I Carry You With Me combina la realidad y el drama en una dolorosa historia de amor gay

Cuando nos encontramos con Evan en la plataforma del metro de Nueva York al principio Te llevo conmigo, Pensativo. Parece tener poco más de cincuenta y ha estado pensando durante unos 30 años en México que la película está a punto de ser rehecha. Es un pasado que recuerda lleno de espera.

Estaba esperando que la madre de su hijo de 5 años le permitiera llevar a su hijo Ricky a una cita para jugar. Esperar para cocinar, en lugar de lavar los platos en el restaurante, ya que su jefe siempre lo instaba a tener paciencia. Esperando una relación que pueda funcionar en una sociedad mexicana que obliga a los hombres homosexuales a trabajar clandestinamente. Solo cuando Evan (Armando Espetia) conoce a Gerardo (Cristian Vázquez) y se enamora de él, su historia da un giro fatídico. Decidió cruzar la frontera de Estados Unidos donde las cosas podrían ir mejor y podría empezar de nuevo.

Te llevo conmigo Es el primer largometraje de la directora de documentales Heidi Ewing. Es una mezcla creativa de la historia de la vida real de Iván y Gerardo contada a través de metraje documental y un drama de fantasía desgarrador con actores. A lo largo de varios años, Ewing ha fotografiado a Evan y Gerardo sobre sus vidas. Luego, trabajó al revés a partir de esas tomas documentales, escribió su drama y encontró actores que la interpretaban cuando tenía poco más de veinte años, también en la infancia, cuando trataban con padres opresivos de manera diferente.

La película no es solo una acusación de la homofobia que enfrentaron Iván y Gerardo, sino que también es un retrato fiel de lo que impulsa a las personas a dejar su hogar y su familia con un gran costo personal. Directora Heidi Ewing و Le dijo a NPR edición matutinaY el “Para mí, hay muchos matices en la película porque aunque ves el conflicto a veces al borde de la violencia entre padres e hijos homosexuales, también ves la ternura, la confusión y la ignorancia que impulsan la ira de los padres. “

READ  SCVNews.com | Hoy en la historia de SCV (9 de agosto)

Ewing conoció a los verdaderos Evan y Gerardo hace 15 años. Después de años de amistad, el director contó su desgarradora historia con mayor profundidad en la edición 2012 del Festival de Sundance. Parece apropiado que una película que surgió de esas conversaciones también se ganó el corazón de los asistentes a Sundance cuando se estrenó allí en 2020. La película se llevó el premio Next Audience Award del festival, así como el Creator Award para su director.

Es una historia de esperanza y sacrificio en la que hombres que no pueden ser homosexuales en México, y que no pueden ser indocumentados en Estados Unidos, se encuentran intercambiando un tipo de escondite por otro. –

Piezas documentales y narrativas Te llevo conmigo No siempre se llevan bien entre ellos, pero los programas, la fotografía a mano alzada y los simples hechos de prejuicio, pobreza y riesgo facilitan superar situaciones difíciles. Es una historia de esperanza y sacrificio en la que hombres que no pueden ser homosexuales en México y no pueden ser indocumentados en Estados Unidos se encuentran intercambiando un tipo de escondite por otro.

Hablando con NPR, Ewing describe la película como la historia de un sueño americano que “ocurre en cámara lenta”. La narrativa finalmente regresa a la plataforma de Nueva York, donde la película comienza por primera vez mientras el Evan de la vida real espera y reflexiona sobre su pasado. Como dice Ewing, “Sueña con regresar a México, pero se da cuenta de que si se va de aquí, no podrá regresar. Y ese es el dilema. Y continúa hasta este mismo momento”.

Te llevo conmigo Es un híbrido distinto, a veces agonizante, una pieza de cuento de hadas “dramático” de décadas de antigüedad sobre un sueño que no salió según el plan. Pero, de nuevo, ¿qué sueño hace?

Copyright 2021 NPR. Para obtener más información, visite https://www.npr.org.

