Enviados afganos varados en el extranjero tras el repentino regreso de los talibanes

16 de septiembre (Reuters) – El repentino regreso al poder de los talibanes ha dejado a cientos de diplomáticos afganos en el extranjero en un aprieto: quedarse sin dinero para continuar sus misiones, temerosos por las familias en casa y desesperados por refugiarse en el extranjero.

El movimiento islamista de línea dura, que derrocó rápidamente al gobierno afgano respaldado por Occidente el 15 de agosto, dijo que había enviado cartas a todas sus embajadas pidiendo a los diplomáticos que continuaran con su trabajo.

Pero ocho empleados de la embajada que hablaron con Reuters bajo condición de anonimato en países como Canadá, Alemania y Japón describieron disfunción y desesperación en sus misiones.

«Mis colegas aquí y en muchos países están suplicando a los países anfitriones que los acepten», dijo un diplomático afgano en Berlín, quien dijo que temía lo que podría suceder con su esposa y sus cuatro hijas que permanecieron en Kabul si se permitía que su nombre fuera publicado. usó. .

«Literalmente estoy suplicando. Los diplomáticos están listos para convertirse en refugiados», dijo, y agregó que tendría que vender todo, incluida una gran casa en Kabul, y «empezar de nuevo».

Afzal Ashraf, experto en relaciones internacionales y miembro visitante de la Universidad británica de Nottingham, dijo que las misiones afganas en el extranjero se enfrentan a un período de «olvido prolongado» a medida que los países deciden si reconocer a los talibanes.

«¿Qué pueden hacer esas embajadas? No representan a un gobierno. No tienen una política que implementar», dijo, y agregó que el personal de la embajada probablemente recibiría asilo político debido a preocupaciones de seguridad si regresaran a Afganistán.

Los talibanes, que impusieron una interpretación estricta de la ley islámica con castigos como amputaciones y lapidación durante su gobierno anterior de 1996 a 2001, han tratado de mostrar un rostro más conciliador desde su regreso al poder.

Los portavoces afganos han asegurado que no necesitan represalias y respetarán los derechos de las personas, incluidos los derechos de las mujeres.

Pero los informes de registros casa por casa y represalias contra ex funcionarios y minorías étnicas han puesto a la gente ansiosa. Los talibanes se comprometieron a investigar cualquier abuso.

Un grupo de enviados del gobierno derrocado emitió una declaración conjunta, la primera de su tipo, informada por Reuters el miércoles antes de su divulgación al público, pidiendo a los líderes mundiales que rechacen el reconocimiento oficial de los talibanes. Lee mas

‘no hay dinero’

El ministro de Relaciones Exteriores en funciones de Afganistán, Amir Khan Muttaki, dijo el martes en una conferencia de prensa en Kabul que los talibanes habían enviado cartas a todas las embajadas afganas pidiéndoles que continuaran trabajando.

«Afganistán ha invertido mucho en ti, eres un activo de Afganistán», dijo.

Un alto diplomático afgano estimó que hay unas 3.000 personas empleadas en las embajadas del país o que dependen directamente de ellas.

La administración del derrocado presidente Ashraf Ghani también escribió una carta a las misiones extranjeras el 8 de septiembre llamando al nuevo gobierno talibán «ilegítimo» e instando a las embajadas a «continuar con sus tareas y deberes normales».

Pero el personal de la embajada dijo que estos llamados a la continuidad no reflejan el caos que prevalece en el terreno.

«No hay dinero. No es posible trabajar en tales condiciones. No me pagan ahora», dijo una fuente de la embajada afgana en la capital canadiense, Ottawa.

Dos miembros del personal de la embajada afgana en Nueva Delhi dijeron que también se están quedando sin dinero para una misión que atiende a miles de afganos que intentan encontrar formas de regresar a casa para reunir a sus familias o que necesitan ayuda para solicitar asilo en otros países.

Los dos empleados dijeron que no regresarían a Afganistán por temor a ser atacados debido a sus vínculos con el gobierno anterior, pero que también tendrían dificultades para obtener asilo en India, donde miles de afganos han pasado años buscando el estatus de refugiados.

Uno de ellos dijo: «Tengo que sentarme en este momento en la embajada y esperar para salir a cualquier país que quiera aceptarme a mí ya mi familia».

gobierno en el exilio

Algunos enviados afganos criticaron abiertamente a los talibanes.

Manisha Bakhtiari, embajadora de Austria en Austria, publica regularmente denuncias de violaciones de derechos humanos cometidas por los talibanes. GorjeoEl enviado de China, Javed Ahmed Qaim, advirtió contra esto Fe en las promesas de los talibanes sobre grupos extremistas.

Otros se mantienen ocultos, esperando que los países anfitriones no se apresuren a aprender sobre el grupo y lo pongan en peligro.

Varios diplomáticos afganos dijeron que seguirán de cerca la reunión anual de líderes mundiales en las Naciones Unidas en Nueva York la próxima semana, donde se llevará a cabo. sospecha Sobre quién ocupará la sede de Afganistán.

Las credenciales de la ONU dan peso al gobierno, y nadie ha reclamado formalmente el escaño en Afganistán. Los diplomáticos dijeron que cualquier movimiento que se considere legitimador de los talibanes podría permitirles reemplazar al personal de la embajada.

En Tayikistán, algunos miembros del personal de la embajada han podido trasladar a sus familias a través de la frontera en las últimas semanas y están considerando convertir la embajada en edificios de apartamentos para albergarlos, dijo un diplomático de alto rango.

Y al igual que sus pares diseminados por todo el mundo, no tienen planes de volver a casa con los talibanes de vuelta en el poder.

«Está muy claro que no hay un solo diplomático afgano trabajando en el extranjero que quiera regresar», dijo un alto diplomático afgano en Japón. «Todos estamos decididos a quedarnos donde estamos y tal vez muchas naciones acepten que somos parte de un gobierno en el exilio».

(Esta historia se ha corregido para corregir el error tipográfico en el párrafo 13)

(Reporte de Rupham Jain) Escrito por John Geddy. Edición de Mike Collette White

Nuestro criterio: Principios de confianza de Thomson Reuters.