La mermelada santa es una antigua tradición real que se ha recuperado para endulzar las relaciones hispano-británicas

Una tarea difícil recayó ayer sobre el embajador británico en España.

Como parte de un esfuerzo por dar nueva vida a una antigua tradición, Hugh Eliot obsequió a José Luis Sanz, alcalde de Sevilla, tarros de mermelada que había elaborado con naranjas arrancadas de un árbol de 500 años en los fragantes jardines del Alcázar. . Palacio Real.

En el pasado había enviado mermelada al Palacio de Buckingham, pero esta vez tenía muchas ganas de que las naranjas regresaran al Alcázar, donde se convirtieron en oro diplomático.

En su intervención en el primer Hay Forum en Sevilla, Chance admitió: «Normalmente no me gusta la mermelada, pero tengo que decir que es ‘un doque especial’. [a special touch]. Es más dulce que otras mermeladas. A partir de mañana pasará a formar parte de mi mesa de desayuno familiar.

‘La diplomacia no son sólo negociaciones y acuerdos internacionales’

Muchos españoles están felices de ver el dorso de sus naranjas amargas, de las cuales cientos de toneladas se envían desde Sevilla a Gran Bretaña cada año. Pero Elliott lo ve como una oportunidad para endulzar aún más las relaciones hispano-británicas y está trabajando para cambiar las percepciones locales sobre la mermelada.

“La diplomacia no se trata sólo de negociaciones y acuerdos internacionales. Para mí, la diplomacia se trata de tejer conexiones y celebrar las cosas que nos unen”, dijo.

Después de que la nieta de la reina Victoria, Victoria Eugenia de Battenberg, se casara con el rey Alfonso XIII de España en 1906, comenzó la práctica de enviar naranjas desde el Alcázar a la familia real británica.

Quedó interrumpido en 1931 con el destierro del rey Alfonso. Pero revivió en 2019 cuando Elliott se convirtió en embajador. Ese año, la nueva directora del Alcázar, Isabel Rodríguez, recordó una antigua tradición guardiana, contactando con el cónsul honorario británico en Sevilla, Joe Cooper, y obsequiándole una naranja. Encantado, los envió a la embajada en Madrid, donde Eliot los recibió con entusiasmo.

«Es una tradición maravillosa», dice Eliot, «resucitada hace años, pero con un toque moderno, que envía naranjas españolas desde el Palacio Real de Sevilla a la mayoría de las mesas de desayuno británicas».

A la reina Isabel le gustaban especialmente las cremas de cítricos. El año pasado, en un vídeo sorpresa grabado con motivo de las celebraciones de su aniversario de platino, Paddington le reveló a Bear que, como él, siempre tiene un sándwich de mermelada a mano para emergencias y abre la cremallera de su bolso para prepararse uno.