«Raices» del Newman Center explora las raíces y el drama del flamenco

En los Estados Unidos, tendemos a colocar el flamenco y la música de movimiento en la categoría de folclore, algo que debe ser respetado y admirado por su habilidad estimulante, pero no como un arte con el estatus de formas «altas» como el ballet y la orquesta.

La bailaora de flamenco María Vázquez baila en su estudio de Denver el 11 de octubre. El entrenador en jefe de Denver Flamenco desde sus inicios en 2004, Vasquez ha estado avivando al público en los Estados Unidos y Europa desde 1994. Vasquez actuará en el Newman Center el 21 de octubre llamado «Raices». (Helen H. Richardson / The Denver Post)

Pero en España, donde se viene desarrollando desde hace más de dos siglos, comparte un lugar igual con todas las tradiciones clásicas europeas. Los españoles respetan sus bailes sin importar de dónde vengan o cómo evolucionaron. Los estudiantes aprenden flamenco, ballet, regional, bolero y danza contemporánea, todos con una pasión similar.

No es difícil entender por qué el grupo clásico se resiste al flamenco: está lleno de emoción, emoción y expresión personal, a diferencia, por ejemplo, de la música sinfónica, donde el compositor prohíbe el papel de cada intérprete y el énfasis está en el conjunto más que en el individuo. Flamenco – romántico, trágico, festivo, gratis – no para gente que quiere que su arte sea predecible o anónimo.

Sin embargo, los estadounidenses están llegando aquí, quizás rápidamente en estos días, dice Maria Vázquez, quien ha visto crecer constantemente el interés por el flamenco aquí durante las últimas dos décadas.

Dijo que cuando abrió su estudio de baile, Flamenco Denver, en 2004, había poco interés. Los estudiantes no se alinearon exactamente para las lecciones.

En estos días, el lugar está repleto de 16 clases grupales cada semana, llenas de estudiantes entusiastas que de alguna manera se han puesto al día con el flamenco en la era de la información autodirigida, tal vez viendo presentaciones en concursos de baile por televisión o recogiendo un éxito. De los videos de flamenco publicados en Internet y que fluyen a través de las redes sociales, como Facebook y TikTok.

READ  Mitchell Silberberg y el abogado Knopp moderan el debate sobre música latina en la primera sesión de la Asociación de Derechos de Autor en Español
(Foto de Helen H. Richardson / The Denver Post)

«Es un gran momento para el flamenco», dijo en una entrevista la semana pasada.

El concierto en sí puede ser una prueba de este creciente interés y de la mejora en la posición del flamenco en el campo. Celebrado en el Gates Concert Hall de 1,000 asientos, es el lugar más grande del Newman Center for the Performing Arts de DU y un lugar frecuente de espectáculos para orquestas y compañías de ballet.

La alineación incluye miembros de su banda de flamenco de Denver junto con algunos de los mejores artistas flamencos de los Estados Unidos, incluidos Antonio Granjiro y Estefania Ramirez, el dúo de marido y mujer con sede en Nuevo México. Todos ellos son muy apreciados por derecho propio: su currículum cuenta con una actuación para la reina Isabel; Realiza giras con la leyenda de la danza María Benítez, y su compañía de danza, EntreFlamenco, continúa viajando internacionalmente.

Vázquez también agregará poder de estrella a la mezcla. Originaria de Sevilla, España, bailó con varias compañías allí antes de mudarse a los Estados Unidos hace casi 20 años, después de conocer a su esposo que estaba de visita en su país de origen como estudiante.

También hay músicos en el programa, por supuesto, incluido el cantante José Cortés Fernández, que comenzó su carrera a los 10 años en Jerez de la Frontera, España, y ahora vive y trabaja en los Estados Unidos y el ganador del Grammy Diego «El Negro «Álvarez se mostrará en un instrumento cajún. Es un instrumento de percusión en forma de caja que es fundamental para el flamenco.

READ  Listas de películas para la semana del 17 de septiembre

Vásquez considera crucial la combinación adecuada de músicos y bailarines. Las audiencias con conocimientos limitados de arte tienden a centrarse en los bailarines, con sus uniformes a menudo elaborados y pasos y gestos con las manos muy dramáticos. Los bailaores de flamenco pueden ser groseros en la forma en que llaman la atención.

Carteles de flamenco colgados en las paredes del estudio de la bailaora María Vázquez el 11 de octubre de 2021 (Helen H. Richardson / The Denver Post)

Pero la música es el corazón del formato, explica Vásquez a los recién llegados. Las canciones, las historias y la poesía de los músicos guían cada momento y los bailarines siguen su ejemplo, interpretando las tramas, todas sus alegrías y tristezas, a través del movimiento, a veces literalmente, la mayoría de las veces emocionalmente.

«Si el cantante no está, se pierde una gran parte de todo», dijo.

Dentro de esta tarea de traducción, trabajando dentro de los ritmos flamencos familiares y a menudo complejos, los bailarines son libres de improvisar y conectarse con el estado de ánimo del cantante y desarrollar las imágenes. «Tienen que hacer su propia película», dijo Vásquez.

«Raices» – la palabra traducida del español al inglés como «raíces» incluiría bailes individuales y grupales. Vásquez dijo que los bailarines coordinan sus movimientos de colaboración desde el principio, pero se dan espacio para hacer suya la actuación utilizando un marco y un lenguaje comunes.

«Es como una conversación de jazz», dijo. «Sabemos de lo que estamos hablando».

Y el público debe consumirlo de esta manera, dejándolo desarrollarse como un concierto de jazz en lugar de verlo a la perfección como lo haría con una actuación de ballet.

El consejo de Vásquez: «Solo mantente abierto a las sensaciones, a sentir y compartir la experiencia del momento».

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *