Jed Jagger abandonó el tribunal de Ibiza tras declararse culpable de resistirse al arresto y herir y aceptar una multa de 1.400 euros (1.215 libras esterlinas).
La diseñadora de joyas de 51 años se enteró de su destino el viernes después de llegar a un acuerdo con los fiscales después de horas de negociaciones a puerta cerrada entre abogados.
También se le ordenó pagar £ 695 a un oficial de policía que resultó herido durante un altercado en la ciudad de Ibiza el miércoles por la noche.
Su novio, Anthony Hinkson, de 31 años, fue sentenciado a cuatro meses de prisión luego de declararse culpable de agresión.
Se entiende que se le permitió salir de la corte en libertad porque las penas de prisión de dos años o menos generalmente se suspenden en España para los delincuentes por primera vez.
La pareja, que no supo nada cuando salieron del tribunal por separado, compareció ante el tribunal en una camioneta de la policía la madrugada del viernes después de dos noches en celdas policiales luego de su arresto el miércoles por la noche.
Fueron recluidos como sospechosos de haber cometido un delito conocido en España como «atentado contra la autoridad», que abarca acciones que van desde la resistencia violenta al arresto hasta la agresión a un agente de policía.
Se castiga con entre uno y cuatro años de prisión en España.
Durante la mañana se confirmó que el sindicato policial había decidido procesar a la pareja en forma privada en un procedimiento paralelo pero separado ante el Ministerio Público.
El fallo de acuerdo negociado de la jueza María Luisa Bustillo significa que ambos procesamientos ya han terminado.
Un funcionario del Tribunal Supremo de Illes Balears, en representación del juez, ha confirmado lo siguiente: “El Juzgado de Instrucción Número Uno de Ibiza, actuando como juzgado de guardia, celebró un juicio acelerado tras un acuerdo de culpabilidad contra un hombre detenido el Miércoles en Ibiza.
El juez Abdul Wahed fue declarado culpable de agredir a un policía y condenado a cuatro meses de prisión.
“El mismo juez multó a JJ por el delito grave de resistencia y el delito de heridas leves.
“La multa por la primera infracción es de 10 euros diarios durante cuatro meses y la segunda es de 20 días de multa por 10 euros diarios.
JJ también debe indemnizar a su víctima con 800 euros.
El fallo puso fin a tres días turbulentos para la pareja.
Fueron arrestados alrededor de las 9:00 p. m. del miércoles frente a un restaurante de moda en la ciudad de Ibiza llamado La Oliva e interrogados formalmente por detectives el jueves después de pasar la noche en una celda de la policía.
Pasaron alrededor de ocho horas en la corte detenidos el viernes antes de que se les permitiera irse después de admitir haber actuado mal y aceptar sentencias que habrían sido mucho más severas si hubieran sido condenados por negarse a hacer tratos.
El abogado defensor de Jagger se negó a comentar después de la audiencia.
La policía no nombró oficialmente al diseñador de joyas ni al Sr. Hinkson, ni emitió una declaración oficial sobre el incidente que llevó a que lo inmovilizaran en el suelo y lo arrestaran antes de que detuvieran a su novia.
Pero una fuente bien informada dijo poco después del incidente del miércoles por la noche, antes de la audiencia judicial del viernes: «La policía arrestó a dos personas, un hombre y una mujer, en Ibiza.
“Alrededor de las 21:00 horas del miércoles, hubo una intervención de la policía a raíz de una llamada desde un restaurante sobre un hombre que dijeron que estaba siendo violento con los clientes y el personal.
El hombre se había ido cuando llegó la policía.
Las personas en el restaurante, incluidos los empleados, un gerente y dos clientes, les dijeron a los oficiales que él era agresivo con ellos y se negó a servirle más bebidas y se fue.
Entonces, un hombre en la calle se acercó a los patrulleros de la policía y les dijo que había un hombre que amenazaba a los transeúntes.
Cuando los oficiales se le acercaron, comenzó a insultarlos en inglés con creciente audacia, se negó a identificarse y se mostró muy hostil.
Intentaron calmarlo varias veces y terminó arrojándose a los policías y agrediendo a uno de ellos y tuvo que ser detenido.
“Fue entonces cuando apareció una mujer muy agresiva y se arrojó contra un policía, empujándolo e insultándolo.
La policía logró calmarla y luego llamó a una ambulancia para que el hombre fuera muy agresivo de mala manera y agrediera nuevamente a los profesionales de la salud y a la policía cuando llegó la ambulancia.
En ese momento, la mujer volvió a entrar en escena, forcejeando con un oficial antes de supuestamente empujarlo y golpearlo.
Entonces ella también fue arrestada.
Otros informes españoles nombraron a Jade Jagger como la mujer que fue arrestada, supuestamente arañando a un oficial de policía.
Posteriormente surgieron imágenes de video que mostraban el arresto del Sr. Hinkson, quien había estado saliendo con la hija de Mick Jagger durante varias semanas.
Testigos dijeron que se estaba comportando de manera errática y fue a una tienda de ropa frente a La Oliva donde compró un vestido caro que luego le presentó a una camarera en el restaurante antes del siguiente altercado callejero.
Más temprano el viernes, el sindicato policial SUP, que representa a más de 20.000 miembros afiliados, confirmó que estaba tomando su propia acción legal contra Jagger y su novio.
“Estamos cansados de que los ataques a la policía queden impunes”, dijo en un comunicado.
«SUP presentará una demanda particular contra la hija de Mick Jagger por presuntamente agredir a un policía nacional en Ibiza».
Se dice que la mujer policía que resultó herida en la pelea con Jagger sufrió un esguince en la muñeca.
Las fuentes confirmaron que actualmente se encuentra suspendida del trabajo debido a la lesión.
Jagger permaneció en silencio mientras salía del juzgado por una puerta lateral antes de entrar en una camioneta con ventanas oscuras.
«Emprendedor. Entusiasta de la música. Comunicador de toda la vida. Aficionado al café en general. Académico de Internet».
