Los miembros de la junta de Edmonds Memorial Cemetery & Columbarium, y algunos amigos, lo invitan a unirse a ellos en persona en el cementerio para el evento anual Walk Back in Time a la 1 p.m. el jueves 22 de julio. Después de una visita virtual el año pasado, parece que ahora podemos pasar a una vida más normal. Sin embargo, los visitantes deben seguir las pautas estatales y locales actuales para el uso de máscaras faciales.
La foto adjunta muestra una escena del evento Walk Back in Time 2017, cuando se destacaron cinco veteranos de guerra españoles locales enterrados en el cementerio. Un grupo de visitantes se reunió alrededor de la tumba del guerrero hispanoamericano George Bolduc (1878-1905) y escuchó con atención mientras Larry Vogel, un fotógrafo y escritor de Edmonds, contaba, con el atuendo apropiado, la historia del Sr. Bullock.
Este año, el tema de Walk Back in Time se basa en la pandemia de gripe española de 1918-1920 y contará con las historias de cinco lugareños que se convirtieron en víctimas de este brote de gripe mortal. Únase a los anfitriones mientras cuentan las historias de vida de las víctimas de la gripe: Luther Martin Friese, Betsy Anderson Johnson, John Gustav Lambi y Mattie Cornelia Bien nacido Otto y Christopher Toffield «CT» Roscoe. Use zapatos cómodos y esté preparado para enfrentar terrenos irregulares mientras camina de grava a grava. El recorrido suele durar alrededor de una hora.
Mucho ha cambiado desde mi artículo del 1 de agosto de 2020 Mirando hacia atrás: hace 102 años – 1918 y Pandemia de gripe española ha sido publicado. En ese momento, expresé mi asombro por el silencio sobre la pandemia de gripe española. Debido a la falta de cobertura por parte del periódico local, el brote de gripe pareció haber pasado por alto en su mayoría a Edmonds. Sin embargo, pronto descubrí que Edmunds no tuvo tanta suerte.
En el otoño de 1918, en Seattle, a solo 15 millas al sur, los periódicos informaron que las autoridades estaban preocupadas y que estaban tomando medidas para proteger a sus residentes de un virus de influenza altamente contagioso. Lo mismo en la ciudad de Everett en el norte. Sin vacuna para prevenir la infección por influenza y sin antibióticos para tratar infecciones bacterianas secundarias, el control se limitó al aislamiento, cuarentena, cubrirse el rostro, buena higiene personal, uso de desinfectantes y limitación de reuniones públicas. Tanto en Seattle como en Everett, se han establecido restricciones para facilitar los métodos de control de la enfermedad. En otros lugares, sin embargo, la protección parecía estar maltratada y fallando, quizás debido a la falta de comunicación con comunidades pequeñas y remotas.
Dado que este fue un tiempo antes de que las radios estuvieran disponibles para el público en general, los residentes de Edmonds probablemente confiaban en el pequeño periódico semanal para sus noticias. El periódico local parecía mantenerse al día con las noticias de la guerra que había publicado, pero por alguna razón, las noticias parecían silenciadas sobre los eventos relacionados con lo que se había convertido en una gran crisis de salud y no parecía haber ninguna mención sobre el uso de máscaras faciales o el cierre de reuniones públicas. . Los cines, las iglesias y los eventos públicos continuaron como siempre, y con la excepción del cierre de las escuelas de tres semanas a fines del otoño de 1918, todo parecía normal. Incluso los Boy Scouts locales debían ir de campamento.
Cuatro días después del armisticio del 11 de noviembre de 1918 que puso fin a la Primera Guerra Mundial, The Edmonds Gazette, Tribune review, En su portada decía que la gente del pueblo celebraba abiertamente el fin de la guerra. El artículo, «La paz ha llegado», describía una celebración alegre y bulliciosa en las calles de Edmonds..
وسط دوي الصفارات ، ورنين الأجراس ، ومئات الأنواع المختلفة من الضوضاء التي اخترعها الأولاد الصغار ، والفتيات يضربن علب الصفيح ، ويقرن أجراس البقر ، ويسحبن أدوات المطبخ المختلفة بعد الدراجات ، احتفل إدموندز بالتوقيع على هدنة السلام ، كما فعلت على الأرجح كل قرية وكل قرية صغيرة في Estados Unidos.
Justo debajo de este artículo había un anuncio de la Iglesia Federal de Edmonds:
Todas las iglesias están abiertas. Detengámonos todos a adorar «. MásHa llegado la paz. Los gérmenes se han escapado. Seguimos vivos. Estamos seguros de que la experiencia ha enriquecido nuestro pensamiento.