AILSA CHANG, ANFITRIONA:

READ  Screen International lanza la edición inaugural de Stars of Tomorrow España en el Festival de Cine Atlantida de Mallorca | Noticias

La historia de amor transfronteriza “Te llevo conmigo” ganó dos premios en el Festival de Cine de Sundance del año pasado. Luego, su lanzamiento se retrasó debido a la pandemia. Esta semana, finalmente está abierta al público en general, y descubrirán, como dice el crítico Bob Mondello, que no va demasiado lejos; También trasciende los géneros.

Bob Mondello, Belin: Evan parece tener unos cincuenta años cuando lo vemos en el metro de Nueva York. Piensa en un pasado en México en los años 90 que estuvo lleno de suspenso, esperando que la madre de su hijo de 5 años le permitiera llevar a su hijo a una cita para jugar.

(Banda sonora de la película “I Carry You”)

Armando Espetia: (Como Iván, habla español).

Mondello: Esperar a cocinar, no a lavar los platos, mientras el jefe de su restaurante le insta a que tenga paciencia.

(Banda sonora de la película “I Carry You”)

Actor no identificado # 1: (Como personaje, habla español).

ESPITIA: (Como Evan, habla español).

Mondelo: Esperando una relación que pueda funcionar en una sociedad mexicana que obliga a los hombres homosexuales a trabajar clandestinamente.

(Banda sonora de la película “I Carry You”)

Cristian Vazquez: (Como Gerardo, habla español).

Mondello: Este es Gerardo, un maestro, que dice que vas a ser un amigo muy complicado. Y tiene razón. Incluso cuando comienzan una relación establecida, Evan cree que las cosas serían mejores en los Estados Unidos: menos homofóbicas, más posibilidades de convertirse en chef. Y cuando la madre de su hijo se da cuenta de que Iván es gay y no le permitirá volver a visitarlo, se lanza hacia la frontera y le dice a Gerardo …

(Banda sonora de la película “I Carry You”)

ESPITIA: (Como Evan, habla español).

Mondello: Estará fuera por un año.

(Banda sonora de la película “I Carry You”)

ESPITIA: (Como Evan, habla español).

Mondello: Evan siempre ha creído que la vida tiene algo especial esperando, como una sorpresa. Gerardo, dice …

READ  Netflix, Amazon Spanish Originals Horror Series "El Páramo", "Historias Para no Dormir" Obtenga avances, fechas de lanzamiento - Global Bulletin

(Banda sonora de la película “I Carry You”)

ESPITIA: (Como Evan, habla español).

Mondello: … es mi sorpresa, pero llegaste tan pronto.

(Banda sonora de la película “I Carry You”)

Actor no identificado # 2: (Como personaje, habla español).

Mondello: “Te llevo conmigo” es el primer largometraje de la documentalista Heidi Ewing. Ella trabaja a partir de una historia que le contaron los verdaderos Evan y Gerardo a lo largo de varios años. Los imaginé viviendo sus vidas, luego trabajando al revés a partir de esas imágenes documentales, escribí su drama y encontré actores interpretándolos cuando tenían poco más de veinte años y también en la infancia, cuando trataban con sus padres …

(Banda sonora de la película “I Carry You”)

Actor no identificado # 3: (Como personaje, habla español).

Mondello: … que era diferente opresivo.

(Banda sonora con la película “I Carry You”)

Actor No Identificado # 4: (Como personaje, habla español).

Actor no identificado # 5: (Como personaje, habla español).

Actor No Identificado # 4: (Como personaje, habla español).

Actor no identificado # 5: (Como personaje, habla español).

MONDELLO: El resultado es una historia híbrida clara, a veces agonizante, de décadas, picante, dramática y realista: una historia de esperanza y sacrificio en la que hombres que no pueden ser homosexuales en México y no pueden ser indocumentados en los Estados Unidos. se encuentran intercambiando una especie de ocultar otro. Las piezas documentales y narrativas no siempre van bien juntas, pero las actuaciones, el trabajo de la cámara móvil y los simples hechos de prejuicio, pobreza y riesgo facilitan la navegación en situaciones difíciles. “I Carry You” trata sobre un sueño de Estados Unidos que no salió según lo planeado. Pero, ¿qué hace el sueño a continuación?

Soy Bob Mondello.

(banda sonora con música) Transcripción proporcionada por NPR, derechos de autor de NPR.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *