Buenos días, estás leyendo el boletín Up First. Participar Aquí para recibirlo en su bandeja de entrada, y El escucha Únase al podcast Up First para recibir todas las noticias que necesita para comenzar el día.

Las noticias más importantes de hoy.

Un misil impactó el sábado un campo de fútbol lleno de niños en la región de los Altos del Golán controlada por Israel, matando a 12 niños e hiriendo a decenas más. Israel dice que Hezbolá, respaldado por Irán, lanzó el misil desde el sur del Líbano, pero Hezbolá niega ser responsable del lanzamiento. El incidente ocurrió el mismo día en que una incursión israelí en Gaza destruyó un edificio escolar utilizado para albergar a residentes palestinos desplazados. Al menos 30 personas murieron y más de 100 resultaron heridas.

• 🎧 Menos de 24 horas después de la huelga, Kat Lonsdorf de NPR visitó los Altos del Golán.Ella dice que el dolor era «palpable». La comunidad allí está formada principalmente por drusos, una minoría árabe. Por esta razón, Algunos pensaron que no era una alta prioridad. La oficina del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, dijo en un comunicado emitido anoche que Hezbolá pagará un alto precio por el ataque. Lonsdorf dice que parece que ninguna de las partes realmente quiere que comience una guerra total, pero el ejército israelí dejó claro hace meses que está listo para una guerra mayor.

Las autoridades electorales de Venezuela anunciaron la victoria del actual presidente Nicolás Maduro en las elecciones que se llevaron a cabo ayer. Esto desató acusaciones de fraude generalizado para robarle la victoria al candidato de la oposición Edmundo González. Maduro reclamó la victoria con un 51%, frente al 44% de González, después de que se contara el 80% de los votos. El desafío a su gobierno autocrático de 12 años se produce cuando el país enfrenta una crisis económica, con escasez de gas y electricidad.

• 🎧 Carrie Kahn de NPR dice En primer lugar Maduro afirma que el sistema electoral fue hackeado por terroristas extranjeros Pero ella no proporcionó ninguna prueba. Las autoridades electorales dicen que darán a conocer el número total de votos en las próximas horas. La oposición acusa a las autoridades de Expulsión de observadores de las estaciones Se niegan a imprimir o difundir los resultados de la votación. También dicen que los venezolanos y el mundo entero saben lo que pasó. Por ahora, el partido de oposición sigue decidido a garantizar que se cuenten todos los votos.
• ➡️ Los corresponsales internacionales de NPR seguirán las elecciones mundiales durante todo el año. Mantente al día con los resultados aquí.

El expresidente Donald Trump busca recuperar el protagonismo tras atacar a la vicepresidenta Kamala Harris Más de 200 millones de dólares para su campaña presidencial. Trump todavía espera vincular a Harris con las políticas impopulares adoptadas por el presidente Biden, incluidas la inflación y las fronteras. Trump ha intensificado sus ataques contra ella, llamándola «enferma» y «desequilibrada» y pronunciando mal repetidamente su nombre. Trump incluso dijo a los votantes cristianos que «ya no tendrían que votar» si fuera elegido.

• 🎧 Y cuando se trata del éxito de la campaña de Harris hasta ahora, Franco Ordóñez de NPR dice: «La campaña de Trump les dirá que es sólo un período de luna de miel». La mayoría de las encuestas de opinión realizadas después de que Harris ingresara a la carrera indicaron un empate con Trump. Compartir el centro de atención es nuevo Según él, Trump vio mucho impulso después de su debate con Biden y la Convención Nacional Republicana, pero ahora ha habido un cambio. Pero Ordóñez dice que cuanto más se enoje Trump, más titulares traerá, lo cual es bueno para él, ya sean positivos o negativos.

Bucear profundo

Annalise y Ellie Corrence se paran frente al refrigerador mientras eligen la cena en su casa en Belton, Missouri, el 17 de julio.

Chase Castor para NPR

Ocultar título

Alternar título

Chase Castor para NPR

Los precios de los comestibles se han estabilizado en gran medida durante el año pasado, pero eso no impide que muchos estadounidenses experimenten un shock de precios. Los costos de alquiler, electricidad y seguros de automóviles aumentaron más rápido que los precios de los comestibles el año pasado. Pero los grandes almacenes siguen siendo aquellos donde los compradores sienten la presión. La razón: el aumento del 1,1% en los precios de los comestibles durante el año pasado se suma a un aumento del 4,7% el año anterior y un aumento del 12,2% el año anterior. Así, los grandes almacenes se convirtieron en un símbolo de la inflación en Estados Unidos:

• 🛍️ Se recuerda a los compradores los altos precios de los alimentos Más que otros, los costos aumentan porque los ven y los experimentan con frecuencia.
• 🛍️ Los altos precios de los alimentos plantean un desafío para las familias de bajos ingresosque normalmente gastan una mayor proporción de su dinero en alimentos que los hogares más acomodados.
• 🛍️ Los salarios aumentan gradualmente para igualar los precios de las tiendas de comestibles. Los salarios medios aumentaron un 3,9% en los 12 meses que terminaron en junio. Esto es aproximadamente 3,5 veces más rápido que el aumento de los precios en los supermercados.

Escuche hoy

Joey Berkley

Sarah Matthews/Gran Manzana Jazz

Ocultar título

Alternar título

Sarah Matthews/Gran Manzana Jazz

El saxofonista Joey Berkley estaba viviendo su sueño de tocar jazz, hasta que un día se dio cuenta de que su mano izquierda no cooperaba con él. Eso fue hace unos 20 años. Sufría de distonía focal, un trastorno del movimiento caracterizado por contracciones musculares involuntarias. Berkeley se enteró de un procedimiento experimental que implicaba colocar un electrodo directamente en el cerebro para tratar el trastorno. A pesar de lo peligroso que era esto, no tenía ninguna duda al respecto. «La música es todo lo que he hecho», dijo. Berkley se sometió a una cirugía en marzo de 2021 y, tras la rehabilitación, recuperó suficiente control de su mano para empezar a anotar de nuevo.

• 🎧 Escucha algunas canciones de su nueva colección. Se llama Una vida en suite.

3 cosas que debes saber antes de ir

La cara de James Baldwin está pintada en un estante decorado con libros en la librería Baldwin & Co. en Nueva Orleans

Nida Olabi

Ocultar título

Alternar título

Nida Olabi

1. Baldwin & Company, una librería que abrió hace tres añosEste recinto ha acogido durante el último año una apasionante cuenta atrás para celebrar el centenario del nacimiento del artista del mismo nombre. James Baldwin nació el 2 de agosto de 1924.
2. A medida que el Gran Lago Salado de Utah se seca, dicen los científicos, está contribuyendo significativamente a las emisiones globales de gases de efecto invernadero. Como consecuencia del calentamiento del clima, el tamaño del lago se ha reducido casi a la mitad en los últimos años.
3. La reelina, una proteína esencial que ayuda a ensamblar el cerebro en las primeras etapas de la vida, también parece proteger Protege contra el Alzheimer y otras enfermedades asociadas al envejecimiento, según tres estudios.

Este boletín fue editado por Suzanne Nouwen.