El Dukeside y España
Por Jean-Jacques Ader
Claude Naucaro nos avisó: en Toulouse, España quiere venir a tocar la bocina. La frontera natural creada por los cercanos Pirineos ha atraído durante mucho tiempo a excursionistas y fotógrafos.
A principios de la década de 1950, Jean Dieuzaide –que fundó Le Château d’eau veinte años después– pasó un tiempo en España trabajando en un encargo de ediciones de Arthaud. Regresó allí a menudo, leyendo varios libros (Sur de España, Norte de España, Este de España) hasta que su hijo Michael tuvo edad suficiente para acompañarlo y luego lo sedujo para que hiciera sus propios planes.
La exposición en la Galerie Ombres Blanches, así como la sección Librería extranjera, reúne no sólo dos perspectivas, sino dos períodos diferentes. La España de Franco para Jean, que no llegó allí como fotoperiodista, sino que se centró en documentar escenas de la vida, encuentros humanos, paisajes resplandecientes y pueblos con edificios escarpados. Michael, por su parte, renueva nuestra visión de un país que hoy vive en democracia, aunque lo reconocemos a pesar de los años pasados; Ángulos más gráficos, pero la misma aura que capta y admira estructuras compuestas y poéticas. Ambos evitan los clichés al devolvernos este cálido país con vívidas fotografías en blanco y negro.
Un cuadernillo aparte reúne la mayor parte de las imágenes de padre e hijo, para la ocasión, y se acompaña de textos y poemas de escritores españoles; Miguel de Unamuno, Antonio Machado, Luis Cernuda, Federico García Lorca etc… Otro acto, durante la clausura de la exposición el 27 de octubre, fue la proyección de la película “Le chemin du Rocio” de Michel Ducide, dedicada a esta figura perdida. Pueblo de Andalucía. La peregrinación, durante el camino, nos permite redescubrir la esperanza y la oportunidad de celebrar.
Jean-Jacques Adder
Exposición «La España de los Dieuzaides» en la Galerie Ombres Blanches de Toulouse del 20 de septiembre al 28 de octubre de 2023 – recepción de inauguración y proyección de la película de Michel Dieuzaide Le chemin de Rocio el 27 de octubre
Galería Ombres Blanches
50 Rue León Gambetta
31000 Tolosa
www.ombres-blanches.fr
«Musicaholic. Pensador. Pionero de los viajes extremos. Comunicador. Creador total. Entusiasta de Twitter».
