Probablemente conozcas la historia de «El gran Gatsby».
Ambientada en la Era del Jazz, un millonario hecho a sí mismo organiza lujosas fiestas con la esperanza de recuperar el amor de su juventud ahora casada en una trágica búsqueda del Sueño Americano.
Bueno, ahora imagina la misma historia básica ambientada en el lado sur de Providence. Y luego, haz que todos los personajes sean millennials. Y luego, hazlo más cómico que la trama original.
Y luego, y esto es lo importante, hazlo en latín. Cambia el título a «La Luz Verde». Agrega números musicales que se balancean con ritmos de inspiración dominicana. Consigue un elenco totalmente latino. Y hacer la producción bilingüe, para que cualquier persona, ya sea que hable solo inglés, solo español o una mezcla de ambos, pueda disfrutarla.
Ah, y conviértalo en un teatro al aire libre gratuito en los parques de Rhode Island para que cualquiera pueda ir.
eso es exactamente lo que Teatro en El Veranoprograma de teatro comunitario Artes latinas de Rhode Island En alianza con Trinity Empresa de Referenciapor octava temporada, que también es la primera vez que regresan a los escenarios desde la pandemia.
¿Qué esperas de la producción?
dramaturgo katia —quien no usa su apellido— fue quien sugirió y adaptó «El gran Gatsby». Después de volver a leer el libro, decidí convertir la producción escénica en una pieza musical, para hacerla más divertida y para que sonara más latina.
“Tenía muchas ganas de que fuera culturalmente relevante para nosotros”, dijo Katya. «Creo que se trata del Sueño Americano, y eso es lo que representan todos los hispanos. Cuando la mayoría de nosotros inmigramos aquí, estábamos buscando algo más grande… Realmente quería mantener el tema de que todos estamos buscando algo mayor, y lo encontramos en otras personas o lo encontramos en nosotros mismos?»
Pero sus momentos favoritos de la obra son los cómicos, especialmente los malentendidos.
En su debut como director, Leandro «Kufa» Castro El evento fue descrito como «lo más destacado del verano».
Dijo: «Ves a tus vecinos, los actores de aquí, que viven aquí, en el escenario, representando a las comunidades que vamos a celebrar: la comunidad Latinx».
Él espera que la audiencia baile con el espectáculo desde sus asientos.
¿Por qué el elenco cree que deberías ir?
Es innegable que los actores en algún momento de la producción creen que el público debería acudir a verla. Sin embargo, aquí hay algunas razones por las que este representante cree que debería venir a comprobarlo:
- «Las mujeres de esta pieza. Tienen mucha carne y hueso, son todas muy inteligentes. Sí, son ricas, pero sus mentes siguen ahí. También me gusta mucho la idea de la americana». sueño y quién puede tener uno, qué está dispuesto a arriesgar uno para hacerlo posible, y también lo es el lenguaje… muy atractivo», Alexis Elisa Macedoque interpreta a Fleur (Daisy).
- Él dijo: «Escucha algo de música». nina gesellquien interpreta a Jordan. «Si definitivamente quieren reírse, si quieren una nueva versión interesante de ‘El gran Gatsby’, creo que esta realmente analiza la división racial entre ricos y pobres. Creo que agrega una nueva capa que es un poco más identificable .»
- «Es un programa hermoso sobre latinos para latinos, y es una forma muy inteligente de convertir una historia estadounidense en una historia latina. Y creo que hacen un gran trabajo con este guión. Siento que todos los que ven esto, si están Latinos, se verán en cualquiera de los personajes que representamos». Y probablemente se sentirán visibles, así que deberías venir a verlos». Leah Lockhartque interpreta a Octavio.
Dónde ver Teatro en El Verano 2023
Se alienta a las personas a traer una manta y sillas para un picnic.
- Domingo, 9 de julio, a las 4 p. m., The Steel Yard, Providence
- Martes 11 de julio a las 6:30 p. m. (fecha de lluvia: 18 de julio), WWII Veterans Memorial Park, Woonsocket
- Jueves, 13 de julio, 6:30 p. m. (fecha de lluvia: 15 de julio), Roger Williams Park, entrada de Broad Street, Providence
- Lunes, 17 de julio, 6:30 p. m. (fecha de lluvia: 24 de julio), Pine Park, Pawtucket
- jueves, 20 de julio, 6:30 p. m. (Hora de lluvia: 27 de julio), Dexter Park, Providence
- Viernes, 28 de julio, 6:30 p. m., Waterplace Park, Providence
- Miércoles 2 de agosto a las 6:30 p. m., Great Friends Meet-up House, Newport
«Analista malvado. Explorador. Solucionador de problemas. Adicto a los zombis. Aficionado al café. Escritor. Aficionado al tocino. Lector amistoso».
