Kokomo, Indiana—Jordan Hostetler sabía que obtener una licenciatura en español agregaría valor a su título en administración de empresas de la Universidad de Indiana en Kokomo.

Lo que no sabía era que también enriquecería su experiencia estudiantil y que terminaría obteniendo una especialización en español, con el apoyo de J.R. Pico, profesor de enseñanza de español y humanidades.

“Me ayudó a darme cuenta de lo importante que es el idioma español y de cuánto puedo beneficiarme de él, no sólo en mi futura carrera, sino también en mi vida personal”, dijo Hostetler, quien se graduó en mayo. “Hicimos muchas actividades interesantes en literatura española, gramática española y conversación en español”.

También aplicó lo que aprendió en su pasantía en Solidarity Community Federal Credit Union, donde ayudó con marketing, brindando servicios de traducción en eventos y traduciendo el sitio web del inglés al español para hacerlo accesible a los clientes que hablan inglés como segundo idioma. Si bien muchos de ellos hablan inglés, valoran poder leer en su primer idioma para asegurarse de comprender todo lo que se les comunica.

“Hay que asegurarse de traducir el idioma del sitio con la mayor precisión posible”, dijo, y agregó que Pico, cuyo primer idioma entre muchos es el español, revisa su trabajo a medida que avanza. “No sólo se traducen palabras, también se traducen ideas”, dijo.

Dijo que vive en Logansport, que tiene una creciente población hispana, y espera trabajar allí, por lo que hablar español con fluidez le beneficiaría.

Hostetler recibió el Premio al Estudiante Sobresaliente en español y fue incluido en la Sociedad de Honor Colegiada Nacional Española Sigma Delta Pi.

Junto con Biko, Carla Stuss, profesora de inglés y humanidades, fue influyente en su época en IU Kokomo, dijo. Fue uno de los 10 estudiantes seleccionados para viajar a Inglaterra con Stuss este verano para el Simposio de Innovación, que utiliza los viajes al extranjero para alentar a los estudiantes a desarrollar soluciones a los desafíos globales.

“Carla cambió mi forma de pensar”, dijo. “Leemos libros en su clase que tratan sobre el pensamiento creativo y cómo ver las cosas desde diferentes perspectivas. Esto me ayuda en mi vida en general, fuera del aula. Hemos estudiado las formas en que se han realizado innovaciones a lo largo del tiempo y a figuras notables. que son considerados genios, que aprenden de sus éxitos y fracasos”.

También fue honrado con el Premio Empresarial Honorario Beta Gamma Sigma, en reconocimiento a sus logros académicos en IU Kokomo.

Hostetler mantuvo excelentes calificaciones mientras trabajaba a tiempo completo como entrenadora personal en el YMCA del condado de Cass en Logansport, donde impartía clases grupales de acondicionamiento físico para mujeres y personas mayores, además de brindar sesiones de entrenamiento individuales. Aunque aún no ha decidido qué quiere hacer con su carrera, espera seguir trabajando como entrenador además de su carrera profesional.

«Me encanta ayudar a la gente a aprender a hacer ejercicio correctamente sin hacerse daño», dijo, especialmente a los clientes mayores.

“Es importante para ellos seguir ejerciendo, para su independencia y para lograr mejores resultados”, afirmó. “Ahora considero a muchos de mis clientes mis amigos. He llegado a conocer bien a muchos de ellos y me preocupo por ellos y su éxito.

La educación es clave en la Universidad de Indiana Kokomo.