La famosa actriz mexicana Ana Ofelia Murguía, quien dio voz a Mamá Coco, falleció a los 90 años.
Falleció la famosa actriz mexicana Ana Ofelia Murguía. Es mejor conocida en los Estados Unidos como la voz de una madre anciana, Mama Coco, en la película de Disney Pixar de 2017. Coco. Ella tenía 90 años.
Instituto Nacional de Bellas Artes de México Su muerte fue anunciada en las redes sociales durante el fin de semana.
Como Mamá Coco, Murguía expresó a una mujer que pierde la memoria y se aferra a lo poco que recordaba de su padre. Pero la película culmina con la gran canción “Recuérdame”, en la que su nieto la ayuda a recordar a su padre a través de la música. «Recuérdame» ganó el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original ese año.
Murguía nació en 1933. Debutó en el escenario en 1954. Prueba de fuegouna obra basada en la obra de Arthur Miller El crisol. A partir de ahí comenzó una larga carrera actoral que abarcó décadas, en el teatro, la televisión y el cine. Me atrajeron una amplia gama de papeles, desde villanos en películas negras hasta soñadores en películas más sentimentales. En 1978 d.C. Nofragio, interpreta a una madre que desea que su hijo vuelva a casa. en quiero mezclar tominterpreta a una abuela que insiste en su amor por su vaquero favorito en pantalla, Tom Mix.
Ha recibido numerosos premios por su trabajo. En 2023, la Universidad Nacional Autónoma de México le otorgó la Medalla Ingmar Bergman por su actuación. En la fiestaFanáticos y compañeros elogiaron su larga carrera. Cuando fue el turno de hablar de Murguía, dijo que estaba agotada por toda la atención. «¿por qué yo?» ella preguntó. «¿Por qué yo?»
Pero aceptó amablemente el premio y le dijo a la audiencia que si trabajas duro, habrá gente que lo notará. “Y eso es lo bueno”, dijo.
texto
Joanna Summers, presentadora:
Ana Ofelia Murguía es mejor conocida en Estados Unidos por interpretar a Mamá Coco en la película «Coco» de Disney Pixar del 2017. En México, fue una popular actriz conocida por su trabajo en cine, televisión y teatro. Murió el domingo a la edad de 90 años. El Instituto Nacional de Bellas Artes de México anunció su muerte en las redes sociales durante el fin de semana. Andrew Limbong de NPR tiene esa estimación.
ANDREW LIMBONG, BYLINE: La película de 1978 «Naufragio» comienza con una mujer en bata preparando lo que parece la habitación de un niño. Vemos carteles de viajes en la pared, un globo terráqueo en el escritorio mientras desempaqueta la cama, se pone algo de ropa y se dice a sí misma que él estará aquí mañana.
(SONIDO DE LA PELÍCULA, «NOFRAGIO»)
Ana Ofelia Murguía: (Como Amparo, habla español.)
LIMBONG: Es su hijo, Miguel. Sabemos, por las miradas anhelantes de Ana Ofelia Murguía, que esto es más una ilusión que otra cosa. Murguía aporta la misma cualidad onírica a su papel en la película de 1991 «Mi Querido Tom Mix», en la que interpreta a una abuela que declara con orgullo que no hay nadie más rápido que su vaquero favorito en la pantalla, Tom Mix.
(SONIDO DE LA PELÍCULA, «MI QUERIDO TOM MIX»)
MURGIA: (Como Joaquina, hablando español.)
ACTOR NO IDENTIFICADO: (Como personaje, hablando español.)
LIMBONG: Y, por supuesto, en la película «Coco» de 2017, prestó su voz a Mamá Coco, una madre anciana que pierde la memoria y se aferra a lo poco que recuerda de su padre.
(SONIDO SONIDO DE LA PELÍCULA «COCO»)
RENEE VICTOR: (Como Abuelita) La casa de papá, mamá. (Habla español).
Murguía: (Como Mamá Coco) ¿Volverá papá a casa?
Víctor: (como Abuelita) No, mamá. decente. estoy aquí.
Murgia: (como Mamá Coco) ¿Quién eres?
LIMBONG: Ana Ophelia Murguía nació en 1933. Hizo su debut teatral en 1954 en «Trial By Fire». Su carrera como actriz se ha extendido por décadas y ha recibido prestigiosos premios, incluidos múltiples Premios Ariel y un Premio de la Academia Mexicana. A principios de este año, la Universidad Nacional Autónoma de México le otorgó la Medalla Ingmar Bergman por su labor actoral. En la ceremonia, fans y compañeros hablaron con cariño de su trabajo. Pero cuando le tocó hablar a Murguía, dijo…
(Audio de la grabación archivada)
MURGIA: (Hablando español).
LIMBONG: Estaba agotada por toda la atención, ¿y por qué a mí?
(Audio de la grabación archivada)
MURGIA: (Hablando español).
LIMBONG: Pero eso se debe a momentos como la gran canción de «Coco», donde Mamá Coco de Ana Ofelia Murguía recuerda a su padre con la ayuda de su nieto.
(SONIDO SONIDO DE LA PELÍCULA «COCO»)
ANTHONY GONZALEZ Y ANA OFelia MURGUIA: (Mientras cantan Miguel y Mamá Coco) Hasta que vuelvas a estar en mis brazos, acuérdate de mí.
LIMBONG: Andrew Limbong, Noticias NPR.
(SONIDO SONIDO DE LA MÚSICA) Transcripción proporcionada por NPR, Copyright NPR.
«Analista malvado. Explorador. Solucionador de problemas. Adicto a los zombis. Aficionado al café. Escritor. Aficionado al tocino. Lector amistoso».
