Joe Bataan y su banda eran jóvenes, talentosos y rápidos cuando grabaron el histórico álbum «Gypsy Woman» en 1967.
Se completó en nueve horas.
«Todos éramos un montón de chicos», dijo Patan a USA Today Network NJ. «Hicimos todo con movimiento y dirección de la mano. No teníamos música. Todos fuimos autodidactas y decidimos terminar este álbum completo en un día porque temíamos que nuestra ropa nos dijera: no eres lo suficientemente bueno».
Grabado para Fania Records en Pelton Studios en la ciudad de Nueva York, «Gypsy Woman» sacudió el mundo de la música latina al fusionar el estilo soul con un ritmo latino. Boogaloo, que fusionó la música latina con el rock and roll, era grande en ese momento.
«Era un ritmo latino y, por supuesto, en ese momento no había muchas canciones latinas que se hicieran en inglés», dijo Bataan sobre la canción «Gypsy Woman», en la que cantó. “Decidí hacer ‘Gypsy Woman’ porque era la moda en ese momento y todo se llamaba Boogaloo pero para mí era latin soul. Siempre fue latin soul y quería que mi título fuera ‘Latin soul’ porque conocía Boogaloo no iba a durar».
Bataan, el rey del soul latino, está disfrutando de un resurgimiento de su carrera últimamente y tocará el sábado 28 de enero en el White Eagle Hall de Jersey City.
«No puedo tener suficiente», dijo Patan, de 80 años. Cuando estoy en el escenario, soy una persona completamente diferente. La gente dice de dónde obtienes energía, pero es energizante. Simplemente te olvidas de todo: tus enfermedades, tu edad, lo que hiciste en La multitud vibrante te aprecia y quieres darles lo mejor de ti, y eso es lo que estoy tratando de hacer. Estoy tratando de mejorar mi desempeño».
más:Músicos y fanáticos de la ciudad celebraron con «Greetings from Asbury Park» de Bruce Springsteen.
La ironía es que Bataan no es latino.
«La gente asocia tu cultura, tu etnia y quién eres con lo que haces, y esa es la idea de la música que estaba tratando de proyectar. No importa lo que fuera», dijo Bataan, un hispano de Harlem. quien es de ascendencia afroamericana y filipina y vive en el condado de Westchester: “Creo que la gente se molestó cuando se enteraron de que no era latino, pero siempre fui en parte latino. Es solo porque no nací latino.
«Todos mis amigos, mis esposas, hablo el idioma y disfruto de la cultura y nunca lo hubiera pensado de otra manera, pero había puristas que querían que su cultura se definiera de cierta manera y yo traje una diferente. Aportó algo fresco y nuevo a los jóvenes que la vieja guardia no podía aceptar».
Ese era el espíritu. El sencillo principal, «Gypsy Woman», era suyo, y la canción de cierre del álbum, «Ordinary Guy», era tan conmovedora como cualquier otra cosa.
La paleta musical de Patana era amplia mientras absorbía los sonidos a su alrededor.
«No había ningún género de música en particular con el que me comprometiera», dijo Bataan. «Crecí de Gershwin a Cole Porter a Judy Garland a Frank Sinatra a Nat King Cole a Alan Freed a la era disco. Lo que sea, pasé por todo tipo de música y eso influyó en mi propio estilo».
más:Bon Jovi honra al jurado de pizza de Sayreville, ‘Prayer’ cruza 1 billón de canales
Bataan también tuvo uno de los primeros éxitos de hip-hop, «Rap-O Clap-O» de 1979. La canción fue un éxito en el extranjero, ya que fue la primera canción de hip-hop escuchada por millones en Europa y América Latina.
«Cuando salió, nadie sabía qué era, nadie tenía su nombre», dijo Bataan sobre el hip-hop. “Lo descubrí en un centro en el que trabajaba en la calle 110. Estaban aplaudiendo y pregunté qué diablos era eso y nadie tenía un nombre para eso. Es solo una pista de baile llena de gente con niños de mil dólares pateando. y había dos tipos en un tocadiscos. Lo vi». Y dije: «Guau, esto va a ser innovador».
Contrató a un equipo para grabar un disco de rap poco después. Ellos no aparecieron.
«Tenía 40 años. Dije ‘Puedo hacerlo yo mismo’. Cuando lo hice, el resto fue historia», dijo. «Se ha jugado en todo el mundo».
Unos años más tarde, Bataan, nacido Bataan Nitolano, se tomó un descanso del mundo de la música. Se convirtió en un consejero juvenil asociado con niños con problemas debido a su pasado problemático: cumplió cinco años en la Penitenciaría Estatal de Coxsackie de Nueva York por un delito de robo de automóvil.
«He podido retribuir a niños que han pasado por experiencias similares… y ha sido divertido», dijo Patan. «Lo abordé de la misma manera que hice música. Le di el 150 por ciento y diría que hice un muy buen trabajo con los muchachos durante ese tiempo».
Los fanáticos comenzaron a redescubrir la música de Bataan hace unos 20 años, y su perfil ha mejorado gracias al documental de 2015 We Like It Like That. Sus grabaciones clásicas están siendo reeditadas, incluyendo «Gypsy Woman», que fue reeditada en vinilo por Craft Latino en septiembre.
“Piensas en las cosas que solías hacer cuando eras más joven y solo puedes esperar que continúe a lo largo de los años”, dijo Bataan. «Tantos artistas han tenido la oportunidad y nunca más se sabe de ellos. He tenido suerte. He estado haciendo esto durante casi 60 años, y cada vez que miro a mi alrededor, comienza a mejorar».
Vamos: Joe Bataan y DD Vee Vee, sábado 28 de enero a las 7 p. m., White Eagle Hall, 337 Newark Ave. , Ciudad de Jersey, $25; www.whiteeaglehalljc.com.
Regístrese en app.com Para conocer las últimas noticias sobre la escena musical de Nueva Jersey.
El nativo de Jersey Shore, Chris Jordan, cubre entretenimiento y funciones para USA Today New Jersey Network. Póngase en contacto con él en @chrisfhjordan; [email protected].
«Analista malvado. Explorador. Solucionador de problemas. Adicto a los zombis. Aficionado al café. Escritor. Aficionado al tocino. Lector amistoso».
