Explore el «Chandler Contigo», en honor al Mes Nacional de la Herencia Hispana

Chandler, Arizona. – En septiembre de este año vuelve la ciudad”Chandler Contigo– Un programa de un mes de eventos educativos y actividades culturales para todas las edades que honran y celebran el Mes Nacional de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre). Estos programas se llevarán a cabo en varios lugares de Chandler con algo para que disfruten todos los grupos de edad. Marque su calendario para lo siguiente:

• Chandler Contigo A partir de
  sábado 16 de septiembre | 10 am a 2 pm | Biblioteca del Centro, 22 S. Delaware St.
  ¡Comienza la Celebración Chandler Contigo en la Biblioteca del Centro! Ven a disfrutar de las maracas de picnic, las manualidades familiares y el pintacaras. Realice un recorrido por las culturas de las Américas con presentaciones interactivas, luego conozca a luchadores de lucha libre enmascarados y aprenda algunos movimientos. Pruebe diferentes formas de baile latino, desde salsa hasta ballet folclórico. Los artistas jóvenes y mayores pueden probar la serigrafía o inscribirse para una inscripción. Taller privado de libros de arte con Diana Calderon. Explore los sonidos latinos locales y la historia a través de exhibiciones y el espectáculo de narración de cuentos de Chandler Barrio. Disfrute de lecturas de autores locales y participe en divertidas actividades familiares con los socios de eventos Intel y Someburros. Entrada gratis.
• 24º Festival Anual de Mariachi y Folclore de Chandler
  sábado 7 de octubre | 18:00 | Centro Chandler para las Artes (CCA), 250 N. Arizona Ave.
  Presentado por Chandler en asociación con CCA, CALLE de Arizona y la Maestra Vanessa Ramírez, esta tradición anual crea una experiencia rica y vibrante de música y baile impregnada de la historia de México. El evento de este año presenta la música de Alan Ponce, Dera Barrera, Herncia Mexicana Arizona, el enérgico grupo de Mariachi de Sonido de México y el apasionado y carismático grupo de mujeres Mariachi Linda Mexicanas. Los grupos de mariachis estarán acompañados por bailarines folklóricos del Ballet Folklórico Quetzalli-AZ. Los boletos se pueden comprar en línea.
• Contigo Movie Night: «Stand and Deliver»
  domingo 8 de octubre | evento de alfombra roja a las 3 p. m.; Pases de cine a las cuatro y cinco de la tarde.
  Mire los cines en Chandler, 1 W Chandler Blvd.
  Únase a la comunidad de Chandler para celebrar el Mes de la Herencia Hispana y el 35.º aniversario de la icónica película latina, Stand Up and Deliver. Camine por la alfombra roja y disfrute de una proyección de película exclusiva seguida por un panel de expertos, elenco y equipo de la industria cinematográfica latinoamericana. Entre los participantes confirmados: Tom Mosca, escritor y productor. Daniel Villarreal – actor «Chuco»; Ingrid Olio – actor «Loeb»; We’ll Gotay – Actor de «Pancho» y Patrick Baca, Director de Casting. Los boletos cuestan $ 10 cada uno y se pueden comprar en línea..
• Hasta La Muerte: un experimento musical del día de los muertos
  viernes 20 de octubre | 7:30 pm
  Celebra la vida y la muerte con esta producción musical del Día de los Muertos creada por Las Cafeteras de Los Ángeles. Viaje atrás en el tiempo con canciones folclóricas tradicionales, altar en el escenario y canciones conmemorativas para honrar a los antepasados ​​que vinieron antes. Luego sigue adelante con la música moderna que celebra la vida ahora y la vida después de la muerte. A lo largo de la producción, el baile folclórico encantador y los grupos coloridos resaltan el sonido claramente vibrante que es Las Cafeteras. Los boletos se pueden comprar en línea.
• Creaciones desde dentro, vol. 2
  12 de agosto – 21 de octubre | La exposición se encuentra en el Chandler Center for the Arts, 250 N. Arizona Ave.
  Edgar Fernandez se inspira en los álbumes solistas de artistas de hip-hop creaciones desde dentro, vol. 2 como una oportunidad para mostrar su compromiso con su oficio y mostrar sus 10 años de crecimiento artístico desde su primera exposición individual en 2013. Fernández ha invitado a un grupo de artistas con diversos talentos a colaborar en las piezas en exhibición, agregando nuevas perspectivas y contexto a su obra de arte. La galería en CCA está abierta de 10 a. m. a 5 p. m. de lunes a viernes, y de mediodía a 5 p. m. los sábados. La entrada a la exposición es gratuita.
• Querencia: ubicación y afiliación en Chandler
  15 de agosto – 15 de octubre | Museo Chandler, 300 S. Chandler Village Drive
  Esta exhibición enfocada en la comunidad presenta las historias orales de residentes hispanos/latinos a largo plazo del histórico Barrios Chandler junto con comunidades de inmigrantes recientes. Querencia Se refiere y explora el proceso por el cual una comunidad crea un sentido de lugar y pertenencia. Una variedad de voces comparten experiencias desde los días de fundación de la ciudad hasta su crecimiento y desarrollo actual. Los residentes hablan sobre la lucha y el apartheid, pero también aman su vecindario, construido sobre la comunidad y la conexión. Querencia Se presenta en colaboración con el Dr. Rafael Martínez, Profesor Asociado de Southwest Borderlands en la Universidad Estatal de Arizona. Esta exhibición cuenta con el apoyo de una subvención de la División de Diversidad, Equidad e Inclusión de la Ciudad de Chandler con apoyo adicional de la Fundación del Museo Chandler.
• tequila alento
  1 de septiembre – 22 de octubre | Museo Chandler, 300 S. Chandler Village Drive
  tequila alento (o licor de tequila) explora y celebra el paisaje, la cultura y las tradiciones que dieron origen al tequila, la bebida mestiza nacional de México. Esta serie de fotografías de Joel Salcedo incluye las destilerías originales que literalmente fundaron la industria, así como muchas de las artesanías tequila Comprometidos con las formas ancestrales de hacer tequila, desde la cosecha hasta la botella.

