GREENFIELD — La Comisión Escolar votó el miércoles para aceptar un presupuesto revisado para el año fiscal 2024 para la administración de la escuela de aproximadamente $22,79 millones, con fondos adicionales asignados por el Concejo Municipal para restaurar efectivamente el programa de música Strings for Kids, el atletismo de la escuela intermedia y varios puestos de personal .

Específicamente, se han retenido los puestos de Coordinador de la Sección 504, un empleado que ayuda a los niños con necesidades especiales a participar plenamente en la escuela y un nuevo maestro de primer grado. Sin embargo, bajo el nuevo presupuesto, la administración de la escuela eliminará el puesto de profesor de historia y, quizás lo más controvertido, el de profesor de español de secundaria.

“Todos hemos dicho muy claramente que nadie quiere hacer ninguno de los recortes que estamos haciendo aquí”, dijo la presidenta del Comité Escolar, Amy Proetti, el miércoles por la noche, refiriéndose al presupuesto revisado de la superintendente Christine DeBarge, que aún incluye recortes de transporte. Nadie quiere ser responsable de esas decisiones. Esto es algo difícil. Estas son cosas en las que todos hemos pensado mucho».

El presupuesto revisado presentado por DeBarge el miércoles por la noche también transfirió casi $ 1 millón de la nómina al presupuesto local, proporcionando fondos de Ayuda de Emergencia para Escuelas Primarias y Secundarias (ESSER) para suministros curriculares, así como costos de mantenimiento y excursiones.

La discusión entre los miembros del comité escolar esta semana siguió a una votación del Concejo Municipal en mayo para reasignar casi $1.18 millones al presupuesto administrativo de la escuela, elevando el presupuesto total de las Escuelas de Greenfield a casi $22.79 millones, en comparación con la solicitud inicial del superintendente de $23.15 millones. Lo que representa un incremento del 10,35% con respecto al ejercicio en curso.

La reasignación constituye un aumento del 8,6 % sobre el presupuesto del año fiscal 2023, en comparación con el aumento del 3 % otorgado después de que la alcaldesa Roxanne Weidgartner recortara $1,5 millones de la propuesta original de DeBarge, dijo Andy Paquette, presidente de TMS, director comercial de la escuela.

DeBarge dijo que cuando se revisó el presupuesto para representar un aumento del 8,6 %, los funcionarios trabajaron con Paquette para encontrar formas de utilizar una subvención de ESSER que les permitiera devolver la mayor cantidad posible de salarios al presupuesto local. Su objetivo era garantizar que la mayor cantidad posible de puestos de trabajo permanezcan estables después de que expire la subvención ESSER el próximo año.

Si bien el uso de fondos de ESSER para cubrir materiales y suministros es «excelente para el personal» en términos de reducir el impacto de la pendiente de financiamiento del año fiscal 2025, señaló que presenta desafíos para los materiales en el año fiscal 2024.

«Ninguno de los recortes presupuestarios son recomendaciones», aseguró DeBarge a los miembros del comité. No puedo decir que no ofrecería formas de presentar un presupuesto equilibrado. Seré descuidado en mi trabajo».

Entre los recortes más controvertidos estuvo el puesto de maestro de español de la escuela intermedia, y algunos miembros del comité expresaron su preocupación de que perder el puesto haría que Greenfield fuera menos competitivo en comparación con otros distritos escolares.

La vicepresidenta del comité, Kate Martini, dijo: «Creo que las familias en esta área tienen otras opciones para que sus estudiantes reciban un idioma extranjero desde el principio». «No seríamos competitivos si no ofreciéramos educación en idiomas extranjeros hasta el octavo grado».

La miembro Elizabeth Denive también se opuso a la separación del cargo, argumentando que su experiencia de inmersión a una edad temprana aprendiendo español la animó a viajar por el mundo. Ella consideró la posibilidad de eliminar el atletismo de la escuela secundaria en un esfuerzo por salvar el puesto de maestra de español.

«Justo [foreign language instruction] En la escuela secundaria no me dejaban hacer eso”, dijo, reflexionando sobre intentarlo. “Los niños más pequeños aprenden idiomas más rápido y de manera más eficiente que los estudiantes mayores”.

Una moción para aceptar el presupuesto con una forma de mantener los puestos de profesor de español y profesor de coro de secundaria no logró obtener una mayoría de votos. Los miembros que votaron en contra citaron preocupaciones sobre el retraso de las compras de libros de texto antiguos hasta el año fiscal 2025, solicitando capital.

Después de más de una hora de ida y vuelta, el comité escolar finalmente votó para aceptar el presupuesto revisado del superintendente tal como fue presentado. Deneve y Martini estuvieron entre los votos en contra, con los miembros Jan Wall, Suzanne Ekström, Weidegartner y Proetti apoyando la moción.

Antes de la votación, Proietti aseguró a los panelistas que el presupuesto no es un «documento estático» sino dinámico, reconociendo la realidad de muchas variables que deben tomarse en cuenta, a saber, la reciente llegada de migrantes y refugiados a la región cuyos hijos ingresan a la región. Sistema Escolar Greenfield.

«Hemos sido elegidos para ser los custodios de estos fondos», dijo. «Cuando podamos, debemos proteger a todos los estudiantes extracurriculares. No quiero juzgar la música o el atletismo como uno mejor que el otro… Afortunadamente, ahora tenemos una relación realmente saludable con el Concejo Municipal. ¿Deberíamos entrar en un aprieto en el que necesitamos un pedido de presupuesto suplementario porque algo ha cambiado… Podremos hacerlo».

Se puede contactar a la reportera Mary Byrne en [email protected] o 413-930-4429. Twitter: @MaryEByrne.