Una celebración de la herencia española trae el sabor del hogar a la comunidad de habla hispana | Noticias

CArthage, Missouri – La segunda celebración de la herencia hispana trajo un flujo constante de visitantes, tanto de habla hispana como de habla inglesa, el sábado a Central Park en Carthage para un día de cultura, comida y diversión desde el sur de la frontera.

Juan Tobit, miembro del grupo Hispanic Connection en Carthage, que organizó el evento, dijo que la gente viene principalmente al festival por turnos para disfrutar del canto, el baile, la comida, los juegos y los vendedores.

«La comunidad contó con una buena asistencia», dijo Tobitt cuatro horas después del evento de ocho horas. Dijo que los espectáculos incluían cosas para niños, pintura de caras, conos de nieve, comida, camisetas y una variedad de puestos.

“Fui muy bien atendido y tuve muy buen apoyo”, dijo.

Los oradores llenaron el parque con entretenimiento en vivo de cantantes hispanos.

Grupos como el colorido Grupo Latinoamericano Dance Troupe de Springfield, el mariachi Mariachi Band Joya Asteca De Northwest Arkansas y los cantantes de Los Alcones Del Norte de Aurora siguieron cantando y bailando todo el día.

Martha Coronado, de Guatemala, quien estaba visitando a su nieta Amanda Cáceres y su familia, dijo al traducir Cáceres que se sorprendió al escuchar cantos y entretenimiento en su lengua materna en el centro de Estados Unidos.

“Es muy hermoso”, dijo Coronado, “es muy conmovedor escuchar nuestra música cantada aquí en los Estados Unidos. La comida es genial».

Tobit dijo que el propósito del evento es celebrar el Mes de la Herencia Hispana, que va del 15 de septiembre al 15 de octubre. 15, construyendo puentes entre un tercio de Cartago que hablaba mayoritariamente español y dos tercios que hablaban mayoritariamente inglés.

«La comunidad española en Cartago es bastante grande», dijo Tobit. «Somos alrededor de un tercio de la población aquí, y hay diferentes tipos de nacionalidades dentro de la comunidad latina. Y podemos verlo aquí por las personas que han venido y establecido una tienda. Esto es solo para celebrar nuestra herencia y el valor que aportamos a nuestra comunidad. Y parte de este evento también está ayudando a cerrar esa brecha entre la comunidad hispana y la sociedad estadounidense, brindando información a las familias hispanas y a las personas que viven en la comunidad”.

Cáceres dijo que su esposo, Edwin Cáceres, era dueño de la Compañía Constructora Cáceres en Cartago y que habían estado viviendo en Cartago durante varios años.

“Tenemos la oportunidad (en el evento) de aprender sobre diferentes culturas, su comida, su música y cómo son”, dijo Amanda Cáceres. “Este evento nos hace sentir bienvenidos, nos hace sentir parte de la comunidad, la comunidad sabe y reconoce que estamos aquí, nos va a hacer sentir como en casa, salimos de nuestra casa en Guatemala, pero me hace sentir que tenemos la espacio para sentirnos bienvenidos, tenemos el ambiente y la oportunidad de ser nosotros mismos aquí. En Carthage, para mostrar nuestra cultura, mostrar nuestras raíces y mostrar a la comunidad. Vemos a muchos angloparlantes que vienen y disfrutan que sentimos que compartimos nuestra cultura, y ellos también la disfrutan».

Tobet dijo que el grupo sin fines de lucro Hispanic Connections se formó hace dos años para ayudar a cerrar la brecha percibida en la comunicación y otras áreas entre los hispanos y otras comunidades en Carthage.

El grupo tiene una página de Facebook y se reúne regularmente para hablar sobre cómo cerrar esta brecha.

«No creo que las comunidades estén separadas intencionalmente», dijo. «Es un poco de desconocimiento y un poco de miedo a lo desconocido. Pero la comida ayuda a calmar el miedo, y festivales como este donde la gente se siente libre de explorar y estar alrededor y divertirse un poco más. Parte de esta organización es que tenemos medios de comunicación social, y tenemos reuniones donde pueden Para las personas que asisten, cualquier servicio que necesiten, podemos ayudarlos a obtener esa información”.

El alcalde de Carthage, Dan Reeve, vino a leer una declaración de la ciudad de Carthage en apoyo del Mes de la Herencia Hispana y las contribuciones que la cultura española hizo a la ciudad.

Reeve dijo que estaba complacido de ver la participación en el festival y dio la bienvenida a los esfuerzos de las asociaciones hispanas en Carthage.

«Creo que es muy importante», dijo Rive. «Juan (Tobet) era concejal de la ciudad, pero espero que más hispanos se interesen. Esta comunidad está claramente subrepresentada en el concejo. Nadie de esa comunidad está en el concejo, y es un tercio de nuestra población».

Cáceres cree que la sociedad está mejorando en la valoración y reconocimiento de la sociedad española y la diversidad de sus culturas. Se siente animada por la participación de sus hijas en un programa bilingüe en el Distrito Escolar de Carthage y cómo enseña a apreciar la cultura española.

“Tenemos muchos angloparlantes en nuestras escuelas que se unen al programa bilingüe para que aprendan español”, dijo Cáceres. «Es una gran ventaja ser bilingüe».