Horas después del lanzamiento de Ubuntu 23.10, Canonical extrajo la ISO y la reinició después de que se descubriera que las traducciones del instalador de Ubuntu enviadas por los usuarios contenían discursos de odio.

Se ha demostrado que las traducciones masivas de usuarios de una herramienta de terceros que llegó a los paquetes de Ubuntu contienen algunos discursos de odio (no especificados). Como resultado, las imágenes de Ubuntu 23.10 se eliminaron y Canonical está reciclando los ISO con traducciones corregidas.

Ubuntu tuiteó hace poco lo que equivale a un retiro de Ubuntu 23.10:

Hemos identificado discursos de odio provenientes de un colaborador malicioso en algunas de nuestras traducciones enviadas como parte de una herramienta de terceros fuera del archivo de Ubuntu.

La imagen de Ubuntu 23.10 ha sido eliminada y la nueva versión estará disponible una vez que se realicen las traducciones correctas…

-Ubuntu (@ubuntu) 12 de octubre de 2023

el discurso de ubuntu Continúa añadiendo:

«Poco después del lanzamiento, identificamos discursos de odio por parte de un colaborador malicioso en un conjunto específico de traducciones de la interfaz de usuario de instalación de Ubuntu Desktop y tomamos medidas inmediatas. Estas traducciones se están eliminando y una ISO actualizada estará disponible para descargar una vez que se reemplace la versión ofensiva. Artículo .

Es importante tener en cuenta que estas traducciones no forman parte del archivo de Ubuntu y creemos que el incidente solo se limita a las traducciones proporcionadas a través de una herramienta de traducción de terceros que utilizamos para un subconjunto de aplicaciones.

Las imágenes afectadas que se eliminaron son Ubuntu Desktop 23.10, Ubuntu Budgie 23.10 y Ubuntu Desktop Daily Images”.

Entonces, a partir de ahora, intentar descargar Ubuntu 23.10 solo sirve para instalaciones de servidor y archivos tar de arranque de red.