El Museo Chandler está abierto de martes a sábado de 10 am a 5 pm y los domingos de 1 pm a 5 pm. La presentación es gratuita.

Además del lanzamiento de Chandler Contigo, los cuatro campus de la Biblioteca Pública de Chandler (CPL) albergarán una variedad de programas y eventos gratuitos para celebrar el Mes de la Herencia Hispana. Es necesario registrarse para algunos programas. Las cuatro sucursales de CPL son: Librería Al Basha, 5990 S. Val Vista Drive; Biblioteca del Centro, 22 S. Delaware St. ; Biblioteca Hamilton, 3700 S. Arizona Ave. ; y Biblioteca Sunset, 4930 W. Ray Road. Para obtener más información o registrarse en línea, visite Chandler Contigo o Biblioteca Pública de Chandler.

• ¡Festival del Atardecer!
  sábado 7 de octubre | de 10 a 12 horas | Biblioteca Sunset, 4930 W. Ray Road
  Únase a nosotros para una fiesta en honor al Mes de la Herencia Hispana. Habrá música, manualidades, pintura de caras y una estación de fotomatón. Los asistentes también pueden decorar con calaveritas de azúcar. Todas las edades son bienvenidas.
• Chandler Contigo: agarra y vete
  viernes 1 de septiembre | 9 am a 8 pm | Las cuatro bibliotecas
  Pase por cualquiera de las cuatro ubicaciones de CPL para recoger la gama de actividades Grab and Go Contigo. Gratis hasta agotar existencias.
• Día de las Artesanías de la Herencia Hispana
  Viernes, 15 de septiembre | 11 am a mediodía | Librería Al Pasha, 5990 S. Val Vista Drive
  Únase a nosotros para celebrar el Mes de la Herencia Española en la Biblioteca Al Bacha creando la carta contigo. La biblioteca le proporcionará materiales e instrucciones, mientras usted presta su toque creativo. Todas las edades son bienvenidas.
• Chandler Contigo: Chefs nocturnos
  lunes 18 de septiembre | 16:30 – 17:30 | Biblioteca Hamilton3700 S. Arizona Ave.
  ¡Cocinar es divertido a cualquier edad! El programa CPL está diseñado para permitir que los niños de 6 a 9 años participen en recetas divertidas e interactivas. Tu joven chef preparará un delicioso platillo mexicano de principio a fin. Para edades de 6 a 9 años. Es necesario registrarse y abre a la medianoche del lunes 28 de agosto..
  
