Estudiante del MDC crea un cortometraje animado con discapacidad auditiva y del habla en un papel principal

Miami, 31 de agosto de 2021 – Hana Rosa futuro graduado Universidad de Miami-Dade (MDC) Complejo Internacional de Juegos y Animación de Miami (Magic) Ella es la última estudiante del MDC en ver su trabajo en las pantallas. Nickelodeon y Nick Jr. Redes de televisión en América Latina.

Su cortometraje animado Una lección de magia, cautivó a sus maestros con su tema original e inspirador, que coloca a un personaje con una discapacidad auditiva y del habla al frente de la historia. La película se emitió el mes pasado en los canales español y portugués de las cadenas. Esta es la primera producción de MAGIC que presenta a un personaje con discapacidad en un papel protagónico.

«¡Solo se asignan dos minutos de un cortometraje de animación! Sabía que la producción de películas de animación era un proceso largo y que requería mucho esfuerzo, pero experimentarlo de primera mano realmente me abrió los ojos a la cantidad de trabajo que implica este tipo de producción». Rosa Ella dijo. «Esta tutoría me ha brindado una comprensión y un respeto más profundos por la industria y las personas que trabajan en ella».

Rosa, de 26 años, tiene una licenciatura en publicidad de la Universidad de Florida. Luego decidió inscribirse en MAGIC, la instalación de animación y juegos más nueva en el campus Wolfson de MDC, para obtener la certificación en 2019.

«He sido artista toda mi vida y siempre me ha gustado la animación. Las artes y las ciencias digitales fueron mis hijos en la UF.

Una lección de magia, que sirvió como su proyecto principal, fue la idea original de Rosa y evolucionó a partir de un concepto en torno a un aventurero que no hablaba llamado Airy y un quetzal mágico con el que viajaba.

a los 2,22 minutos, Una lección de magia Cuenta la historia de Luna, una joven bruja que quiere asistir a una escuela de magia. Se comunica a través del lenguaje de señas con problemas de audición y no puede hablar, lo que puede ser un problema porque en su mundo, la magia solo se puede realizar a través del habla. Esto es hasta que Quetzal, su animal de compañía, le enseña a creer en sí misma y la inspira a probar su propia forma de hacer magia.

Durante casi diez meses, Rosa desarrolló y produjo la versión definitiva de la película junto con un equipo de 20 estudiantes y profesores de Magic. El proceso, que pasó a la colaboración virtual el año pasado, fue complejo porque involucró lenguaje de señas en inglés, portugués y español. Se requirió que los intérpretes de lenguaje de señas enviaran videos basados ​​en el guión de la película a los animadores, quienes luego repitieron los movimientos de las manos. Se necesitaron muchas manualidades para finalmente hacerlo bien.

«Fue difícil trabajar durante la pandemia y hacer todo el trabajo en línea», dijo. «La falta de interacción personal hizo que el proceso fuera más largo».

Nacida y criada en Miami, Rosa espera algún día evolucionar Una lección de magia en toda la serie. Después de graduarse, espera trabajar como artista de guiones gráficos para una empresa de animación y continuar elevando el perfil de los personajes en grupos subrepresentados.

«Fue muy gratificante ver cómo se recibió el cuento, especialmente por parte de los miembros de la comunidad sorda. Las personas que nos ayudaron con el lenguaje de señas estaban muy entusiasmadas Una lección de magia Y ver el lenguaje de señas animado en un medio bidimensional ”.“ Me hizo darme cuenta de lo importante que es este tipo de representación, y quiero seguir incorporando cada vez más grupos subrepresentados en los proyectos que hago ”.

Roza y su equipo han sido asesorados y orientados por profesores y profesionales del MDC de ViacomCBS Networks Américas (La empresa matriz de Nickelodeon y Nick Jr.) en asociación con MAGIC para orientar a los estudiantes y mostrar su mejor trabajo.

Una lección de magia Era parte de un evento que se estaba lanzando. Access4All Una aplicación que brinda a los usuarios con discapacidad visual y auditiva la oportunidad de disfrutar del mundo del entretenimiento a través de elementos de accesibilidad multimedia como el Lenguaje de Señas Mexicano, descripciones de audio y traducciones desde sus teléfonos móviles o tabletas. Nickelodeon Latinoamérica y MAGIC se han sumado a esta iniciativa dedicada a ayudar a los niños de la región.

«A Lesson in Magic fue la primera producción producida en Magic con un personaje principal con una discapacidad y todos estábamos muy orgullosos de ello. La orientación brindada por los profesionales de la industria de Nickelodeon ha elevado una vez más la calidad de la producción corta y ha enriquecido la experiencia de aprendizaje para todos los estudiantes involucrados en este proyecto «. Ella dijo Mauricio Verazza, presidente de Magic. «

Sobre la magia

Con instalaciones que imitan la línea de producción de PIXAR Studios, ubicada en el campus Wolfson de MDC, el Miami Animation and Games International Complex (MAGIC) ofrece a los estudiantes un programa práctico intensivo de dos años para desarrollar habilidades en modelado, iluminación, movimiento, sonido y narración. El programa también brinda la oportunidad de adquirir habilidades técnicas que están en demanda en la industria de la animación altamente competitiva de hoy. MAGIC cierra la brecha en asequibilidad y accesibilidad, proporcionando programas de alta calidad y las mejores instalaciones a una fracción del costo en comparación con los competidores privados. Para más información visite www.magic.mdc.edu.

para más información Sobre MAGICComuníquese con Mauricio Ferrazza al 305-237-7852, [email protected].