Comunicado del Consejo »Clínica de vacunación de West Seattle. Kit de herramientas de verificación de vacunas para empresas del condado de King; El Fondo de Ayuda de Seattle se aplica al Fondo de Estabilización de Pequeñas Empresas; Esta semana en el presupuesto; Proyecto de tránsito de tren ligero EIS; encuesta de seguridad pública; préstamos para negocios de White Center afectados por incendios;

La clínica de inmunización de Citywest Seattle abre el viernes 29 de octubre

La ciudad de Seattle abrirá un centro de vacunación en West Seattle a partir del viernes 29 de octubre en Neighborhood House (6400 Sylvan YSW) en el vecindario de High Point. La ciudad se asocia con Neighborhood House y Equipos de enfermería móviles flexibles Operaciones clínicas. Flexible es un servicio de atención médica móvil propiedad de mujeres iniciado por dos enfermeras de West Seattle.

Estoy encantado de que los residentes del Distrito 1 vuelvan a tener acceso a un sitio de vacunación administrado por la ciudad, aquí mismo en la península. Con refuerzos ahora disponibles para muchos y vacunas para niños menores de 12 años, este centro de vacunación llega en un momento ideal. Ya sea que necesite la primera inyección o el refuerzo, ahora podrá obtenerlo de nuestro sitio privado, confiable y administrado por la ciudad. Estoy muy agradecido con el liderazgo y el personal de Neighborhood House por proporcionar el sitio para este centro. Y gracias a la oficina del alcalde por comprender nuestras necesidades únicas de movilidad y asegurarse de que los residentes del Distrito 1 no se queden atrás.

A partir del viernes 29 de octubre, las personas vacunadas pueden recibir dosis de refuerzo de las vacunas Pfizer, Moderna, Johnson y Johnson (J&J). Sujeto a la aprobación de elegibilidad federal y estatal, los niños de 5 a 11 años podrán recibir la primera y segunda dosis de Pfizer en ubicaciones de la ciudad.

La nueva Clínica de Vacunación de West Seattle operará los viernes de 11 a.m. a 7 p.m. y los sábados de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. Los detalles, incluidos los horarios de apertura y las vacunas que se ofrecen, están disponibles en www.seattle.gov/vaccine. El sitio web contiene información sobre vacunas en siete idiomas y hay asistencia en el idioma disponible por teléfono.

Kit de herramientas de verificación de vacunas para empresas del condado de King

KC Vax verificado, una asociación de Salud Pública – Seattle y el condado de King, la Cámara de Comercio Metropolitana de Seattle y otras organizaciones comerciales y comunitarias en todo el condado de King, ha anunciado un conjunto de herramientas comerciales para Requisito de verificación de la vacuna que entró en vigencia para actividades comerciales y eventos internos el 25 de octubre^NS.

El kit de herramientas incluye dónde aplicar el comando; quién debe cumplir; lo que cuenta como verificación; Banners. Lineamientos de formación y planificación de escenarios.

Podrías Descargue el kit de herramientas aquí. Estaba disponible en Ingles aqui.

Puedes ir aquí para Obtenga el kit de herramientas en otro idiomas, incluidos amárico, árabe, persa, francés, hindi, japonés, jemer, coreano, laosiano, oromo, punjabi, ruso, samoano, somalí, chino simplificado, español, tagalo, tigrinya, chino tradicional, ucraniano y vietnamita.

Lanzamiento del Seattle Relief Fund

los Fondo de ayuda de Seattle es de $ 16 millones en asistencia directa en efectivo para los residentes de bajos ingresos más vulnerables de Seattle y sus familias afectados por la crisis de COVID-19. Los montos de las bonificaciones oscilan entre $ 1,000 y $ 3,000 dependiendo del tamaño de la familia.

Esto incluye familias que no han podido acceder al desempleo en el estado, no tienen seguro médico, no han recibido pagos de estímulo federal o están experimentando inestabilidad en la vivienda o una crisis de salud mental debido a la pandemia de COVID-19.

Las solicitudes están abiertas del 25 de octubre al 15 de noviembre Se revisará del 16 de noviembre al 29 de diciembre. Las decisiones sobre los pagos se tomarán del 29 de noviembre al 6 de diciembre y los pagos se enviarán después del 9 de diciembre.

El fondo está abierto a todos los residentes elegibles de Seattle, independientemente de su nacionalidad o estado migratorio. Los solicitantes elegibles deben tener 18 años o más y tener un ingreso de menos del 50 por ciento del ingreso medio en el área de Seattle (menos de $ 40,500 para un individuo o $ 57,850 para una familia de cuatro).

