Steven Spielberg dice que la actuación latina en su película West Side Story fue esencial.
El legendario director dirigió un remake del clásico musical para la pantalla grande y tuvo una explicación simple de por qué quería que los personajes latinos fueran interpretados por actores latinos en la película.
Esta es la manera de hacerlo «, dijo Stephen, de 74 años, a Variety.
«Eso es lo que somos en este mundo. Ahí es donde siempre tenemos que estar, pero eso es muy importante, especialmente en ‘West Side Story'».
«Tenemos que hacerlo bien. No es que otros productos no lo hicieran bien a su manera, pero no quería volver a imaginarlo sin una representación completa de toda la comunidad latina. Eso fue lo más importante cosa.»
Stephen también agregó que quería que el personaje hablara español en su película y no sentía la necesidad de una traducción.
«Mucho español», dijo, «pero no lo traduzcas».
Ariana DeBose, quien interpreta a Anita en la película, elogió a Spielberg por enfocarse en la actuación porque espera ver a Rita Moreno (quien aparece en este proyecto) interpretar el papel en la versión de 1961.
El hombre de 30 años dijo: «Actuando, voy a promoverlo hasta el final de mis días porque es realmente importante.
«Tenemos que darle a la nueva generación lo mismo que nos dio Rita: el hecho de que hay potencial para el éxito. Y de eso se trata. Va más allá de las presiones de la comparación o algo por el estilo. No se trata de eso. Se trata de mostrando a otras personas que es posible «.
Spielberg explicó recientemente cómo «West Side Story» ha «impregnado» su vida desde la infancia.
El director de «Tiburón» le dijo a The Guardian: «Él nunca dejó mi vida. Toqué el álbum de actores para mis hijos. Ellos memorizaron las canciones cuando eran pequeños».
«Tengo videos por todos lados interpretando al oficial Krupke y todos los aviones. Estos videos demuestran cómo ‘West Side Story’ impregnó toda mi vida y la vida de mis hijos y nietos. ¡Es una locura!»
«Analista malvado. Explorador. Solucionador de problemas. Adicto a los zombis. Aficionado al café. Escritor. Aficionado al tocino. Lector amistoso».
