Se refería a su hogar al sur de la frontera.

«Realmente hiciste que esto se sintiera como una extensión de nuestro país. Nos sentimos como si estuviéramos en México», dijo Olvera.

Muchos fanáticos ondearon banderas mexicanas desde sus asientos durante todo el espectáculo. Algunos llevaban sombreros de vaquero. Otros vestían camisetas de maná antiguas. El ambiente era alegre y festivo.

La gira, acertadamente llamada México Lindo y Querido, abarca la carrera de Maná, que ahora se acerca a las cuatro décadas. Las canciones del grupo – «Labios Compartidos», «Me Vale» y «Cravado en un Bar» – se han convertido en himnos durante generaciones. Entre el público había parejas de ancianos, adultos jóvenes y niños con sus padres, cada uno de los cuales conocía cada palabra de cada canción.

Fue la primera exposición de Maná desde junio y la segunda este año en el Toyota Center, un testimonio de su atractivo duradero. Olvera estaba disfrutando de su tiempo en el escenario. A principios de esta semana, Mana anunció que donaría una parte de las ganancias de cuatro espectáculos en Texas, incluido Houston, a la Beca Mighty Yuliana Rodríguez, que lleva el nombre de la niña de 10 años que estuvo entre las 21 personas que murieron en el tiroteo. Escuela Uvalde.

A mitad de la película de casi dos horas, saluda a todos los gringos del público.

«Esta es una verdadera fiesta mexicana», dijo en inglés, antes de regresar a su español nativo.

«El gringo debería aprender español, ¿no?» preguntó mientras la multitud vitoreaba con aprobación.

Olvera presentó cada canción con una introducción ensayada, una especie de historia detrás de la música. Cuando los Ángeles Lloran fue escrito para Chico Méndez, un activista ambiental brasileño asesinado. Una tortuga inflable gigante descendió del techo y flotó sobre la multitud, un guiño a la Fundación Silva Negra del grupo y su trabajo de restauración.

El repertorio comenzó con material más lento: «Manda un Señal», «Labios Compartidos» y «Bendita la Luz». Esto no significa que la energía se retrase. Pero las cosas comenzaron con las trompetas de celebración de «Se Me Olvidó Otra Vez», una canción de Juan Gabriel que apareció en el álbum Unplugged de Mana de 1999.