Ha habido silencio sobre la amenaza de la gripe que aún enfrenta la comunidad de Edmonds y, de hecho, lo peor aún estaba por llegar.
Cuando traté por primera vez de encontrar alguna noticia sobre la gripe española en Edmonds, parecía aparentemente como si Edmonds hubiera sido aislado lo suficiente como para que el virus no la hubiera alcanzado. Pero luego, al observar el aumento muy notable de entierros en el cementerio de Edmunds y la disminución de estudiantes en las clases que se gradúan en Edmunds High School durante este período de tiempo, quedó claro que algo no estaba bien.
Pensando más en el tema, decidí hacer una investigación personal. Esto se hizo principalmente verificando los registros de entierro del cementerio desde 1918 hasta 1920 y, lo que es más relevante, escaneando una gran cantidad de certificados de defunción de los condados de Snohomish y King.
Mi investigación contó una historia completamente diferente. Pude confirmar que 22 residentes locales murieron como resultado de esta enfermedad infecciosa. Catorce de las víctimas fueron reportadas enterradas en el cementerio local, las otras ocho en otros cementerios, y parece muy probable que hubiera al menos 10 víctimas más. No había forma de determinar cuántas personas se enfermaron y sobrevivieron. Algo para recordar, durante este período de tiempo, la población de Edmonds era pequeña: poco más de 1,000 personas.
En todo el mundo, se estima que al menos 500 millones de personas, tanto militares como civiles, han contraído esta cepa mortal de influenza. Inicialmente identificada como una fiebre de tres días, causó más de 50 millones de muertes en todo el mundo, incluidas más de 675,000 muertes en los Estados Unidos. La epidemia apareció en tres oleadas y duró desde 1918 hasta 1920. La fuente de esta influenza fue el virus H1N1 con genes de origen aviar.
Solo por no señalar con el dedo el origen de la enfermedad, España no fue considerada una fuente del virus, a pesar de que esta pandemia se conoció como la gripe española. Durante este tiempo, aunque la guerra estaba llegando a su fin, la censura todavía estaba vigente. España, como nación neutral y no beligerante, estaba libre de censura, y en el otoño de 1918, cuando era evidente que los civiles en muchos lugares enfermaban y morían a un ritmo alarmante, los líderes del país tomaron la iniciativa de conseguir la noticia al público. Por tanto, como presagio de malas noticias, España estará vinculada para siempre con el mortal brote de gripe.
El personal de servicio, ya sea en el extranjero o en los estados, ha sido particularmente susceptible a esta gripe, no solo en los campos de batalla, sino dondequiera que los soldados estén estacionados y vivan en lugares cerrados.
James Nathan Otto, el conocido Carnicero de Edmonds, comerciante y propietario de una tienda de artículos para el hogar en el centro de Edmonds, parecía un hombre que parecía estar consciente de los peligros que acechaban de esta gripe en particular. Anuncie su tienda en casa en el periódico local. Los residentes aconsejaron: «Mientras la gripe todavía esté entre nosotros, use su teléfono». Carnicería y tienda de comestibles El Sr. Otto ofrecía servicio de entrega a quienes realizaban sus pedidos por teléfono desde sus hogares seguros. Parece irónico que en diciembre de 1918, la esposa de James Otto Mattei se convirtiera en una de las víctimas de la temida enfermedad.
Aprenda sobre la vida de la Sra. Cornelia Otto, de 50 años, y cuatro de sus vecinos, mientras se une a los anfitriones para un recorrido por el tiempo a la 1 p.m. el 22 de julio de 2021 en el Cementerio Conmemorativo de Edmunds. Lluvioso o soleado, esperamos verte allí.
Evento: retroceder en el tiempo
Asunto: Víctimas domésticas de la epidemia de gripe española durante la Primera Guerra Mundial, 1918-1920
Lugar; Cementerio y columbario en memoria de Edmunds
Ubicación: 1 cuadra al norte de QFC Westgate – Entrada 820 15th Street SW
Hora: 1 p.m. Jueves 22 de julio
Escrito por Betty Lou Jing
Betty Gaing es una antigua residente de Lynwood y Edmunds, que llegó al área en 1933. Aunque ahora vive en Anchorage, ocasionalmente escribe sobre la historia y la gente de Lynwood, Edmunds y Mountlake Terrace. También es miembro honorario de la Junta del Cementerio de Edmunds.
«Analista malvado. Explorador. Solucionador de problemas. Adicto a los zombis. Aficionado al café. Escritor. Aficionado al tocino. Lector amistoso».
