RTL Today – The Luxembourg Wurst: Cómo resistir cuando el cajero insiste en francés

RTL Today – The Luxembourg Wurst: Cómo resistir cuando el cajero insiste en francés

Durante muchos años, los expatriados en Luxemburgo que no hablaban francés, tal vez porque intentaron inscribirse en un curso de INL una vez pero no pudieron navegar por el sitio, o porque eran alérgicos a ciertas familias lingüísticas, fueron víctimas de los francófonos.

Mientras estos inocentes expatriados intentan completar tareas diarias como repostar sus coches, cortarse el pelo o comprar una caja de macarrones de pistacho, se encuentran con bandas de inflexibles cajeros de habla francesa que usan los labios fruncidos y las lenguas galas como armas.

Suficiente es suficiente. Así es como puedes luchar y ganar.

Decide que hoy es el día

Puede llegar tarde al trabajo y puede haber dos o tres clientes impacientes detrás de usted, pero no se desanime. Alguien tiene que tomar una posición. Si el cajero responde a su perfecto inglés en francés, dígase a sí mismo: No, hoy no.

Actúa como si no entendieras una palabra

Lo más probable es que entienda lo que dice el cajero en francés, al menos en parte, y su instinto le dirá que deje que la bolsa siga su curso. Sin embargo, es significativo que cuando usa el francés por primera vez, incluso si es una palabra simple como Bonjour, muestra una completa confusión y dice: «Lo siento, pero no hablo español».

Repite tus palabras en inglés, pero en voz más alta

Si el cajero se repite en francés, haz lo mismo en inglés, pero más alto, mucho más alto. Sí, este tipo de comportamiento es grosero, y ese es exactamente el punto. Recuerda, ganar una pelea se trata de debilitar a tu oponente, y una buena manera de hacerlo es burlándote de ella.

READ  Viaja en el tiempo a través de la bahía de San Francisco y hacia la historia

malentendido deliberado

Así como es posible que ya entienda un poco de francés, es muy probable que el cajero sepa algo de inglés. Usa esto a tu favor malentendiéndolo deliberadamente y provocando una sensación de peligro. «Oh, ¿dijiste que no tengo que pagar por esto? ¿Es gratis? ¡Gracias!»

Contar una historia larga en inglés.

Si hacerla temer que saldrás corriendo de la tienda sin pagar no es suficiente para forzar la conversación en inglés, haz lo contrario y hazle creer que nunca te irás. Deja tu bolso o mochila, recuéstate en la mesa y di: «Eso es muy gracioso. Me recuerda cuando estuve en París y…» Inventa una historia larga. Ser creativo. Agregar detalles Cada vez que French trate de decirte que salgas de su tienda, di: «Lo sé, ¿verdad? Eso es lo que yo también pensé».

mantenerte fuerte

En ese momento, la cola puede haber crecido a 10 personas, y todos te dispararán dagas con los ojos. Algunos de ellos pueden intentar intervenir, ya sea actuando como traductores o defendiendo al cajero. No dejes que estos terceros entren en la guerra. Esto es entre usted y el cajero.

Abstenerse de celebrar

¡Lo hiciste! El cajero se convierte en inglés y te dispara una serie de insultos poéticos y casi gramaticales en inglés. Este es un día de victoria, pero no huyas y comiences a celebrar demasiado rápido. Ganaste una batalla, pero la guerra aún no ha terminado.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *