Bridgeport Uno de los problemas que tienen los propietarios de pequeñas empresas es encontrar personas que puedan manejar sus desafíos. Una persona que habla su idioma en sentido figurado.
Pero con tantos dueños de negocios en el área, la barrera del idioma es literalmente del 100%. Aquí es donde entra en juego la Cámara de Comercio Española de Greater Bridgeport.
La presidenta de la Cámara, Marisol Herrera, dijo que el grupo apoya y ayuda a los empresarios de habla hispana y portuguesa en la región. Una de las formas en que su organización se distingue de otras salas es la capacidad de la organización para hablar su idioma literalmente.
“¿Qué tipo de eventos, cualquier tipo de capacitación o desarrollo de capacidades, se llevan a cabo en su idioma”, dijo. «Los encontramos en su nivel. Así que esta es una pieza muy importante».
La Cámara ha existido desde 1972, pero recientemente ha intensificado sus esfuerzos de divulgación a medida que la organización intenta no solo generar conciencia sobre su misión, sino que, según Herrera y la vicepresidenta Andrea Torres Fodor, está comprando ayuda de patrocinadores corporativos. La Cámara dejó de cobrar por sus servicios durante los peores períodos de la pandemia de COVID, pero el resultado ahora es que la organización ahora está luchando para financiarse.
Dijeron que la misión de la Cámara es crucial. En muchos casos, es la única organización capaz no solo de ayudar a las empresas de habla hispana, sino también de tener la conciencia cultural para construir relaciones profundas con ellas y las comunidades circundantes.
Si bien la organización está evaluando las cuotas de membresía para cubrir los costos operativos, tanto Herrera como Fodor dijeron que las cuotas no son suficientes para permitir que la organización amplíe su alcance. A los dos les gustaría poder financiar el puesto de escritor de subvenciones, que también podría ayudar a las empresas con los muchos formularios que deben completarse, como las solicitudes de préstamos comerciales y el papeleo que permitiría a las pequeñas empresas convertirse en contratistas del gobierno.
Hasta ahora, dijo Fodor, la sala se sostiene con eventos.
«Tenemos un poco de dinero, pero no es suficiente para hacer lo que tenemos que hacer», dijo Fodor. «Entonces, cada vez que tenemos un evento, se lo comentamos a los miembros de nuestra junta. De hecho, salimos y nos conectamos con nuestros contactos comerciales y preguntamos en nombre de la Cámara Española, ¿estás dispuesto a ser parte de nuestros eventos? Así que eso es realmente la única forma en que obtenemos fondos en este momento».
Según un estudio publicado por la Universidad de StanfordLas empresas propiedad de minorías están cerrando a tasas más altas durante la pandemia en curso. El estudio informó que el porcentaje de empresas propiedad de Latinx cayó un 32 por ciento en todo el país.
Fodor dijo que el crecimiento de la población hispana en el área ha hecho más urgente la tarea de la Cámara. El grupo tiene 65 miembros que se comunican principalmente en español.
El resultado, dijo Fodor, es que es probable que las empresas pierdan oportunidades que podrían ayudarlas a crecer.
«Hay un gran porcentaje de propietarios de pequeñas empresas en Connecticut, para quienes el español es su primer idioma, que se están perdiendo estas oportunidades principalmente porque no tienen los recursos para hacerlo. La Cámara Española está comprometida con eso», dijo Fodor.
El propietario, Emiliano Domínguez, dijo que una empresa que aprovechó la sala fue Isabel’s Bakery en Milford.
“Vinieron aquí y pudimos enviarles un grupo de mariachis y siempre vienen a ayudarnos”, dijo. “Son buenas personas, nos ayudaron cuando hacían conferencias”.
Fodor dijo que con Fodor y Herrera trabajando en finanzas, la habitación es un trabajo de amor para ellos. Si bien el trabajo es duro, Herrera dijo que obtiene satisfacción de él en parte debido a la importancia de su origen étnico para su identidad.
«Me encanta ser hispana. Me encanta ser latina y me encanta estar con mi feroz latina (Fodor)”, dijo. «Es significativo, es un trabajo de amor. Obtengo la felicidad de él. Es algo que sientes y es importante para mí».
«Zombieaholic. Nerd general de Twitter. Analista. Gurú aficionado de la cultura pop. Fanático de la música».
