Fred Dufour/AFP/Getty Images
Una mujer se maquilla en una estación de tren de Beijing el 12 de diciembre de 2014.
Una mujer se maquilla en una estación de tren de Beijing el 12 de diciembre de 2014.
Una mujer se maquilla en una estación de tren de Beijing el 12 de diciembre de 2014.
Hong Kong (CNN) –– Un vídeo promocional de la compañía ferroviaria estatal de China, que pedía a las mujeres que se abstuvieran de usar maquillaje durante los viajes en tren, provocó reacciones y controversia sobre el sexismo.
El sábado, el clip publicado por China Railway fue el elemento más buscado, más leído y más discutido en Weibo, la plataforma de medios sociales china similar a Twitter, dos meses después de su publicación original.
ويأتي الاستقبال الغاضب للمنصب وسط حركة نسوية أوسع تدعو إلى قدر أكبر من المساواة بين الجنسين في الدولة التي يبلغ عدد سكانها 1.4 مليار نسمة، حيث لا يزال الرجال يهيمنون في كثير من الأحيان على مجالس الإدارة والهيئات الحكومية العليا – وحيث كانت الحركة النسوية في الماضي تخضع للرقابة Muchas veces.
La publicación parece haber sido destinada a ser parte de una campaña de los ferrocarriles para frenar el comportamiento antisocial de los pasajeros, y sigue a una serie de otras publicaciones que han dirigido a las personas a no tirar basura, sentarse en los asientos de otras personas o hablar demasiado alto.
El vídeo, que se dio a conocer en julio, muestra a una mujer elegantemente vestida filmándose a sí misma preparándose para aplicarse la base de maquillaje mientras está sentada en el compartimento de un tren interurbano de alta velocidad.
Un hombre en el asiento de al lado la interrumpe y le da una palmada en el hombro, luego el clip muestra el rostro del hombre cubierto de base.
“No necesitas maquillarte, belleza”, le dijo a la mujer, quien le pidió disculpas y lo ayudó a limpiar.
El clip, que dura aproximadamente un minuto, generó una controversia que no parece disminuir.
Hasta el sábado, el hashtag relacionado había obtenido 340 millones de visitas y 20.000 comentarios. Muchos ciudadanos criticaron el vídeo y lo calificaron de ofensivo.
“¿Por qué este tema debería centrarse en el género, con mujeres maquilladas, para ilustrar un comportamiento incivilizado?” preguntó un usuario de Weibo.
Otros defendieron el derecho a maquillarse. «No hay nada incivilizado en esto», dijo uno.
Otro preguntó: ¿El próximo paso incluirá prohibir por completo a las mujeres viajar en tren?
CNN se comunicó con China Railway para solicitar comentarios.
Los funcionarios chinos intentaron defender el anuncio, con un comentario publicado por los medios estatales llamando a la gente a no «exagerar su interpretación».
El comentario, que se publicó por primera vez en el periódico Nanfang Daily, afirmaba que los incidentes de maquillaje como el filmado se encontraban entre las quejas «más comunes» recibidas.
Sin embargo, admitió tener peores comportamientos, como hacer demasiado ruido o ocupar el asiento de otro pasajero.
Y añade: «El editor del vídeo no pide a la gente que no use maquillaje en el tren, sino que pide un modo de transporte civilizado y que tenga en cuenta los sentimientos de los demás pasajeros».
En respuesta a preguntas de la prensa local, los trabajadores de la línea directa de atención al cliente de China Railway Company dijeron que no está prohibido usar maquillaje en los trenes.
«Zombieaholic. Nerd general de Twitter. Analista. Gurú aficionado de la cultura pop. Fanático de la música».
