China reabre sus fronteras en la última despedida del torneo COVID-0

HONG KONG/BEIJING (Reuters) – Los viajeros comenzaron a llegar el domingo a China continental por aire, tierra y mar, muchos ansiosos por una reunión largamente esperada cuando Beijing abrió fronteras que han estado prácticamente cerradas desde el comienzo del brote de coronavirus. -19 pandemia.

Tres años después, China continental abrió cruces marítimos y terrestres con Hong Kong y eliminó el requisito de cuarentena para los viajeros entrantes, desmantelando el último pilar de la nueva política de no propagación del coronavirus que protegía al pueblo chino del virus pero también lo aislaba del resto. . Desde el mundo.

La relajación de China durante el último mes de uno de los regímenes de COVID-19 más duros del mundo provocó protestas históricas contra una política que incluía pruebas frecuentes, restricciones de movimiento y bloqueos masivos que han infligido un daño masivo a la segunda economía más grande.

Se formaron largas filas en el Aeropuerto Internacional de Hong Kong para vuelos a ciudades del continente, incluidas Beijing, Tianjin y Xiamen, y algunos medios de Hong Kong estimaron que miles de personas estaban viajando.

“Estoy tan feliz, tan feliz, tan emocionada”, dijo la residente de Hong Kong Teresa Chow, mientras ella y docenas de otros viajeros se preparaban para cruzar a China continental desde el puesto de control de Lok Ma Chow de Hong Kong la madrugada del domingo.Mi padre hace muchos años.

«Mis padres no están sanos y no pude volver a verlos incluso cuando tenían cáncer de colon, así que estoy muy feliz de volver a verlos ahora», dijo, y agregó que planea regresar a su ciudad natal en la ciudad de Ningbo, en el este de China.

Los inversionistas esperan que la reapertura finalmente revitalice la economía de $ 17 billones que sufre su tasa de crecimiento más baja en casi medio siglo. Pero el cambio repentino de la política condujo a una ola masiva de infecciones que se extendió por algunos hospitales y provocó interrupciones en los negocios.

La apertura de las fronteras sigue al inicio de Chunyun el sábado, el primer período de 40 días de los viajes del Año Nuevo Lunar, que antes de la pandemia era la migración anual más grande del mundo de personas que regresaban a sus lugares de origen para pasar las vacaciones con sus familias.

El gobierno dice que se esperan alrededor de dos mil millones de viajes esta temporada, casi el doble del tráfico del año pasado y recuperándose al 70% de los niveles de 2019.

También se espera que muchos chinos comiencen a viajar al extranjero, un cambio largamente esperado para lugares turísticos en países como Tailandia e Indonesia, aunque muchos gobiernos, preocupados por el aumento del coronavirus en China, están imponiendo restricciones a los viajeros del país.

Los analistas dicen que los viajes no volverán rápidamente a los niveles previos a la pandemia debido a factores como la escasez de vuelos internacionales.

El domingo, China reanudó la emisión de pasaportes y visas de viaje a los residentes del continente y visas ordinarias y permisos de residencia a los extranjeros. Beijing aplica cuotas sobre el número de personas que pueden viajar entre Hong Kong y China cada día.

visitantes, casa

En el Aeropuerto Internacional de Beijing Capital, familias y amigos intercambiaron emotivos abrazos y saludos con pasajeros de Hong Kong, Varsovia y Frankfurt en la Terminal 3 del aeropuerto, las reuniones en la sala de llegadas eran imposibles hace apenas un día porque ahora están canceladas. Requisito para que los viajeros del exterior estén en cuarentena.

«Hace mucho que esperaba con ansias la reapertura. Finalmente, el mundo se ha vuelto a conectar. Estoy encantada, no puedo creer que esté sucediendo», dijo Shen, de 55 años, empresaria de Hong Kong.

Otros que esperan en el aeropuerto incluyen un grupo de fanáticas que sostienen cámaras de lentes largos con la esperanza de ver a la banda de chicos de Corea del Sur Tempest, el primer grupo de artistas de Corea del Sur en ingresar a China en los últimos tres años.

«¡Es muy bueno verlos en persona! Son mucho más guapos y mucho más altos de lo que esperaba», dijo a Reuters un joven de 19 años tras perseguir al niño de siete años, que había llegado desde Seúl a través de la ciudad china de Dalian. .

«Con el levantamiento de las restricciones de cuarentena, será más conveniente que vueles para verlos, que vengan a Beijing», dijo.

protestas

Esas escenas de reunión, sin embargo, contrastaron con otras de las protestas en algunas ciudades de China durante el fin de semana, en un recordatorio de cómo la economía continúa bajo presión.

Las protestas no son infrecuentes en China, que a lo largo de los años ha visto a la gente acudir en masa por cuestiones como el fraude financiero o de propiedad. Pero las autoridades estaban en alerta máxima después de las protestas generalizadas en las ciudades chinas y las principales universidades a fines de noviembre contra las restricciones del coronavirus.

El sábado, cientos de Tesla (TSLA.O) Los propietarios se reunieron en las salas de exhibición y los centros de distribución de la compañía en China para protestar por su decisión de reducir los precios por segunda vez en tres meses, una medida que tomó para estimular las ventas en un momento de demanda vacilante en el mercado de automóviles más grande del mundo.

(Esta historia ha sido parafraseada para corregir el párrafo 9 para decir 2 mil millones de vuelos, no 2 mil millones de personas para viajar)

(Reporte de Joyce Zhou en Hong Kong y Yu Lun Tian y Josh Arslan en Beijing; Escrito por Brenda Goh en Shanghái; Editado por William Mallard

Nuestros estándares: Principios de confianza de Thomson Reuters.