KNOXVILLE, Tennessee (WATE) – Vol Nation pronto escuchará «¡Vamos Vols!» Por las ondas. University of Tennessee Athletics y Learfield/Vol Network anunciaron el miércoles que la primera transmisión en español en la historia de UT Athletics se transmitirá el sábado para el partido de Tennessee contra UTSA. Este paso se produce en celebración del Mes de la Herencia Hispana.
«Esta oportunidad única de seguir aumentando nuestra base de fanáticos es emocionante», dijo Danny White, vicerrector y director de atletismo. «Hemos explorado diferentes modelos para aumentar la transmisión en español en muchos de nuestros deportes en los próximos años y sentimos que este sería un gran banco de pruebas para comenzar el proceso y expandir nuestra Vol Nation».
Presentador Carlos López La jugada por jugada será contada en español con asistencia en la cabina de transmisión por parte del VFL y el ex recluta de All-SEC y NFL. Fouad Reeves. Brian Rice de Vol Network y Sports Animal 99.1 ayudará a coordinar la transmisión.
“Creé algo especial para acoger a la creciente comunidad hispana en Tennessee, donde podía ir a UT Athletics y entrevistar a atletas de habla hispana”, dijo López. «Dejar un legado para los niños hispanos es muy importante para mí y estoy encantado de representar no sólo a UT Athletics, sino también a los hispanos en nuestra comunidad».
López, un venezolano que se mudó a los Estados Unidos a los 11 años, está familiarizado con el fútbol americano. Habiendo jugado en Seymour High School, Carson Newman University y Middle Tennessee State University. También formó parte del cuerpo técnico de fútbol del equipo de campeonato estatal AAA de Alcoa High School.
Revez, un colombiano que se mudó a los Estados Unidos en su juventud, también está muy familiarizado con el fútbol americano, ya que jugó para los Vols y se convirtió en jugador profesional en la Liga Nacional de Fútbol. Reveiz fue el pateador titular de los Vols de 1981 a 1984 y obtuvo los honores All-SEC en 1982 y los honores de segundo equipo en 1984. Lideró al equipo en goles marcados durante los cuatro años de su carrera y aún ostenta el récord escolar de tiros de campo. Lo intentó (95) y logró (71) en la carrera. También tiene el récord escolar del gol de campo más largo en la historia de UT, un gol de 60 yardas contra Georgia Tech en 1982. Tuvo una carrera de pateo profesional de 11 años con los Miami Dolphins (1985–89), San Diego Chargers (1990). . Los Minnesota Vikings (1990-95) en la NFL.
El partido del sábado no será el primer rodeo de Reavis en la transmisión de deportes, ya que fue colaborador de NFL Spanish Radio y copresentador de programas de radio que cubren Tennessee Football en WIVK y 99.1 The Sports Animal durante mucho tiempo.
«Estamos entusiasmados con la transmisión especial de este sábado como una nueva idea», dijo Glenn Thaxton, director ejecutivo de Vol Network. «Carlos nos ha impresionado con su amor, energía y pasión por la Universidad de Tennessee y su acercamiento a la comunidad hispana. Él y la leyenda de VFL, Fuad Reeves, deberían formar un gran equipo juntos por primera vez en la historia».
La primera transmisión en español en la historia de UT Athletics con López y Reeves estará disponible en la aplicación Tennessee Athletics y UTsports.com 4 p.m. ET el sábado 23 de septiembre.
«Emprendedor. Entusiasta de la música. Comunicador de toda la vida. Aficionado al café en general. Académico de Internet».