Las aplicaciones están disponibles en ocho idiomas.

gracias por la Muchas organizaciones comunitarias asociadas Listado al final de este comunicado de prensa.

Apertura de solicitudes de fondos de estabilidad para pequeñas empresas

los Fondo de Estabilización de Pequeñas Empresas Aceptando nuevos pedidos a través de 9 de noviembre^NS.

La Oficina de Desarrollo Económico está invirtiendo $ 4 millones adicionales para estabilizar las pequeñas y microempresas que se han visto afectadas negativamente por COVID-19 al proporcionar subvenciones en efectivo a través del Fondo de Estabilización de Pequeñas Empresas. Financiado por el Fondo de Recuperación Financiera del Coronavirus Nacional (CLFR) establecido bajo la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA), el fondo de estabilización proporcionará subvenciones de $ 5,000, $ 10,000 y $ 20,000 para ser utilizados para gastos operativos como alquiler, salarios, equipo y más.

Las solicitudes están abiertas a empresas dentro de los límites de la ciudad afectados por COVID-19 y las restricciones de salud y seguridad relacionadas, como interrupciones o cierres comerciales causados ​​por la pandemia; tiene hasta 50 empleados a tiempo completo; Actualmente está abierto al público y comenzó a funcionar antes del 19 de octubre de 2019 y Otros criterios enumerados aquí.

También son elegibles las entidades sin fines de lucro que trabajan en las artes escénicas, instituciones culturales u organizaciones de asistencia técnica para empresas que tienen un estatus activo sin fines de lucro con la Secretaría de Estado de Washington.

Si necesita ayuda para completar una solicitud en línea, servicios de acceso a idiomas, alojamiento o información de acceso, comuníquese con la Oficina de Desarrollo Económico de Seattle al (206) 684-8090 o [email protected].

Podrías Aplicar aquíen varios idiomas.

Esta semana en el presupuesto

El Comité de Presupuesto se reunió esta semana durante tres días para escuchar las posibles enmiendas de los miembros del consejo al presupuesto propuesto por el alcalde.

El siguiente paso en el proceso presupuestario es que el Jefe de Presupuesto de Mosqueda desarrolle un paquete presupuestario que incluya algunos de estos ajustes. Esto se hará durante la próxima semana y en la semana siguiente, por lo que no habrá reuniones del comité de presupuesto la próxima semana.

La próxima reunión será una audiencia pública el 10 de noviembre a las 5:30 p.m. Se espera que el paquete presupuestario esté disponible para esa fecha; Será presentado formalmente al Comité de Presupuesto el 12 de noviembre.^NS.

A continuación se muestran los enlaces a los ajustes presupuestarios propuestos organizados por departamento. Además, se han agregado algunas modificaciones de «marcha» a la agenda y no se enumeran aquí.

26 de octubre elementos

1. Resumen de los ajustes presupuestarios propuestos y presentados
2. Finanzas Públicas (FG)
3. Departamento de Finanzas y Servicios Administrativos (FAS)
4. Sección Legislativa (LEG)
5. Oficina del alcalde (MO)
6. Oficina del Auditor de la Ciudad (AUD)
7. Departamento de Tecnología de la Información de Seattle (ITD)
8. Servicios públicos de Seattle (SPU)
9. Biblioteca Pública de Seattle (SPL)
10. Departamento de Educación y Aprendizaje Temprano (DEEL)
11. Oficina de Artes y Cultura (ARTS)
12. Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados (OIRA)
13. Departamento de Construcción e Inspección de Seattle (SDCI)
14. Oficina de Planificación y Desarrollo Comunitario (OPCD)
15. Departamento de Biología (DON)
16. Oficina de Desarrollo Económico (OED)
17. Oficina de Sostenibilidad y Medio Ambiente (OSE)
18. Oficina de Normas Laborales (OLS)

27 de octubre artículos

1. Oficina de Vivienda (OH)
2. respuesta de desplazamiento (HOM)
3. Parques y recreación de Seattle (SPR)
4. Departamento de Policía de Seattle (SPD)
5. Centro Comunitario de Comunicaciones y Seguridad (CSCC)
6. Departamento de Bomberos de Seattle (SFD)
7. Oficina del Inspector General de Seguridad Pública (OIG)
8. Tribunal Municipal de Seattle (SMC)
9. Departamento Jurídico (LAW)
10. Oficina de Derechos Civiles (OCR)
11. Oficina de presupuesto de la ciudad (CBO)

28 de octubre artículos

1. Departamento de Transporte de Seattle (SDOT)
2. Departamento de Servicios Humanos (HSD)

El calendario de reuniones presupuestarias está disponible en Seleccione la página web del comité de presupuesto. Podrías Descarga el calendario presupuestario aquí.

