Hartford ofrece el tercer programa de subvenciones de emergencia para ayudar a las pequeñas empresas – NBC Connecticut

Se acerca una nueva ronda de alivio para el tambaleante negocio en Hartford.

La ciudad está ofreciendo una tercera ronda de subvenciones de emergencia para propietarios de pequeñas empresas.
Casi $ 1 millón en subvenciones de hasta $ 7,500 cada una estarán disponibles para que las empresas las utilicen para cualquier cosa, desde la compra de inventario hasta la contratación de nuevos trabajadores.

“Si bien puede que no sea mucho dinero, en la mayoría de los casos es suficiente para retener a alguien durante al menos los próximos dos o tres meses”, dice Cal Vinal, presidente y director ejecutivo de Capital For Change.

Las subvenciones provienen de una asociación entre la ciudad y la Hartford Foundation for Public Giving y Capital for Change.

“Tenemos el testimonio de algunas empresas de que esto ha sido fundamental para ellas, y han podido mantener al personal durante dos meses más y luego tal vez las cosas mejoren un poco”, dijo Vinal.

El dinero es útil para empresas como Devar, una floristería de Philips en Sisson Street.

“Hemos perdido todos los pedidos de nuestra empresa, hemos perdido todos nuestros pedidos de boda. Hemos perdido todas las fiestas de Navidad y todo eso. Son muy útiles para mantener y pagar el alquiler de los servicios públicos, las cosas que necesitan mantenimiento mientras estamos fuera del negocio “, dijo William Cusano, propietario de nuestra tienda desde hace mucho tiempo”.

La floristería recibió una subvención en la ronda anterior. El propietario dijo que a pesar de obtener la subvención y el dinero de la PPP, todavía era una lucha. Hoy en día, el negocio todavía ha bajado un tercio de los ingresos previos a la pandemia.

READ  ¿Por qué los asesores de la FDA no querían recomendar las inyecciones de refuerzo de Covid-19 a todo el mundo?

“Algunas empresas realmente han prosperado con COVID y otras no tanto. Siento el desafío que definitivamente enfrentamos”, dijo Kusano.

El período de solicitud de becas comienza el miércoles 4 de agosto.

Esta es la tercera ronda del Programa de Subvenciones de Asistencia de Emergencia para Pequeñas Empresas, y los funcionarios de la ciudad dijeron que más del 70% de las subvenciones en las dos primeras rondas se destinaron a pequeñas empresas propiedad de minorías o mujeres en Hartford.

Elegibilidad y cómo solicitarlo

Las empresas dispondrán de subvenciones de hasta $ 7.500 si los fondos lo permiten.

Las empresas elegibles deben:

  • Se encuentra dentro de la ciudad de Hartford
  • Poder presentar al menos una declaración de impuestos federales
  • Tener ingresos anuales positivos que no excedan los $ 500,000 para los años tributarios presentados.
  • Tener un número EIN y / o DUNS, si corresponde. Otros requisitos de elegibilidad estarán disponibles en la solicitud de beca.

Los propietarios principales de varias empresas solo serán elegibles para una subvención. La oficina del alcalde dijo que las pequeñas empresas que recibieron subvenciones en cualquiera de las dos primeras rondas serían elegibles para esta tercera ronda de financiación.

La aplicación estará disponible en el sitio web de Capital for Change, www.capitalforchange.org/starting Son las 8 a.m. del miércoles 4 de agosto y cierra a las 5 p.m. el miércoles 25 de agosto.

La aplicación estará disponible en el sitio web de Capital for Change, www.capitalforchange.org/starting 8 a.m.. Miércoles 4 de agosto y cierra a las 5 pm el miércoles 25 de agosto.

Ayuda disponible para envíos

Se anima a las empresas interesadas a ponerse en contacto con los siguientes proveedores de asistencia técnica para obtener ayuda con la aplicación. Estos proveedores pueden garantizar que las empresas sean elegibles y estén listas para postularse una vez que se abra el portal de la aplicación:

  • Asociación Cívica de Blue Hills, Vicki Gallon Clark, (860) 560-7360, [email protected]
  • Calle principal de Albany, Marilyn Risi, (860) 768-5747, [email protected]
  • Asociación de distribuidores de High Albany, Faye Santos, (860) 532-9574, [email protected]
  • Asociación Hispanoamericana de Comerciantes (SAMA), Julio Mendoza, (860) 278-5825, [email protected]
  • Centro de Emprendimiento, Universidad de Hartford, Sherry Macmillen, (860) 768-5652, [email protected]
  • Calle principal de Albany, Marilyn Risi, (860) 768-5747, [email protected]
  • Asociación de distribuidores de High Albany, Faye Santos, (860) 532-9574, [email protected]
  • Asociación Hispanoamericana de Comerciantes (SAMA), Julio Mendoza, (860) 278-5825, [email protected]
  • Centro de Emprendimiento, Universidad de Hartford, Sherry Macmillen, (860) 768-5652, [email protected]

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *