Cómo la estrella latina Eugenio Derbez se reinventó con CODA, el mayordomo – The Hollywood Reporter

Conseguir películas en Hollywood no es nada fácil. Pero dado que es el escritor, director y protagonista de la película en español más taquillera jamás realizada, sería justo esperar que el camino hacia proyectos emblemáticos sea más claro que lo que ha experimentado Eugenio Derbez.

Derbez, quien se consolidó con las comedias de situación mexicanas a principios de la década de 2000, irrumpió en la taquilla de manera importante en 2013. Preguntas frecuentes no existe, la comedia que coescribió, dirigió y protagoniza como un playboy que de repente tiene que cuidar a su hija de 6 años. Animado por su éxito mundial de 100,5 millones de dólares, una cifra insuperable por otra película en español, la estrella se mudó a los Estados Unidos al año siguiente, finalmente lista para disfrutar de la atención que nunca antes había recibido a través de las rebajas de Hollywood.

«Antes Preguntas frecuentes no existeSiempre estaba en reuniones con productores, directores y directores ejecutivos, y con cada idea que se me ocurría, decían: «Sabes, es demasiado latino para el mercado general», y descartaban mis ideas, dice Derbez. El reportero de Hollywood. Y aunque pudo entrevistar a los directores ejecutivos de todos los estudios después del éxito instruccionesLas conversaciones que había tenido hasta ese momento eran diferentes de lo que esperaba, ya que se sorprendió de que la responsabilidad parecía recaer sobre él para presentarse con un proyecto ya en marcha. «Pensé que me iban a dar muchos escenarios y espectáculos. Me dijeron: ‘Si tienes un guión, estamos aquí para ti'».

Luego de un camino sinuoso, la estrella, quien fundó la productora 3Pas Studios en 2014 para comenzar a desarrollar sus propios proyectos, tuvo un año inolvidable. Anteriormente, Derbez era mejor conocido en los Estados Unidos por protagonizar junto a Anna Faris la nueva versión optimizada para el género de 2018 de la película de 1987 Goldie Hawn-Kurt Russell. Exagerar. Ahora es miembro de kuda El equipo que ganó el Premio SAG al Mejor Reparto, interpretando al director secundario del coro de la escuela secundaria Bernardo Villalobos, estuvo en el escenario en los Premios de la Academia 2022 con otras estrellas cuando el grupo se llevó a casa el premio a la Mejor Película.

«Por supuesto, kuda Cambió mi carrera y mi vida de muchas maneras «, dice Derbez. «Hoy en día, todos en la industria, así como mi audiencia principal, me ven de una manera diferente. gracias a Dios. Ahora me ofrecen papeles más dramáticos, algo que no esperaba en el pasado. Ya he hecho dos dramas desde entonces, así que me alegro de eso. kuda Me da la oportunidad de reinventarme aquí en los Estados Unidos. No es que vaya a dejar de hacer comedia; Así que ahora podré hacer dramas junto con la comedia que estoy produciendo”.

Ciertamente no dejará la comedia en el corto plazo, pero está dispuesto a hacerlo en sus propios términos. Derbez actualmente protagoniza La última comedia romántica de Hulu servidoren la que interpreta al personaje principal, un inmigrante mexicano-estadounidense con una existencia sencilla y una vida amorosa tranquila, que es identificado erróneamente como el amante secreto de una encantadora estrella de cine (Samara Weaving) y debe realizar una artimaña para distraer la atención de su desordenado situación personal

Resulta que la película, una nueva versión de la película francesa del mismo nombre de 2006, es un proyecto cuyos derechos Derbez posee desde 2014, año en que llegó a los Estados Unidos. Más ligero y más inteligente. Luego, ocurrieron las elecciones de 2016, y el mundo no se sintió ligero y tonto.

“En ese entonces, Barack Obama era el presidente, y en 2016 las cosas cambiaron y era un país completamente diferente, entonces sentimos que teníamos que cambiar el escenario nuevamente”, recuerda Derbez. «Básicamente, comenzamos desde cero y queríamos darles a todos los inmigrantes un poco más de amabilidad y hablar de ellos de una manera diferente. Creo que acertamos con el guión porque es divertido y puedes sentir que hay muchos mensajes en la parte de atrás.»

Por supuesto, incluso obtener servidor Hacerlo de la manera que él quiere será difícil, a pesar de su posición como productor. Así como Derbez se enorgullece de que él y su socio de producción hayan podido impulsar Exagerar Recrearlo para subvertir las expectativas haciendo que su personaje sea el rico y Faris interprete al menos afortunado, la estrella ha sabido mantenerse firme cuando se trata de dar. servidor Un final menos tradicional de lo que los fanáticos regulares de las comedias románticas podrían esperar, que ganó elogios constantes de los críticos. «Fue una gran batalla con los estudios, pero al final, gracias a Dios, ganamos», dice.

Derbez, quien espera volver a dirigir en un futuro cercano, todavía disfruta haciendo reír a la gente. Sin embargo, ve que el género de la comedia cambia de la forma en que lo han observado otros comediantes y afirma que «no es un gran admirador de la corrección política». Como él explica: «Mi mamá murió de cáncer de pulmón. Pero si me contaras un chiste sobre una mujer con cáncer, definitivamente me reiría y me reiría mucho. Probablemente no conectaría los puntos entre mi mamá y el chiste porque yo Estoy acostumbrado, me ayuda a ser más feliz en la vida cuando te ríes de todo. Para mí Una broma es una broma. No es que te estés burlando de mí. No es que te estés burlando de mí. mamá. Para mí, es solo una broma».

No importa a dónde vaya desde aquí, la estrella siente una energía que no ha sentido desde que comenzó hace décadas. “Me siento como un adolescente ahora porque todos los días trato de conquistar una nueva audiencia”, dice. “Cada vez que veo a alguien que no es mi audiencia principal, alguien que no es latina, y me pide un autógrafo o una foto o me habla de mis películas, me emociono. Me ayuda porque tengo hambre otra vez. para el éxito. Quiero conquistar el mundo otra vez».