Por qué el drama turco captura al público hispano en los Estados Unidos

Después de conquistar los ojos de Oriente Medio, América Latina y Europa, La serie de televisión turca está cosechando excelentes críticas en los Estados Unidos El gigante de los medios en español, Univision.

En su última presentación, Univision anunció que está lista para servir más A menudo se centra en las hembras, conocidas en Turquía como «margarita».

Desde su lanzamiento en EE. UU. En febrero, Turkish RomanceSefirin Kizi (la hija del embajador) conocida porLa Hija del Embajador «para los televidentes hispanos, que representan el 19% de la población de EE. UU., O 63 millones de personas, ahora llega a más de 9.2 millones de telespectadores por mes, lo que convierte a Univision en la red estadounidense número uno entre los hispanos y bilingües superando a ABC, CBS, NBC. , Telemundo y todas las cadenas de cable están en su horario de fin de semana a las 10 pm, dice Univision.

En la cadena UniMas de Univision, los recientes estrenos del drama sobre el empoderamiento de las mujeres «Fatmagul» (en la foto) titulado «¿Qué Culpa Tiene Fatmagül?» , Que están corriendo La joven que ha sido violada y se embarca en una compleja búsqueda de justicia, «Erkenci Kus» ha sido rebautizada como «Erkenci Kus» por «Pájaro Soñador, “impulsó su ranking semanal a las 7 pm, ayudando a lograrlo UniMas es el canal lineal de más rápido crecimiento en los Estados Unidos independientemente del idioma, según Univision.

Y “Amor Eterno” (Endless Love), el primer programa turco en ganar un Premio Emmy Internacional, batió récords de audiencia en Univision en 2020.

La popularidad de las novelas turcas es tan fuerte que el nuevo servicio de transmisión gratuito de Univision, PrendeTV, cuenta con un canal llamado «Amor Turco» (Amor turco) dedicado específicamente a «dizi».

En el Upfront de Univision esta semana, y eso viene a continuación El mes pasado anunciaron planes para fusionarse con la cadena Televisa, con sede en Ciudad de México. Univision anunció que dos nuevos dramas turcos se emitirán en 2021/2022 en UniMás: Global Megahit (Forbidden Love), que se convertirá enAmor Prohibido y A Thousand and One Nights, para interpretar Las Mil y Una Noches, que se basan libremente en los cuentos populares de Oriente Medio del mismo nombre.

«Las novelas turcas que puedes esperar ver en Univision están impulsadas por el romance, el drama y el suspenso, además de historias de amor épicas, complejas y bien elaboradas con elementos clave de la telenovela tradicional pero actualizadas para los espectadores de hoy». Jessica Rodríguez, jefa de entretenimiento y marketing de Univision, quien respondió preguntas de diverso Sobre el fenómeno de la televisión turca en los Estados Unidos, extractos modificados:

¿Por qué el drama turco tiene tanta repercusión en el público hispano de Estados Unidos?

El drama turco realmente ha resonado entre nuestro público debido a sus poderosas historias que abarcan los sentimientos universales de la familia, el amor y la fe. Las novelas turcas contienen grandes historias centradas en la familia, personajes dramáticos, dificultades inesperadas y experiencias modernas que coexisten en la ficción tradicional, todo con producciones hermosas y de alta calidad y lugares fantásticos. Además, el drama turco resalta la esencia de los personajes, refleja sentimientos y relaciones de manera orgánica y utiliza elementos de drama y acción con gran habilidad y creatividad, todos los elementos de la gran televisión.

¿Cuándo comenzó esta tendencia en Univision?

La cadena UniMas de Univision estrenó su primera novela turca, «Entre dos Amores» (en el medio) en 2018. En 2019, Univision logró un éxito mundial, «Amor Eterno», que trajo una audiencia única a Univision, diversificó nuestra cartera y brindó críticas sobresalientes La Cadena Univision es la No. 1 concentrada en su mandato. Desde su estreno, esa novela ha duplicado su audiencia y ha obtenido picos de más de 900.000 espectadores.

¿Notas algún cambio en cuanto a temas o formatos en los nuevos programas provenientes de Turquía que se reflejen en tus programas?

En los últimos años, los dramas turcos han desarrollado su narrativa, pasando de dramas históricos a temas más contemporáneos centrados en historias de amor complejas o estilos de vida lujosos y modernos, además de series de acción y comedias románticas. Han logrado un hito en la televisión de habla hispana estadounidense debido a los estándares de producción de alta calidad, las ubicaciones con hermosos paisajes y su talentoso equipo, que se comunica con nuestro público y tiende a tener una trayectoria profesional de una producción a otra. Por ejemplo, Neslihan Atagul Dougolo, la heroína de «Amor Eterno», desarrolló una base de fans leales que luego siguió en «La Hija del Embajador».

¿Están ganando popularidad las estrellas turcas en Estados Unidos gracias a Univision?

Las estrellas turcas Neslihan Atagul Dogulo y Burak Özkivit y Organokluo fueron muy populares entre el público hispano en los Estados Unidos después de su debut en Univision. Engin Akurek también es muy popular entre el público hispano después del estreno de «¿Qué culpa tiene fatmagul?» También es coprotagonista de «La Hija del Embajador» y fue un tema popular en Twitter aquí en los Estados Unidos como resultado de su participación en esta serie..

Este año, Neslihan Atagul Dougolo apareció en la portada de la edición estadounidense de «Hola» cuando regresó al apogeo de Univision. Después de su debut en «Amor Eterno», ha visto a sus seguidores de Instagram en español muy rápidamente, y muchos fanáticos ahora la envían en español.

Univision también invitó a Organkaloglu, quien interpretó a un príncipe en «Amor Eterno», a ser parte del programa Univision Music Award «Premio Lo Nuestro», tuvo una aparición especial en la competencia de baile de telerrealidad «Mira Quien Baila», y fue recibido con un gran base de fans en ambos eventos.

Otro actor turco que ha sido muy popular es Kan Yaman, quien interpreta el papel principal en “Pajaro Soñador”, la primera película romántica turca que se estrenó en los Estados Unidos y actualmente es una de las favoritas de los fanáticos.