🌟 este arte esta en español.

Los emprendedores de habla hispana enfrentan un conjunto único de desafíos cuando intentan lanzar sus negocios. El 26 de enero, se llevó a cabo una mesa redonda comunitaria en Commerce City, a la que asistieron el alcalde Steve Douglas y la representante federal Yadira Caraveo. Empresarios de todas las edades que dirigen empresas de todo tipo discutieron las dificultades que enfrentan y sugirieron formas en que los funcionarios electos pueden ayudar.

Estos son los cinco temas principales que escuchó La Ciudad durante el evento, y hablamos con un experto que ofreció algunas estrategias para superarlos.

1. Obtención de capital

El proceso de obtener financiación para iniciar un negocio puede resultar desalentador, especialmente cuando existe la barrera del idioma o poca información sobre dónde empezar a solicitar préstamos y subvenciones.

“Entre la discriminación, los prejuicios, la falta de capital social y las preocupaciones sobre la inmigración, hay mucho con lo que lidiar al comenzar”, dijo Berenice García Téllez, empresaria, presidenta y cofundadora de la empresa. Monarca The Group, una consultora centrada en la diversidad.

Téllez destacó que las redes de apoyo locales son clave. Organizaciones comunitarias como Desarrollo Comunitario Adelante Puede proporcionar tutoría, capacitación en educación financiera y, a veces, microcréditos. Además, estas organizaciones cuentan con empleados bilingües.

2. Obtener la licencia adecuada

Los empresarios suelen pasar por el primer paso del proceso y descubrir que necesitan una licencia específica para operar su negocio. Muchos dueños de negocios dijeron que se sentían obligados a administrar sus negocios “de manera clandestina” porque no podían obtener la licencia adecuada.

Muchos no sabían que era posible abrir un negocio sin un número de Seguro Social, o incluso una licencia de conducir. En cambio, un Número de Identificación Individual del Contribuyente (ITIN) es suficiente.

“Tener un ITIN te permite abrir un salón de belleza o un restaurante, pero obviamente todavía hay muchas profesiones que necesitan una licencia adecuada, como ser médico o abogado”, dijo Téllez.

3. La brecha digital

Los propietarios de empresas de mayor edad dijeron que su falta de conocimientos tecnológicos puede frenarlos en comparación con otros propietarios de empresas que compiten en el mismo mercado. Los miembros mayores de la comunidad dijeron que se sentían incapaces de mantenerse al día con las nuevas tendencias de las redes sociales que a menudo pueden ser necesarias para administrar un negocio exitoso.

“En los cuatro años que llevo en la cámara, especialmente durante la crisis del coronavirus, hemos notado la brecha en la brecha digital para las personas mayores de 50 años”, dijo Téllez. «Esto es sólo una estimación. Algo que hemos hecho simplemente porque todo se ha vuelto virtual es decirles que tomen clases sobre el uso de computadoras. Algunas organizaciones y colegios comunitarios ofrecerán clases de español gratuitas para ayudar a llenar ese vacío. Especialmente ahora con la tecnología de inteligencia artificial. si no tienes presencia en línea, te quedarás atrás.

4. Falta de relaciones comerciales

Durante la mesa redonda se expresó que aunque muchos tienen conocimiento, experiencia y capacitación en sus respectivos campos, carecen de los recursos o el conocimiento para construir clientes principales en una nueva área.

Una posible solución es utilizar métodos alternativos/no convencionales para crear una base de clientes. Téllez recomendado Emprendimiento para todos, una organización que ayuda a nuevos emprendedores a empezar. Comunicarse con amigos, familiares y otros grupos con los que haya creado redes también puede ser una buena manera de establecer conexiones.

5. La estructura política de la ciudad comercial.

La ciudad está dividida aproximadamente en partes iguales entre demócratas y republicanos, lo que puede obstaculizar el progreso cuando esos dos lados tienen opiniones diferentes sobre cómo resolver un problema para los dueños de negocios. Caraveo dijo que necesita asegurarse de que las soluciones aborden esos diferentes puntos de vista.

«Si queremos encontrar una solución, tiene que ser bipartidista», dijo Caraveo.