El Servicio Meteorológico Nacional busca más información en español – WISH-TV | Noticias de Indianápolis | El tiempo en Indiana

INDIANAPOLIS (WISH) — La población de habla hispana del centro de Indiana está creciendo, por lo que el Servicio Meteorológico Nacional de Indianápolis está buscando más información en su idioma.

Según el Censo de los Estados Unidos, más de 400.000 personas de ascendencia hispana residen en Indiana, y el español es el segundo idioma más hablado en el estado.

Sam Lashley, meteorólogo de coordinación de advertencias del Servicio Meteorológico Nacional en Indianápolis, dijo a News 8 el martes: «No importa el idioma que hable, estamos trabajando para proteger la vida y la propiedad».

El Servicio Meteorológico Nacional de Indianápolis quiere compartir información vital con todas las comunidades. «Es un trabajo en progreso porque es nuevo. Estamos experimentando y tratando de descubrir el proceso», dijo Lashley.

Se enfocan en publicar en español en las redes sociales, incluido Facebook. Confían en al menos dos empleados para hacerlo.

“Hay varios cientos de miles de personas en todo el estado que son hispanas, que hablan español, que son poblaciones vulnerables y desatendidas”, dijo Lashley, “y el servicio meteorológico en este momento, es un gran impulso para que identifiquemos a todas las personas desatendidas. comunidades y poblaciones”.

Lashley dice que publicarán un mensaje en inglés, seguido de una versión traducida al español.

Él dice que enfrentaron algunos desafíos.

«En este momento, son solo estas grandes tormentas donde los residentes están en riesgo y, como saben, no hemos tenido mucho clima invernal aquí en los últimos tres o cuatro años en Indiana, por lo que en cualquier momento podemos obtener esa información». Lashley dijo, «sería útil y mantendría a la gente segura».

READ  ¿Por qué necesitamos el Museo de los Problemas?

El servicio meteorológico también dice que se ha enfrentado a algunos comentarios racistas en Facebook debido a sus publicaciones en español.

Lashley dijo: «Solo espero que todos lo vean por lo que es. Estamos tratando de llegar a la mayor cantidad de personas posible. Solo estamos mirando hacia atrás a una comunidad diversa. Si estás en el centro de Indiana, eres un nativo; estás de visita; eres trans. Solo queremos que estés «seguro y comprendas nuestra información».

La agencia gubernamental dice que planea llegar a organizaciones locales para expandir su trabajo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.