• Chandler Contigo: El club STEAM se va a la NASA
  Martes 19 de septiembre | 4:30 p. m. a 5:30 p. m. Librería Al Basha, 5990 S. Val Vista Drive
  Cohetes, planetas, NASA… Únase a nosotros para un STEAM Club con temática espacial este mes que celebra a la Dra. Elaine Ochoa como la primera mujer hispana del mundo en ir al espacio. El Dr. Ochoa estuvo a bordo del transbordador Discovery durante nueve días en total mientras realizaba importantes investigaciones sobre la capa de ozono de la Tierra. Aprende sobre el espacio a través de actividades STEM prácticas.
• ¡Haz tu propia Maraca!
  miércoles, 20 de septiembre | 10:30 – 11:30 | Biblioteca al atardecer 4930 W Ray Road
  ¡Celebre el Mes de la Herencia Española con nosotros decorando y haciendo su propia maraca! Se proporcionarán suministros. Hasta agotar existencias. Todas las edades son bienvenidas.
• familia loteria
  lunes 25 de septiembre | 5 a 7 pm | Biblioteca del Centro, 22 S. Delaware St.
  ¡Ayúdanos a celebrar el Mes Nacional Hispano con nuestra espeluznante versión de la Lotería! Los asistentes jugarán cartas inspiradas en las vacaciones de otoño. Se otorgarán pequeños premios a los ganadores. Todas las edades son bienvenidas.
• Prueba de sabor de salsa para adolescentes
  Martes 26 de septiembre | 14:15 – 16:00 | Biblioteca Al-Basha5990 S. Val Vista Drive
  Únete a la fiesta y vota por la mejor salsa en Contigo Celebration. Saborea el sabor con papas fritas y ketchup en CPL. Elija entre los mejores salseros de Arizona y vea quién es el mejor. Con juegos para jugar y premios para ganar, ¡seguro que será un momento muy divertido! Para edades de 13 a 17 años.
• ¡Baila! Bailar y cantar juntos
  viernes 29 de septiembre | 18:00 a 20:00 horas | Biblioteca Hamilton, 3700 S. Arizona Ave.
  Lleve a los niños y los abuelos a este evento nocturno. Los asistentes aprenderán algunos pasos de baile tradicionales, harán una fiesta de baile, practicarán algunas manualidades y cantarán durante un largo rato. ¡Un invitado especial de “Encanto” se unirá a nosotros para este evento especial! Todas las edades son bienvenidas.
• Día de Juegos / Game Day
  martes 3 de octubre | 14:30 – 16:00 | Biblioteca del Centro, 22 S. Delaware St.
  Venga a celebrar el Mes de la Herencia Hispana en la biblioteca del centro con un Día de Juego Familiar Contigo especial. Únete a la CPL para disfrutar de algunos juegos latinos tradicionales, juegos de mesa y videojuegos clásicos también. Habrá una variedad de juegos para elegir para todas las edades.
• Pintura amate
  jueves 5 de octubre | 14:00 – 15:00 | biblioteca hamilton, 3700 S. Arizona Ave.
  Únase a nosotros en la Biblioteca Hamilton para el arte popular mexicano. Los asistentes explorarán el arte tradicional de la pintura de corteza de amyte y crearán su propia obra de arte única. Se proporcionan suministros. Para edades de 6 a 12 años, se requiere registro y abre a la medianoche del 21 de septiembre..
• Historias @ Mercado
  sábado 7 de octubre | 9:30 – 10:00 | Mercado de agricultores de Chandler, Dr. AJ Chandler Park West, 3S Arizona Ave.
  Disfrute de historias de mercado bilingües especiales con historias, canciones y más.
• DrIFichas de recuerdo inspiradas en A de los Muertos
  mié 11 oct | 18:00 – 19:30 | Biblioteca del Centro, 22 S. Delaware St.
  Celebre el Mes de la Herencia Hispana haciendo un díaCaja de recuerdos inspirada en de los Muertos. CPL proporcionará las cajas, velas sin llama y materiales artesanales para ayudar a decorar la caja. Traiga fotos y cualquier artículo personal pequeño que desee incluir para la persona a la que está honrando. Para mayores de 18 años.
• Chandler Contigo Caballero Pintor
  vie 13 oct | 18:00 – 19:00 | Biblioteca Al-Basha5990 S. Val Vista Drive
  Traiga a un amigo y dibuje una obra maestra de temática española. Para mayores de 18 años.
• StoryWalk® ¡Sal a caminar, lee un libro y vive una aventura! Como parte de la celebración de Chandler Contigo, su familia puede disfrutar del aire libre y explorar tres exhibiciones diferentes de StoryWalk®. Lleve a los niños al parque cualquier día de la semana durante el horario del parque para explorar una oferta de libros ilustrados que combina la alegría y la importancia de la lectura junto con los beneficios de la actividad física al aire libre.
  • StoryWalk® Llámame Árbol, Sunset Park, 4700 W. Ray Road
  • StoryWalk® Bright Star, Parque Desert Breeze, 660 N. Desert Breeze Blvd. este
  • StoryWalk® My Voice is a Trumpet, San Marcos Park, 712 W. Fairview St.

Además, hay muchos eventos bilingües Baby Time, Pre School Time, Family Time y Storytime en varios afiliados de CPL. Estos programas incluyen historias y canciones especiales relacionadas con la cultura latina como parte de la celebración del Mes Nacional de la Herencia Hispana de Chandler Contigo. Para obtener una lista completa, visite Chandler Contigo o Biblioteca Pública de Chandler Para ver las diferentes opciones de Storytime disponibles en cada sucursal.

Estos programas cuentan con el apoyo conjunto del Departamento de Diversidad, Equidad e Inclusión de la Ciudad, la Biblioteca Pública de Chandler, el Centro de Arte de Chandler y el Museo y Galería Vision de Chandler.

Para más información sobre Chandler Contigo (Incluyendo horarios actualizados para eventos en la Biblioteca Pública de Chandler, visite Chandler Contigoo los residentes también pueden llamar beth panda Con el departamento DEI de la ciudad al 480-782-2224 para preguntas.

Contacto con los medios:
Estefanía Romero
Ciudad de Chandler, oficial de información pública
480-782-2231