La temporada 35 de Old Post Road Musicians celebra una Navidad barroca celestial
Músicos de Old Post Road En su temporada del 35 aniversario, el viaje continúa trayendo nuevos descubrimientos a joyas musicales que fueron escritas hace mucho tiempo, pero que ahora finalmente cobran vida.
Se acerca la banda del área de Boston. Primera Iglesia Unitaria de Worcester a las 4 de la tarde del 9 de diciembre con un programa llamado “Aire: Una Navidad barroca celestial”, que describe como “un concierto de obras celestiales de España y Nueva España”. El concierto también estará disponible para verlo en línea.
“Presentamos música de España, México, Cuba y Guatemala”, dijo. Susan Stumpf, cofundadora de Old Post Road Musicians y codirectora artística con su marido, Daniel Ryan. Stumpf también toca la flauta/traverso (flauta barroca) en el grupo, mientras que Ryan es el violonchelista.
«Novedad para los fans»
Stumpf dijo que el concierto contiene una «amplia gama de música, desde sublime hasta sensual». Añadió que aunque la banda describe la música como celestial, creemos que tendrá un atractivo secular.
«Casi todos los compositores serán nuevos para el público», dijo Ryan, y la música incluirá «nuevos descubrimientos maravillosos y emocionantes».
Más que una simple muestra de diferentes actos, los conciertos de Musician of the Old Post Road se centran en un tema o exploran una ventana cultural. Stumpf y Ryan pasan mucho tiempo investigando y redescubriendo objetos de arte, algunos de los cuales han estado perdidos para el público durante siglos. Cada temporada, la colección incluye estrenos históricos regionales como parte de su serie de suscripción, y los siete CD producidos comercialmente de la colección incluyen obras no grabadas anteriormente.
«Aire: Navidad barroca celestial» incluye música barroca de los siglos XVI y XVII para voces e instrumentos de compositores españoles Juan Francisco de Iribarren (1699-1767) y Joaquín García de Antonio (1710-79), compositor guatemalteco Rafael Antonio Castellanos (1644-1712), el compositor cubano Esteban Salas y Castro (1725-1803), y los compositores mexicanos Antonio de Salazar (1650-1715) y manuel de zumaya (1678-1755), quien fue el primer compositor clásico mexicano de ascendencia indígena. Las obras musicales incluyen las sonatas en trío de los hermanos catalanes Juan (1720-1773) y José Pla (1728-62), y los compositores españoles Antonio Rodríguez de Hita (1724-87), Juan Cabaneles (1644-1712) y Antonio Martín. y. Cole (1650-1734).
También se proyectará el estreno mundial de una reconstrucción de «Pastorilla» de un compositor desconocido asociado con la Catedral de Puebla de México (consagrada en 1649).
«Cuando miramos el manuscrito quedó claro que no estaba completo», dijo Ryan. Así que Stumpf y Ryan lo completaron ellos mismos. «Sentimos que podíamos», dijo Stumpf.
«Excavé más»
La música barroca en España y Nueva España es un área que la banda ha «explorado hasta cierto punto en el pasado», dijo Stumpf.
En 2007, por ejemplo, el grupo presentó Feliz Navidad: Navidad de España y Nueva España, que incluía obras barrocas de España, Cataluña y México. Posteriormente, el software se lanzó en formato CD.
Los músicos de Old Post Road «investigaron más» y «exploraron otras piezas que aún no habían llegado al escenario», dijo Stumpf.
Sin embargo, sí viajaron a México para descubrir algunas obras, aunque no hay muchos manuscritos en línea. En cambio, pudieron estudiar microfilm en la Universidad de México gracias a la estrecha relación de la institución con la Universidad de Boston.
Para el concierto viajarán desde México los artistas invitados María des Canedo, Traverso y el guitarrista Eloy Cruz. Son los miembros fundadores de la banda de instrumentos de época mexicana. La FontegaraLos profesores de la Universidad Nacional Autónoma de México en Ciudad de México son ávidos investigadores. Los solistas vocales serán invitados. Adriana RuizLa soprano y Hillary Ann WalkerMezzosoprano. «Son geniales», dijo Stumpf. Los miembros de la banda son Stumpf y Traverso. Sarah Darling y Jesse Irons, violines; Ryan, violonchelo; y Benjamin Katz, arpa.
«Programación innovadora»
Los músicos de Old Post Road se especializan en interpretaciones de instrumentos de los períodos barroco, clásico y romántico temprano. La histórica Old Post Road fue la ruta principal para los viajes y el comercio entre Boston y Nueva York desde finales de la década de 1680 hasta 1849. Stumpf y Ryan tuvieron la idea de realizar una serie de conciertos itinerantes en edificios históricos a lo largo del camino mientras viajaban en algunos de las carreteras. Y caminos apartados en Europa. Otras paradas en la zona para sus conciertos incluyeron Shrewsbury, Sudbury y Wayland.
