Cada año, los fanáticos de los deportes de habla hispana generalmente solo pueden encontrar una transmisión simultánea en español del Super Bowl. Este año serán dos.

Fox Deportes de Fox Corp. y Telemundo de NBCUniversal producirán transmisiones separadas del Super Bowl LIX en 2025, dijeron las compañías el lunes, en un acuerdo inusual. La medida le da a NBCU la oportunidad de atraer fanáticos y anunciantes al Super Bowl en un año en el que Fox normalmente tiene ambos para sí, porque tiene los derechos televisivos del evento del próximo año.

“Ofrecer juegos de la NFL en vivo en español es clave para llegar a la gran y creciente base de fanáticos de habla hispana de la NFL”, dijo Hans Schroeder, vicepresidente ejecutivo de distribución de medios de la NFL. “Buscamos constantemente formas de ampliar el alcance de nuestros juegos y llegar a más fanáticos, y esta asociación es otro paso adelante. Estamos entusiasmados con la experiencia que Fox Deportes y Telemundo brindarán para el Super Bowl LIX”.

Telemundo podrá vender anuncios a precios más altos a comercializadores locales y regionales, según una persona familiarizada con el asunto, mientras que Fox conservará el control de todo el inventario comercial nacional del juego. Esto significa que Telemundo transmitirá la misma lista de comerciales del Super Bowl que Fox, una medida que le da a Fox la oportunidad de atraer audiencias más amplias al evento y ganar más dólares de los patrocinadores.

Si bien las transmisiones del Super Bowl en inglés suelen generar las mayores audiencias para el evento, en los últimos años se ha prestado más atención al potencial de las transmisiones en español. TelevisaUnivision produjo a principios de este año más de 90 horas de nueva programación previa a la transmisión del Super Bowl LVIII, evento del cual Paramount Global tenía los derechos en inglés.

La NFL, que en los últimos años se ha centrado en presentar sus juegos a nuevas audiencias, también ha puesto bajo nuevo escrutinio la transmisión en español del Super Bowl. Schroeder dijo, durante una entrevista con el diario británico The Sun, que la liga está estudiando “cómo podemos seguir sirviendo a nuestros fanáticos que quieran participar en un formato en español”. diverso A principios de este año. «Buscaremos oportunidades en las que podamos hacer más en esta área, siendo muy selectivos pero muy inteligentes».

Fox Deportes fue la primera cadena en transmitir el Super Bowl en español en los Estados Unidos en 2015. El Super Bowl en Nueva Orleans marcará la quinta transmisión del Super Bowl de la cadena, la mayor cantidad de cualquier cadena en español. El medio de cable planea transmitir cuatro juegos de la temporada regular, incluido uno en el que los New York Giants se enfrentan a los Dallas Cowboys el Día de Acción de Gracias. Fox Deportes también transmitirá un juego de comodín de la NFC, un juego de la división de la NFC y un juego de campeonato de la NFC.

Telemundo. Mientras tanto, fue el primero en transmitir el Super Bowl LVI en español en 2022. Telemundo Deportes produce y distribuye cobertura exclusiva en español de los juegos «Sunday Night Football» de NBC, que se transmiten por Telemundo, Universo TeleXitos y Peacock.

Telemundo transmitirá una versión en español del Super Bowl LX en 2026, cuando NBCU posea los derechos del juego. Aún no se sabe si planea participar.