«Puedo ver cristales de hielo fluyendo allí».

Explosión en el Ártico

Una astronauta de la NASA, que estaba a punto de salir de la esclusa para emprender una caminata espacial fuera de la Estación Espacial Internacional, se alarmó al descubrir que salía agua de su traje espacial y cubría su visor con hielo.

como Los New York Times InformesLa astronauta Tracy Dyson descubrió la fuga momentos después de convertir su traje a batería. Una unidad de refrigeración secreta conectada a su traje comenzó a perder agua, lo que obligó a la NASA a cancelar su inminente sobrevuelo con su compañero astronauta Mike Barratt.

El accidente ocurrió inmediatamente después de que la pareja abrió la escotilla de la esclusa de aire de la estación. Según la NASA.

«Hay agua por todas partes», dijo Dyson al control de la misión. «Tengo una explosión ártica en todas mis cejas».

Esta es la segunda vez que la NASA tiene que cancelar una misión de caminata espacial este mes. Dyson estaba programado para realizar una caminata espacial por separado, pero su compañero de tripulación Matthew Dominic informó un «problema de incomodidad con el traje espacial», lo que obligó a la agencia a cancelarla.

La última filtración debe haber dado lugar a un descubrimiento aterrador.

«Pude ver los cristales de hielo fluyendo hacia abajo», dijo Dyson. «Al igual que una máquina de hacer helados, se estaba formando hielo en ese puerto».

Ahogándose en el espacio

Además de las dos caminatas espaciales canceladas, la NASA y Boeing también lucharon por investigar varias fugas de helio que afectaron a la dañada nave espacial Starliner del gigante espacial, que se suponía que debía devolver a dos astronautas a la Tierra hace varias semanas.

Boeing y la NASA La misión de regreso se pospuso por tercera vez el viernes por la noche.ampliando por semanas la estancia de los miembros de la tripulación Butch Wilmore y Sonny Williams a bordo de la Estación Espacial Internacional.

A principios de este mes, la NASA también se vio obligada a disculparse después de transmitir por error una grabación de audio de un simulacro de emergencia.

En el caso del último problema con el agua, Dyson tapó la fuga volviendo a conectar la unidad umbilical. La pareja pudo entrar en la estación y quitarse los trajes en sólo 45 minutos. Los New York Times.

Originalmente se les asignó la tarea de retirar una caja electrónica defectuosa y recolectar muestras de microorganismos del exterior de la estación.

Esta no es la primera vez que los astronautas experimentan trajes espaciales con fugas. En 2022, los miembros de la tripulación a bordo de la Estación Espacial Internacional notaron que sus cascos seguían llenándose de agua, lo que los colocaba en una situación potencialmente mortal.

En 2013, el astronauta de la Agencia Espacial Europea Luca Parmitano casi se ahoga mientras se aventuraba fuera de la Estación Espacial Internacional cuando su casco chocó. Lleno de agua«Cubriéndole los ojos, la nariz y los oídos» y obligando a la NASA a interrumpir la caminata espacial.

No está claro si la próxima caminata espacial, prevista para el 2 de julio, se realizará ahora. Dadas la óptica y los riesgos involucrados, es probable que la NASA vaya a lo seguro por ahora.

Más sobre la Estación Espacial Internacional: La NASA se disculpa por retransmitir la emergencia en la estación espacial