Esta tarde, martes 28 de mayo, ha tenido lugar en el Beach Club – Holiday World Resort de Benalmádena, en la Costa del Sol, la segunda Ceremonia de Entrega de Premios y Guía Internacional de Negocios SUR en inglés. El acto contó con el patrocinio de CaixaBank y contó con la presencia del embajador del Reino Unido en España, Hugh Elliott, y del alcalde de Benalmádena, Juan Antonio Lara Martín. A la feria también asistieron representantes de diversas empresas, entidades y organizaciones, reflejando la amplia diversidad de nacionalidades del sur de España.

En su discurso de bienvenida en inglés, Manolo Castillo, editor jefe del Grupo SUR, que incluye Diario SUR, SUR en inglés y SUR Deutsche Ausgabe Manolo Castillo, recordó los inicios de SUR en inglés y agradeció al equipo de SUR en inglés. para un evento. “Hoy es un día muy especial. Se cumple el 40 aniversario del primer periódico en lengua inglesa de la Costa del Sol. Estamos muy orgullosos de estos 40 años”, afirmó.

Gerardo Cuartero, director comercial de CaixaBank en Málaga, Córdoba, Almería, Ceuta y Melilla, agradeció a SUR en inglés, al embajador y al alcalde de Benalmádena y reconoció la importancia del tejido empresarial extranjero en la Costa del Sol. El banco cuenta en España con más de 200 oficinas especializadas en negocios: financieros e inmobiliarios con página web en inglés, español y alemán, además de banca online en más de 20 idiomas, añadió.

Inversión británica en Andalucía

Hugh Elliott felicitó a los premiados y continuó hablando de “la especial relación que tiene el Reino Unido con la provincia de Málaga y la Costa del Sol”. Dijo que más de 2,6 millones de personas visitaron la región desde el Reino Unido el año pasado y pasaron 5,9 millones de noches por un valor de más de 42 mil millones de euros. Añadió que aquí viven 120.000 residentes del Reino Unido.

Más del 80 por ciento de la inversión británica en España se realiza en Andalucía: “Tenemos aquí una comunidad británica excepcional que contribuye a la 'convivencia'” [foreign and Spanish residents living together side by side]Hizo especial referencia a la riqueza de empresas, emprendedores y voluntarios que contribuyen a la vida en la Costa del Sol y, de hecho, a «la maravillosa hospitalidad que nos ofrecen nuestros anfitriones españoles».

Lara Martín también habló en inglés y felicitó al periódico por la guía y el premio y expresó su agradecimiento a las empresas que colaboraron en la guía. Agradeció a las empresas y empresarios internacionales que invirtieron en la Costa del Sol.

Helicópteros del sanatorio

El primer premio de la velada fue para Helicópteros Sanitarios, una empresa española utilizada por residentes y visitantes extranjeros en la Costa del Sol, y de la que la mayoría de la gente conoce. En 1988, la N-340, que discurre entre Sotogrande y Málaga, fue un punto negro de accidentes donde más del 38 por ciento de las personas que necesitaban asistencia médica urgente murieron antes de llegar a un hospital debido a retrasos y falta de asistencia profesional.

En aquel momento no existía ningún servicio, público o privado, capaz de trasladar a los pacientes de forma rápida y segura desde las distintas localidades de la Costa del Sol hasta los principales hospitales de la ciudad de Málaga. María José Cañete, presidenta y directora general de Helicópteros Sanitarios, tenía sólo 23 años cuando vio que la provincia de Málaga necesitaba un servicio de transporte de emergencia. Estaba decidida a crear una empresa capaz de salvar vidas y brindar atención médica de última generación.

Imaculada Lanzas, directora comercial de Helicópteros Sanitarios, recogió en nombre de la empresa el galardón, que fue entregado por Gerardo Cuartero. Tras agradecerle a él y a todos los participantes en el acto, Lanzas afirmó que la compañía está “en continuo crecimiento” y afirmó que actualmente la compañía cuenta con un hospital en Puerto Banús y dos clínicas en Manilva y Fuengirola que dan servicio a residentes y no residentes. .

check-in check-in

Check-in Scan proporciona cumplimiento legal instantáneo para alquileres vacacionales, hoteles, B&B y todo tipo de alojamiento turístico de corta duración al proporcionar un sistema rápido, seguro y sin complicaciones: «Escanear, firmar y enviar».

A través de su innovadora plataforma, utilizada ahora por más de 5.000 suscriptores en España, Portugal, Italia y Croacia, los huéspedes pueden escanear sus documentos de identidad y firmar en pantalla, y estos datos se envían a las autoridades en tiempo real para que los propietarios y administradores de propiedades puedan disfrutar de la tranquilidad. mentalidad y concentrarse en administrar el negocio, no en la rutina.

Check-in Scan busca ampliar su equipo actual de 12 personas a medida que ingresan a nuevos mercados internacionales. Actualmente tienen 25.000 propiedades que utilizan su sistema y este año esperan procesar 3,5 millones de huéspedes.

بعد استلام الجائزة من السفير، يتذكر بن، المقيم البريطاني منذ فترة طويلة في إسبانيا، قائلاً: «عندما كنت طفلاً، كان والداي يعملان في مجال السياحة هنا وأتذكر رؤية SUR باللغة الإنجليزية على طاولة القهوة، لذا إنه لشرف كبير أن أحصل على جائزة جائزة منهم . gracias.»

Guía

Tras el éxito de la edición inaugural del año pasado, los Premios y Guía de Mejor Negocio Internacional continúan destacando la comunidad empresarial internacional del sur de España.

El directorio, que se publicará en SUR en inglés y en línea el 31 de mayo, incluirá empresas de una amplia gama de sectores e industrias, desde salud y educación hasta banca, bienes raíces y tecnología.

La publicación perfecta para tener en la mesa de café, los lectores tendrán la guía más completa de los servicios profesionales de la comunidad internacional en el sur de España, desde asesores financieros hasta asistencia sanitaria.

Mientras el periódico celebra 40 años de su presencia en la Costa del Sol, SUR en inglés subrayó una vez más su compromiso de “conectar comunidades y apoyar a las empresas locales”.