Menos de tres semanas de trabajo. el atleta Me bastó despertar la sospecha de mi existencia para inquietarme desde el día que pisé suelo inglés.
¿Por qué el estadio de Barcelona es considerado el ‘Nou Camp’ en Inglaterra?
Parecía realmente mal en mi cabeza. el atleta Los editores escucharon mi consulta y realmente lo pensaron.
La casa de Barcelona ha sido ampliamente conocida como el Camp Nou desde que se inauguró el 24 de septiembre de 1957.
Sin embargo, había un largo camino por recorrer para que este se convirtiera en su nombre oficial.
El primer pensamiento del club catalán en esos días fue nombrar su nuevo estadio en honor a Joan Gamper, su fundador en 1899. Este deseo no fue aprobado por las autoridades españolas, en ese momento bajo la dictadura del general Francisco Franco.
Entonces, mientras los fanáticos esperaban elegir un título real, simplemente comenzaron a referirse al lugar como Camp Nou, que simplemente se traduce como «nuevo estadio (estadio)» en inglés, en conversaciones informales.
Lo explica Josep Bobby, miembro del equipo del Comité de Memoria Histórica del club.
Sin perspectiva de un acuerdo con las autoridades gobernantes españolas, cuando se inauguró por primera vez en 1957, el nuevo estadio fue bautizado, en el papel de todos modos, con una identidad completamente neutral: Estadio del Fútbol Club Barcelona.
Pero el folclore mantuvo vivo al «Camp Nou». Los aficionados, los ciudadanos de Barcelona y Cataluña y los medios deportivos en general conservaron el nombre no oficial y siguió siendo la forma más común de referirse al estadio de Barcelona durante décadas.
Con el tiempo, el Camp Nou fue aceptado como apodo para el estadio, pero no fue su título oficial hasta 2001, cuando el entonces presidente Joan Gaspart realizó una votación entre los miembros del club.
De los 29.102 votos válidos emitidos, 19.861 querían identificar al Camp Nou. La arena con la que han sido bendecidos Lionel Messi, Diego Maradona y muchos de los mejores jugadores del juego todavía se llama ese día.
Ha habido muchos conceptos erróneos sobre este nombre a lo largo de los años. La más común fue cambiar el orden de las palabras para nombrarlo Camp Nou.
«Es ortográfico correcto, en catalán, usar el adjetivo antes de cualquier subjetivo, así como en inglés, pero se usa principalmente en un sentido literario. Desde un punto de vista coloquial, el uso más común es colocar el adjetivo después el sustantivo real: Camp.» No, añade Bobby.
Algunos medios españoles también utilizaron el término Camp Nou, pero siempre desde el punto de vista de la ironía, que ha estado bien extendido por toda España.
Es posible que la forma en que están estructuradas las oraciones en inglés haya facilitado obtener el nombre aquí como Nou Camp. Pero la verdad es que este nunca ha sido el camino correcto.
Corrientemente, el atleta Decidió cambiar el estilo de su hogar.
De ahora en adelante, el estadio de fútbol en el corazón de Barcelona se denominará Camp Nou en nuestros artículos, lo que bien podría ser que, habiendo nacido y crecido en el corazón de Cataluña, mi mayor contribución a la cultura local.
(Imagen superior: David Ramos/Getty Images)
«Emprendedor. Entusiasta de la música. Comunicador de toda la vida. Aficionado al café en general. Académico de Internet».