La misión de la banda es «ampliar la accesibilidad de las actuaciones de cámara instrumental a audiencias diversas y estimular a las audiencias a través de una programación innovadora».
El grupo llegó por primera vez a Worcester para actuar el 24 de septiembre de 1989 en el Palacio de Salisbury con un programa titulado «Bach Family Music». Desde entonces han visitado Worcester continuamente, dando habitualmente dos conciertos al año.
En abril, los Old Post Road Musicians interpretaron “Into the Light: Christoph Graubner’s Unearthed Treasures” en el Museo Histórico de Worcester. Este programa rindió homenaje a Grübner (1683-1760), un compositor y clavecinista alemán que permaneció en el anonimato hasta hace relativamente poco tiempo y que ahora está ganando atención gracias a la cuidadosa investigación de Stumpf y Ryan y a la presentación de los conciertos. La banda interpretó el mismo programa en la primera Cumbre Anual de Música Antigua de América, celebrada en Boston el 24 de octubre. Está prevista una grabación en CD del repertorio en 2024.
El 11 de noviembre, Stumpf y Ryan recibieron el Premio Noah Greenberg 2023 de la Asociación Estadounidense de Música en su convención anual en Denver. Establecido para reconocer y promover contribuciones destacadas a la práctica de la interpretación histórica, el premio lleva el nombre del fallecido director y musicólogo Noah Greenberg, a quien se le atribuye haber contribuido a un resurgimiento del interés por la música antigua. El trabajo de Stumpf y Ryan para llamar la atención sobre Graupner fue el impulso para el premio de este año.
Esta es la segunda vez que el trabajo de investigación y actuación de Stumpf y Ryan recibe el premio Noah Greenberg. En 1998, los músicos de Old Post Road fueron preseleccionados para el premio por su primer proyecto de grabación de escenarios de canciones populares escocesas de JN Hummel.
«Es fantástico que se reconozca nuestro trabajo», dijo Stumpf. «Estamos muy agradecidos», dijo Ryan.
Explorar «Artículos»
La temporada del 35 aniversario de Old Post Road Musicians se titula «The Elements», con una programación inspirada en los cuatro elementos clásicos de agua, aire, fuego y tierra para cuatro conciertos «que abarcan desde el Barroco hasta el Clásico, y desde el Viejo Mundo hasta el Nuevo.» mundo.»
La temporada comenzó con «Water: Cascading Barroco Passion» con proyecciones en Sudbury y Boston. Junto con el concierto del 9 de diciembre en la Primera Iglesia Unitaria de Worcester y en línea, “Air: Heavenly Barroco Christmas” se presentará a las 4 p.m. el 10 de diciembre en la Iglesia Covent de Boston. El conjunto barroco italiano «Fire» Blazing realizará conciertos el 9 de marzo en First Parish, Wayland, y el 10 de marzo en Old South, Boston. “Earth: Rustic Classical” se presentará el 19 de abril en Old South, Boston, y la banda regresará a Worcester. El concierto, que tendrá lugar el 21 de abril en el Museo Histórico de Worcester, incluirá «música de cámara con el estilo bohemio de la flauta y las cuerdas», dijo la banda.
«Ha sido fantástico. Hemos tenido un buen comienzo», dijo Ryan sobre cómo ha ido la temporada hasta ahora. «Realmente tuvimos un gran primer concierto», dijo. Luego vino el premio.
Los músicos de Old Post Road siguen más comprometidos que nunca con venir a Worcester, dijo Stumpf. «Absolutamente. Siempre entretenemos a nuestra multitud en Worcester y normalmente estaríamos allí dos veces».
No hay ningún punto final en mente en el viaje general del grupo. «No creo que hayamos imaginado un punto de parada», dijo Stumpf. «Seguimos haciendo lo que amamos y brindando estos descubrimientos que ellos (la audiencia) parece disfrutar que se les presenten».
Ryan señaló que todavía hay muchas obras que datan de siglos atrás y que hoy se desconocen. Quizás estén esperando un merecido redescubrimiento. «Hay muchas municiones», dijo, «todavía hay muchas».
“Aire: Una Navidad barroca celestial” – Old Post Road Musicians
cuando: 4 pm 9 de diciembre
dónde: Primera Iglesia Unitaria de Worcester, 90 Main Street, Worcester. Y virtuales.
cuánto: $55 ; Personas mayores $50; Menores de 35 años, $35; Niños menores de 17 años con un adulto se alojan gratis. Un boleto virtual, $35; Pase familiar virtual, $70; Pase de estudiante virtual, $10. viejopostroad.org
«Analista malvado. Explorador. Solucionador de problemas. Adicto a los zombis. Aficionado al café. Escritor. Aficionado al tocino. Lector amistoso».
