Torrington fue sede del primer Festival de la Herencia Hispana.

Originalmente se suponía que la celebración sería al aire libre, pero la fuerte lluvia del sábado presentó algunos desafíos.

El organizador del evento, Richard López, dijo que tuvieron que cancelar la ceremonia en el Ayuntamiento y el desfile hasta Coe Park.

“Palante”, que significa “seguir avanzando” en español”, dijo López.

«Tuvimos que movernos muy rápido. Dar vueltas para asegurarnos de que el evento ocurriera», dijo López.

En lugar de cancelar el festival por completo, el festival continuó dentro del Centro Cívico de Torrington. El espacio albergaba repostería, negocios, cultura y danza.

“La herencia hispana se está celebrando y poniendo en primer plano en Torrington para que la gente pueda ver eso; es asombroso, es asombroso”, dijo López.

López forma parte de la Comisión del Distrito Cultural de la ciudad, lo cual considera un honor y una responsabilidad.

Hogar de numerosas instalaciones y negocios culturales, Torrington fue el segundo municipio de Connecticut el año pasado en convertirse en un «distrito cultural».

López dice que Torrington no sólo está viendo una creciente población hispana, sino también más tiendas y negocios de propiedad hispana, incluida Ambatino Bakery.

Gabriela Coelho dirige Ambatino Bakery con su familia. Antes de mudarse a Estados Unidos, fue médica en Ecuador. Ella dice que vino a Estados Unidos por razones políticas y financieras en busca de una vida mejor.

Desde la medicina hasta los negocios, Coelho dice que está agradecida de vivir en una comunidad hispana vibrante como Torrington.

Para muchas personas, la ciudad y su principal Festival de la Herencia Hispana es algo de lo que están muy orgullosos.

«Significa mucho para mí porque soy estadounidense, ¿verdad? Pero todavía tengo ese pedazo de Ecuador en mi corazón, así que me hace muy feliz ver a la gente disfrutar de lo que está sucediendo», dijo Odalis Gray, de Torrington.