Ariana Debus se sentía insegura porque no hablaba español con fluidez

Ariana Deboss irradia confianza durante su actuación, pero la actriz de 31 años se está abriendo sobre sus preocupaciones como latina. En una conversación con su buen amigo y ex colega Lin-Manuel Miranda, la estrella de «West Side Story» explicó que no siente que pueda representar a las latinas porque no habla español con fluidez.

«Me conoció cuando llegué a Nueva York y yo solo intentaba ser actor», dijo DeBose, quien trabajó con Miranda en «Hamilton» hace siete años. Feria de la vanidad Video. “Recuerdo haber dicho, ‘Soy puertorriqueño’, y yo estaba como, ‘¡Ah, soy puertorriqueña! “Se acuerda, y pone una cara rara”. Porque no hablo español. no soy fluido «

«Y durante mucho tiempo pensé que me hacía menos de lo que era. Y probablemente no debería estar hablando de mis antecedentes porque probablemente no representé a la comunidad lo suficientemente bien», agregó, señalando que cuando el ‘Occidente Surgió la oportunidad de Side Story y ella no sintió que pudiera asumir el papel. “Yo estaba como, ‘No sé si realmente eres lo que estás buscando. «

«Tengo el conjunto de habilidades, pero tal vez mi experiencia no sea lo suficientemente buena», continuó.

Sin embargo, quedó «gratamente sorprendida» porque la comunidad latina la aceptó y le dijo: «No, eres demasiado adecuada. Te amamos. Te tomamos de la mano. Eres nuestra Anita».

DeBose dijo anteriormente Tiempos de Los Ángeles Que ella, como afrolatina, no se veía a sí misma interpretando a Anita después de interpretar a la hermosa ganadora del Premio de la Academia Rita Moreno en la película de 1961.

«Dudé en entrar por muchas razones. Las latinas en la industria realmente no se parecen a mí, o no lo eran, y roles como este realmente no surgieron en las latinas negras, no por nada. Estaba También dudé porque pensé: ‘¿Necesitamos enumerar esto?'» ¿La historia otra vez? «Entonces, al final, la respuesta para mí fue: Bueno, si voy a hacer eso, quiero darle una nueva perspectiva, y mi presencia le da una nueva perspectiva”.

READ  DragonForce ha lanzado un nuevo video musical para "Troopers Of The Stars" Anunciando la gira europea 2022

«Mi afrolatindad, mi herencia, mi experiencia de vida como mujer negra puede darle algo nuevo, tal vez algo que aún no hemos visto. Pero también me preguntaba si había espacio para eso», dijo con franqueza, y agregó que ella se preguntó si había lugar para ella.

RELACIONADO: ¿Por qué ganar un Oscar para la estrella de ‘West Side Story’, Ariana DeBose, podría ser algo excepcionalmente importante?

La actriz también le dijo a Willie Guest de Sunday TODAY que primero dijo «no» a la audición para un musical de Steven Spielberg cuatro veces. En ese momento, protagonizaba «Summer: The Donna Summer Musical» y tampoco se sentía lista para hacer una audición para el papel.

«Nuestro director de casting llamó y dijo: ‘Vamos, entra’ (a la audición)», recuerda DeBose. «Desde entonces supe que aparentemente rechacé esta audición cuatro veces… pero, ya saben, también estaba en un espectáculo de Broadway. Tenía una oferta para seguir con vida, muchachos».

Hizo la parte de canto y baile de la audición, pero cortésmente se negó a completar la parte de actuación y leer la escena.

“Me preguntó si iba a leer y le dije que no, no, señor”, recordó Debus entre risas. «Me miró como si tuviera cinco cabezas… Dijo ‘¿No quieres leer?'». Y Cindy Tolan, nuestra directora de reparto, entró y dijo: «Hablamos sobre Ariana, ella protagoniza un programa, solo necesita un poco más de tiempo». Para estar realmente preparada». Y él dijo: «¿Así que no vas a leer?» ?’ Y yo dije: ‘Yo lo honraré'».

DeBose continuaría brindando una actuación aclamada por la crítica, y ya ganó su primer Globo de Oro, Premio SAG y Premio BAFTA por el papel. También fue nominada a Mejor Actriz de Reparto en los Premios de la Academia de este año.

READ  La fiesta española de este fin de semana con paella, tapas, sangría y más • Adelaide Glam

RELACIONADO: ¿Por qué Ariana DeBose dijo ‘No’ a Steven Spielberg al probar para ‘West Side Story’?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.