La endometriosis es una afección en la que crece tejido similar al revestimiento del útero en otros lugares, como los ovarios y las trompas de Falopio.

Prostab inhibe la función ovárica de la mujer, ya que detiene la producción de estrógeno, que nutre el revestimiento del útero, además de progesterona y testosterona.

Las pone en menopausia temporal, pero no es una cura para la endometriosis. A menudo se utiliza para comprobar si esta es la causa, antes de proceder con una cirugía invasiva.

Pero el estrógeno puede ser necesario para otras cosas, incluida la salud del corazón, el cerebro y los huesos.

Se puede ofrecer tratamiento como la terapia de reemplazo hormonal (TRH) a las mujeres que atraviesan la menopausia, ya sea de forma natural o química, para agregar estrógeno nuevamente a su sistema.

Pero como el revestimiento del útero se alimenta de estrógeno, puede ser difícil lidiar con esto.

Emma dijo que sólo le ofrecieron “terapia de reemplazo hormonal” para combatir los efectos secundarios de Prostab, pero no le dijeron que podría empeorar su condición, por lo que decidió dejar de tomarlo.

Dijo que la asociación común entre la menopausia y las mujeres mayores la hacía sentir aislada e incapaz de compartir lo que estaba pasando, incluso con amigos cercanos.

“Me sentí tan sola y tan vulnerable.

«Hay tantas maneras en que las personas atraviesan la menopausia… Puede estar bien para algunas personas pero puede ser muy difícil para otras, por lo que rompe ese tabú».

Cuando comenzó su carrera, acababa de conocer a su ahora esposo, Dan, y quería disfrutar de la vida como sus compañeros.

Emma dijo que nadie le dijo nunca qué haría Prostab ni le preguntó si estaba dispuesta a someterse a una menopausia temporal.

Las inyecciones aliviaron sus síntomas, por lo que los médicos sospecharon de endometriosis. Pero la cirugía no reveló signos de esto, lo que generó un “círculo vicioso” de cirugía e inyecciones de Prostab.

Ella sólo lo dejó para intentar tener un bebé, lo cual «no fue fácil» debido al «indescriptible» dolor.

«Ella trató de hacer de este un momento divertido y fue horrible. Afortunadamente, quedó embarazada de forma natural, pero tan pronto como dio a luz, se sintió mal otra vez».

Cuando Emma tenía 31 años, el daño a sus órganos era tan grave que tuvo que someterse a una histerectomía.

Pero una pequeña porción de la trompa de Falopio quedó accidentalmente atrás, lo que provocó que el ovario volviera a crecer, lo que sólo se descubrió en una ecografía no relacionada.

Dijo que el aumento de sus niveles de estrógeno a niveles extremadamente altos después de la cirugía se describió como un «misterio» y no se tomó en serio.

“Hay muchos conceptos erróneos… Es como si constantemente tuviera que buscar cosas en Google y pensar: 'Si no me educo, ¿en qué condiciones estaré?'

Emma ahora tiene el colon perforado, así como problemas de colon y vejiga, y está esperando que le extirpen el colon y el recto.

“No se lo deseo a nadie”, dijo.

Catherine Gill, de 50 años, es enfermera de salud de la mujer en Lampeter, Ceredigion. Ella también sufre de endometriosis y estaba tomando un medicamento llamado Zoladex, que es similar a Prostab, cuando tenía 30 años.

Cuando comenzó la menopausia, cuando tenía poco más de 40 años, se dio cuenta de que muchas mujeres no podían soportarla.

«Estaba de rodillas, sintiéndome realmente agotada y agotada», dijo.

Dijo que una de cada 100 mujeres tiene menos de cuarenta años cuando comienza la menopausia.

«Para las mujeres que pasan por esto a una edad mucho más temprana, cuando sus amigos empiezan a pensar en formar una familia o cuando están en la universidad, puede ser realmente difícil».

«Necesitamos hablar más sobre la menopausia», dijo, añadiendo que hay una «falta de conciencia» sobre la ayuda disponible.

«Creo que realmente no estamos protegiendo la salud de las mujeres».

La Dra. Michelle Olver, consultora en salud sexual y reproductiva, dirige una clínica especializada en menopausia dentro de la Junta de Salud de la Universidad Aneurin Bevan, así como una práctica privada que cubre el sur de Gales.

Dijo que era difícil equilibrar los síntomas de la endometriosis con los efectos secundarios de la «interrupción» y la adición de hormonas, y enfatizó que los servicios de salud se estaban alejando de un enfoque «único para todos», pero admitió que acceder al apoyo había sido un » lotería de códigos postales”.

La Dra. Olver también enseña a estudiantes de medicina en la Universidad de Cardiff sobre la menopausia, pero esas clases no estaban disponibles cuando ella se formó.

Emma está preocupada por el futuro, especialmente por su hija Belle, de nueve años.

“Me aterroriza”, dijo.

“No creo que mi hija entienda completamente cuáles son los problemas de estómago de su madre, porque no quiero infundirle miedo”.

Y añadió: «Hay jóvenes que me envían mensajes todos los días diciendo que se enfrentan a problemas terribles y nadie les cree».

El Gobierno de Gales dijo que la Ministra de Salud, Eluned Morgan, había «dejado claro su compromiso de mejorar los servicios de salud para las mujeres», y que a finales de este año se publicará un plan de salud de diez años para las mujeres en Gales.

«Reconocemos que se deben realizar mejoras en la atención, el tratamiento y el apoyo a la menopausia y la endometriosis, y es necesario que haya una mayor coherencia en estos servicios en todo Gales», dice el comunicado.