Nueva York y Barcelona, España – (Business Wire) –Transfectar, El mayor proveedor mundial de soluciones lingüísticas y tecnológicas para negocios globales, anunció hoy la adquisición de instalaciones y equipos de Polfort Studios, con sede en Barcelona. MediaNext tiene un historial total de la división exclusiva de soluciones de voz, letras y medios de Transferfect, con 47 salas de grabación, 33 salas de mezcla y cinco salas de cine en todo el mundo, todas propiedad y operadas por la compañía.
La expansión de la compañía en Barcelona trae capacidades adicionales de doblaje, grabación de voz y mezcla para funciones teatrales de alta calidad y contenido episódico, incluida una mayor funcionalidad para películas, programas de televisión, videojuegos, comerciales y documentales. Las antiguas instalaciones de Polfort incluyen tres estudios de grabación, dos salas de mezclas de teatro y una sala de mezclas Atmos, así como un gran aula polivalente y un entorno de aprendizaje que servirá como el centro en español para los eventos y talleres en vivo de la academia de doblaje MediaNext. .
MediaNEXT ofrece un conjunto de herramientas basadas en la nube impulsadas por IA que automatizan y agilizan el trabajo de transformar los medios para una audiencia global, incluidos texto, voz y doblaje. Al integrar las funciones de Polford con la red MediaNEXT existente, TransPerfect podrá expandir su rango y capacidades en España, mientras que al mismo tiempo brindará a los clientes opciones y capacidades más creativas en la región y más allá.
«Hemos convertido en una prioridad dar a nuestros clientes en España más acceso al Talent Group en Barcelona, por lo que estamos muy emocionados de adquirir estos activos de Polford», dijo Barnaby Vaz, vicepresidente senior de producción de TransPerfect MediaNEXT. «Cada vez más estudios en Barcelona están agregando nuevos recursos y dimensiones a nuestros clientes, mientras expanden la colección de habilidades creativas activas en español disponibles en nuestro sitio de grabación en la nube StudioNEXT ampliamente aceptado en España».
Phil Shawe, presidente y director ejecutivo de TransPerfect, comentó: “España es un mercado vital para nuestro negocio de localización de medios y hemos invertido mucho en instalaciones de vanguardia en todo el país, y esperamos brindar un mejor servicio a un gran cantidad de clientes que requieren doblaje y subtitulado.
Acerca de MediaNEXT
MediaNEXT es el brazo de medios especializados de TransPerfect que ofrece una variedad de soluciones de globalización de medios para la narración internacional.
El modelo híbrido de MediaNEXT para la localización de medios utiliza una plataforma tecnológica basada en la nube y una red de centros de producción global, estudios de grabación y salas de mezcla. Las soluciones de medios únicas de MediaNEXT están respaldadas por tecnología de punta y brindan servicios de traducción, texto, voz, doblaje y acceso de alta calidad a muchas de las marcas más reconocidas del mundo. Para obtener más información, visite www.transperfect.com/medianext.
Sobre TransPerfect
Transfectar El proveedor más grande del mundo Idioma Y Soluciones tecnicas Para negocios globales. Con oficinas en más de 100 ciudades en seis continentes, TransPerfect ofrece una gama completa de servicios en todo el mundo en más de 170 idiomas. Más de 5000 empresas en todo el mundo utilizan TransPerfect Globalballing⁇ Tecnología que simplifica la gestión de contenidos multilingües. Con un compromiso incomparable con la calidad y el servicio al cliente, TransPerfect está completo ISO 9001 Y ISO 17100 Certificado. TransPerfect tiene su sede mundial en Nueva York, con sedes regionales en Londres y Hong Kong. Para obtener más información, por favor visite nuestro sitio web www.transperfect.com.
«Musicaholic. Pensador. Pionero de los viajes extremos. Comunicador. Creador total. Entusiasta de Twitter».
