Apple y Google están cambiando la forma de escuchar podcasts

Eso es todo vaina caliente, el borde’El boletín sobre podcasting y la industria del audio. suscripción aquí Para más.

¡Hola Hot Powders, aquí Amrita y Ariel! Hoy os traemos un número combinado de nuestra newsletter, más que nada por necesidad. Tenemos muchas noticias en las que profundizar: Apple está dando un gran paso hacia la integración de sus aplicaciones de audio, Google Podcasts está siendo derrotado por YouTube Music y Spotify está lanzando una nueva herramienta de inteligencia artificial para creadores de podcasts.

Bueno, eso se esperaba. YouTube anunció el martes por la mañana que cerrará Google Podcasts a medida que aumenta su enfoque en hacer de YouTube Music un destino para podcasts. La aplicación dejará de estar disponible el próximo año.

«Como parte de este proceso, ayudaremos a los usuarios de Google Podcasts a navegar hasta Podcasts en YouTube Music», decía la publicación del blog de la compañía. «Esto coincide con lo que los oyentes y los podcasters ya están haciendo: según Edison, alrededor del 23% de los podcasters semanales en los EE. UU. dicen que YouTube es su servicio más utilizado, frente a solo el 4% de Google Podcasts».

Las cosas ya parecían complicadas para la aplicación de podcast independiente en enero, cuando se incluyó Google Podcasts. Desapareció de los resultados de búsqueda.. Cuando el líder de podcasts de YouTube, Kai Chuk, y el líder de productos de podcasts de Google, Steve McLendon, anunciaron el paso de YouTube Music a los podcasts en la Hot Pod Summit en febrero, afirmaron que el plan todavía estaba en marcha para mantener Google Podcasts.

«YouTube y Google Podcasts… son productos realmente diferentes, que sirven a diferentes usuarios», dijo McLendon en la cumbre. «Google Podcast es un podcaster RSS tradicional. YouTube no lo es… por lo que Google Podcasts no ha cambiado».

Pero en agosto, YouTube anunció en el Podcast Movement que admitiría RSS a finales de este año. Una vez que eso suceda, Google Podcasts se volverá realmente redundante. Según la publicación del blog, YouTube ofrecerá una herramienta de migración para los usuarios de Google Podcasts.

Es una medida inteligente integrar la escucha de podcasts, pero la cifra que la compañía cita en su blog (el 23 por ciento de los oyentes de podcasts usa YouTube frente al 4 por ciento de Google Podcasts) es un poco engañosa. Sí, YouTube es la mejor plataforma para podcasts, tal como está Estancia Después del estudio mostró. Pero esto no es como YouTube Music. Aquí existe una estrategia para atraer oyentes de podcasts a YouTube Music, donde pueden convertirse en suscriptores de pago. (¿Dónde hemos visto eso antes?) No es una mala estrategia, pero la empresa debe tomarse en serio la inversión en el producto si quiere evitar que los usuarios simplemente busquen podcasts en Google y terminen buscando anuncios antiguos. Compatible con YouTube.

Hay un cierto tipo de persona que prefiere escuchar podcasts en su aplicación de podcasts, meditaciones en su aplicación de meditación, lecciones de idiomas en su aplicación de idiomas, etc. A Apple le gustaría convencer a esta persona para que empiece a utilizar su aplicación de podcasts para todo: la aplicación parece encaminarse hacia un futuro en el que será un destino único para casi todo el mundo. Contenido de audio premium no musical.

Inmediatamente después de la actualización de iOS 17, hoy se presentó una nueva aplicación Apple Podcasts actualizada que puede vincular suscripciones de terceros a una variedad de aplicaciones de noticias y estilo de vida, incluidas BloombergKoryo, ciclo del sueño, El economista, y otros. Los suscriptores de Apple Music, Apple News Plus, la aplicación de meditación Calm y la aplicación de educación infantil Lingokids también podrán escuchar audio original a través de la aplicación Apple Podcasts.

El resultado final son Apple Podcasts que ya no se parecen Reproductor de podcasts desnudo De la década de 2000 y se parece más a Spotify. Sus podcasts todavía están ahí, al frente y al centro, pero pueden ver el comienzo de un mundo en expansión de «contenido de audio».

Gran parte del contenido de los suscriptores de aplicaciones de terceros debería aparecer automáticamente, o los usuarios pueden optar por conectar manualmente sus suscripciones en la página del canal de la aplicación en Apple Podcasts. Esta característica se basa en que Apple agregue suscripciones de podcasts pagas a Apple Podcasts nuevamente en 2021. Sin embargo, todavía hay una gran omisión: los audiolibros pagos permanecen en Apple Books.

