homenaje a partes iguales a las personas que la inspiraron”, dijo.
En el momento de la emisión Todos los recién nacidos gritanClark expresó su nostalgia por crecer en Big D durante una conversación con Las noticias de la mañana de Dallas.
«Gasté todo mi dinero de bolsillo en CD World en Greenville, eso es seguro. Ahora estoy en Los Ángeles, pero la verdad es que desearía estar en Dallas», dijo.
con Todos los recién nacidos gritan“Quería sacar algo que sonara lo más crudo y humano posible”, dijo Clarke sobre su séptimo álbum en solitario. “Es un álbum que comienza con 'La vida es imposible…' y luego la segunda mitad es 'Pero nosotros'. Lo estamos viviendo y es muy corto, así que prepárense y vámonos'”. No tenemos tiempo que perder».
«Analista malvado. Explorador. Solucionador de problemas. Adicto a los zombis. Aficionado al café. Escritor. Aficionado al tocino. Lector amistoso».