Sus reuniones del comité de presupuesto Que publico Durante 30 minutos al inicio de la sesión matutina. Puede registrarse para hablar en el enlace.

Proyecto ferroviario de transmisión de luz acústica a principios de 2022

Recientemente recibimos una actualización de Sound Transit sobre el cronograma para la publicación de un borrador de Declaración de Impacto Ambiental (EIS) para Tren ligero Seattle Western / Ballard. Sound Transit ahora espera publicar un borrador de la EIS a principios de 2022. La fecha prevista era antes de finales de 2021. Habrá un período de comentarios públicos después de la publicación.

Este es un enlace a Sound Transit Página para compartir pública Para el proyecto, que incluye información sobre el proceso de EIS, cómo comentar y alternativas estudiadas en EIS.

Tras los comentarios públicos, la Junta de Sound Transit determinará las opciones que se considerarán en la EIS final, que Sound Transit espera publicar en 2023.

Además, Sound Transit ha extendido el plazo de solicitud a los grupos asesores de la comunidad para el proyecto de tren ligero West Seattle y Ballard por 1 de noviembre a las 5 pm. Información sobre la aplicación Disponible en Sound Transit aquí. Los formularios de interés también están disponibles en EspañolY Chino simplificadoY chino tradicionalY vietnamita Y somalí Aceptan solicitudes en idiomas.

Universidad de Seattle 7^NS Encuesta anual de seguridad pública

La Universidad de Seattle comenzó a administrar 7^NS La Encuesta anual de seguridad pública de Seattle, que recopila datos cualitativos y cuantitativos sobre las percepciones del crimen y la seguridad de quienes viven y trabajan en Seattle.

Se puede acceder a la encuesta en publicsafetysurvey.org Está disponible en amárico, árabe, chino, inglés, coreano, oromo, somalí, español, tagalo, tigrinya y vietnamita.

Los resultados de la encuesta se informarán al Departamento de Policía de Seattle como preocupaciones de seguridad y protección del vecindario según lo expresado por los encuestados. Puede encontrar más información en la Encuesta de seguridad pública de Seattle Aquí.

El trabajo de SPD con la Universidad de Seattle condujo al desarrollo del Departamento de Policía de Seattle Planes de vigilancia de comunidades pequeñas, que guió las prioridades del DOCUP a nivel de distrito.

La encuesta está abierta hasta el 30 de noviembre. Los resultados anteriores están abiertos Disponible aquí.

Préstamos para empresas de White Center afectadas por incendios

Aunque no se encuentra en el distrito Seattle 1 ni dentro de los límites de la ciudad de Seattle, el White Center está ubicado al otro lado de la calle en un área que visitan muchos residentes del Distrito 1. Por esta razón, quería compartir esta actualización sobre la ayuda que llega el Centro Blanco. Las empresas y organizaciones locales afectadas por el incendio del 5 de julio en el White Center ahora pueden solicitar préstamos a bajo interés de hasta $ 2 millones si han sufrido un «daño económico significativo». Gobierno federal Determina el gran daño económico En función de si la empresa no puede cumplir con sus obligaciones y pagar los gastos operativos normales y necesarios.

Con varios incendios devastadores en el corazón del White Center este verano, la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. Declaró un desastre económico, abriendo la puerta para que las empresas soliciten préstamos para ayudar a reconstruir la economía local. La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) emitió una declaración de desastre económico esta semana, abriendo el proceso de solicitud de préstamos para empresas y organizaciones que han sufrido daños económicos importantes.

Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea, obtener información adicional para asistencia por desastre y descargar solicitudes en https://disasterloanassistance.sba.gov/. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a [email protected] para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA. Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar al (800) 877-8339.

La fecha límite para solicitar daños económicos es el 26 de julio de 2022.

El Washington Small Business Development Center también ofrece asesoramiento gratuito y en persona para ayudar a las empresas afectadas a recuperarse. Las empresas pueden comunicarse con la oficina del Washington Business Development Center enviando un correo electrónico a [email protected], llamando al (833) 492-7232 o visitando su sitio web en https://www.wsbdc.org.