“Con la capacidad de vincular suscripciones a las mejores aplicaciones, Apple Podcasts se convierte en la mejor manera para que los oyentes accedan a muchas formas de contenido de audio premium: podcasts, resúmenes de noticias, artículos narrados, programas de radio con música completa, cursos educativos, meditaciones guiadas, sonidos. de sueño. Y más. Mucho, todo en un solo lugar”, dijo la compañía en su informe. anuncio.

Un cambio tan decidido hacia otros tipos de programación de audio por parte de una empresa que puso «pod» en «podcast» es una señal de que Apple tiene una visión diferente de los consumidores de podcasts que quizás la mayoría de la industria misma. Si bien la opinión respaldada por los datos de la encuesta es que los oyentes prefieren una aplicación de podcast independiente, está claro que las empresas más grandes que controlan el espacio no comparten esa opinión o no creen que importe.

En última instancia, el objetivo de empresas como Apple, Amazon y Spotify es que los consumidores dediquen el mayor tiempo posible a sus aplicaciones. Para una empresa como Apple, que controla tanto el hardware como el software que se utiliza para escuchar podcasts, otro objetivo podría ser dejar de distinguir entre ambos. De hecho, los suscriptores pueden acceder a su contenido de terceros desde Apple Podcasts en dispositivos Apple fuera del iPhone, incluidos iPad, Mac, HomePod, Apple Watch y a través de CarPlay. La programación de audio de su elección estará disponible bajo demanda dondequiera que esté y vaya donde vaya. En última instancia, el método de distribución específico puede resultar irrelevante para algunos oyentes.

Caso concreto: durante un viaje por carretera desde Los Ángeles a Las Vegas durante el fin de semana, mi compañero (masculino) jugó Historia de Roma Para mí, un podcast de 192 episodios sobre el Imperio Romano de Mike Duncan. Para reproducir podcasts, eligió activar el modo automóvil en la aplicación Audible de su teléfono, lo cual es una victoria por parte de Amazon. El hecho de que la mayoría de la gente piense que Audible es Justo La aplicación de audiolibro (no tanto) no importa. Y sí, también pudo reproducir exactamente el mismo podcast en Spotify, Apple Podcasts o varios otros reproductores usando el modo automóvil. No tendrá ningún efecto en nuestra experiencia auditiva. Para Apple y otras compañías de audio, extender la red lo más ampliamente posible (en lugar de solo un tipo de audio) parece una forma inteligente de evitar perder a los volubles consumidores de hoy.

La línea entre los podcasts y otros tipos de contenido de audio ha sido borrosa durante un tiempo. La reciente revisión de Apple Podcasts puede haberlo eliminado, para un consumidor muy específico. Cuando Apple lanzó por primera vez su aplicación Podcasts independiente en 2012, parecía servir sólo como una guía colorida de canales RSS. La aplicación era un lugar limpio y ordenado para podcasts que estaba separado de iTunes y te permitía escuchar tus podcasts mientras viajas. Pero la gran cantidad de software de sólo audio disponible para el consumidor promedio se ha disparado durante la última década, hasta el punto en que consolidarlos bajo un mismo techo tiene sentido.

Puede leer más detalles sobre la revisión de Apple Podcasts en el bordeJustino Calma.

Spotify está probando una función de transliteración que reproducirá podcasts en inglés en español, francés y alemán, y habrá más idiomas en el futuro. Como le escribí a el bordeSpotify ha desarrollado una herramienta que utiliza el modelo Whisper de OpenAI, que ahora incluye capacidades de voz a texto y de texto a voz:

La compañía se ha asociado con algunos podcasters para traducir sus episodios en inglés al español utilizando su nueva herramienta, y tiene planes de implementar traducciones al francés y al alemán en las próximas semanas. El primer lote de episodios provendrá de algunos nombres importantes, entre ellos Dax Shepard y Monica Badman, Lex Friedman, Bill Simmons y Steven Bartlett. Spotify planea ampliar la colección para incluir Rewatchable De The Ringer y su próximo programa de Trevor Noah.

Los críticos ya están enojados por el uso de IA para traducir podcasts, especialmente porque incluso el software de traducción más avanzado puede cometer errores. Si eres hispanohablante y has tenido la oportunidad El escucha Para algunos episodios de Spotify traducidos por IA, vaina caliente ¡Él quiere escuchar tus pensamientos!